”每次他入朝晉見，議論政事時，他都喜歡當面譏諷傷害衆位官員。。，。巴陵王休若督建威將軍吳興沈懷明、尚書張永、輔國將軍蕭道成等諸軍東討孔觊。。。、

　　[26]是歲，大穰，米斛三十錢。。，。李彪奉命出使齊朝，君主和官員們都佩戴著寶玉擠滿了房屋，貂尾和黃金首飾閃閃發光，耀人眼目。。，。”上皆加褒賞，或以表付外，使有司詳擇所宜，奏行之。。，。他仍舊晝眠夜起，一如平常那樣。。，。　　[13]東昏侯派遣軍主吳子陽、陳虎牙等十三軍去援救郢城，這些軍隊進駐了巴口。。，。、

蕭子響也穿上便服登上城樓，多次派使者到胡諧之這裏陳述說：“天底下哪有兒子反叛父親的呢？我不是想抗拒朝廷，只不過是做事粗心魯莽。。，。？　　[14]魏以郎選不精，大加沙汰，唯朱元旭、辛雄、羊深、源子恭及範陽祖瑩等八人以才用見留，余皆罷遣。。，。、湘東以庸愚不疑，而子孫皆死其手。。，。奉伯等間道襲琕，陷之，軍備盡沒。。，。　　[11]魏主之在洛陽也，密遣內都督河南趙剛召東荊州刺史馮景昭帥兵入援，兵未及發，魏主西入關。。，。性既險躁，才非持重；而起逆累旬，遲回不進。。，。；

　　[7]夏季，四月，丙申（二十七日），北魏實行大赦。。，。景裕講論精微，難者或相诋诃，大聲厲色，言至不遜，而景裕神采俨然，風調如一，從容往複，無際可尋。。，。所至頓舍，館宇藩牆，皆應准繩。。，。朝廷軍隊屢屢敗北，賊黨氣焰日益囂張。。，。　　[9]五月，甲戌，東魏遣兼散騎常侍鄭伯猷來聘。。，。　　在這之前，民間訛傳說湘中要出天子，所以，廢帝打算南巡荊州、湘州，以壓制這種災難。。，。、

　　[9]東魏的陽州武公高永樂去世。。。　　[9]秋季，七月，庚辰（十一日），封皇弟劉友爲邵陵王。。，。魏發兵擊之，法僧乃遣其子景仲來降。。，。　　劭疑朝廷舊臣皆不爲已用，乃厚撫魯秀及右軍參軍王羅漢，悉以軍事委之；以蕭斌爲謀主，殷沖掌文符。。，。；　　[18]冬季，十二月，壬辰（二十八日），劉宋朝廷把王畿各個郡劃爲揚州，把現在的揚州仍稱東揚州。。，。上以廢帝謂爲驢王，故以廬江封之。。，。

慕容紹宗說道：“高歡目前還未走遠，仍是您的掌中之物呢。。，。雍州刺史王玄谟上疏給孝武帝說：“請求加封楊頭爲假節、西秦州刺史，以此來安撫集結氐部落的老百姓。。，。、胡太後就召來元義夫妻，哭泣著責備他們。。，。泰自尚書右仆射出爲定州刺史，自陳久病，土溫則甚，乞爲恒州；帝爲之徙恒州刺史陸睿爲定州，以泰代之。。，。；　　[20]冬季，十月，庚寅（初一），孝武帝下诏，命令沈慶之率軍討伐長江沿岸的夷蠻。。，。

戊午（十四日），北魏大赦天下。。，。我受世祖的恩寵，應當遵奉晉安王劉子勳。。，。喜兵力甚弱，玄等衆盛，喜奮擊，斬之，進逼義興。。，。　　[5]丁卯，魏楚王城主李國興以城降。。，。”華原曰：“明公欲脅使者以死亡，此非華原所懼也。。，。壬戌（初八），高帝在臨光殿去世。。，。

　　當時，趙郡李姓諸門中，人物尤其多，都能發揚家風，所以世人談論門第高貴，均推盧、崔、鄭、王、李五姓爲首。。，。、如果一只鹿逃出去，必定會有幾個人因此而處死。。，。

　　[25]辛巳（十九日），東昏侯命令太子左率李居士總督西討諸軍事，駐兵新亭。。，。　　歡求糧于相州刺史劉誕，誕不與；有車營租米，歡掠取之。。，。；