爾朱兆聽說了這件事後，便放出慕容紹宗，與之商議。。，。　　[20]庚寅（初五），北魏任命南安王拓跋桢爲都督涼州及西戎諸軍事，兼護西域校尉，鎮守涼州。。，。獻文帝問他緣故，他回答說：“接替父親的位置，內心非常痛切。。，。甲寅（二十九日），明帝又任命崔道固爲徐州刺史。。，。　　元不禮于薛安都，安都悔降，複謀叛魏，元和之，不果發。。，。

”武帝也曾經問過王儉：“誰可以接任你的職位？”王儉回答說：“臣解除宰相職位後，恐怕只有徐孝嗣最適合接任。。，。？像杜預所議論的那些，對于深深地懷念去世者、處在服喪期間的君主來說，大概也是不符合事實的。。，。、”劉靈助言于榮曰：“不出十日，河南必平。。，。恰好孫騰由于帶著兵器闖入皇宮禁地，擅自殺死了禦史，因而懼罪而逃，也跑到了高歡那裏。。，。張沖派遣中兵參軍陳光靜出城迎戰，王茂等率部痛擊，破敵獲勝，陳光靜戰死，張沖只好據城自守，不敢出戰。。，。　　[4]庚午（初五），梁武帝立太子蕭綱的長子蕭大器爲宣城王。。，。

　　[5]壬寅，進大司馬衍都督中外諸軍事，劍履上殿，贊拜不名。。，。　　帝少養于子良妃袁氏，慈愛甚著。。，。”劉靈助說：“元天穆也不吉利，只有長樂王元子攸符合天意。。，。胡太後遣遊擊將軍王靖馳谕城人，城人開門謝罪，奉送管，乃罷谧刺史。。，。尚書令、儀同三司李崇和章武王元融因爲扛的絹太重，跌倒在地，李崇扭傷了腰，元融扭傷了腳，胡太後奪下了他們的絹，讓他們空手而出，當時的人們都把這事當成了笑話。。，。、

主上正可比宣帝，安得比霍光！若爾，武王伐纣，不立微子而輔之，亦爲苟貪天下乎？”魏主大笑曰：“朕來問罪。。，。？！大軍既還，士心孤怯；夏水盛漲，救援甚難。。，。；又以給事黃門侍郎崔休爲左丞，使趙郡王拓跋幹都督中外諸軍事。。，。

劉說：“我們心檢討我的行爲，無愧天地神明，如果災難一定要來，躲也躲不掉！”劉到了晚年，很追求高雅，建立林蔭花園、修築亭台樓閣，名叫東山，遠離世俗雜務，遣散部曲。。，。！、他這才有了馬匹，得以充當鎮上的信使。。，。粲素有重名，自往譬說，淵乃從之。。，。詠之密以啓聞，誕誣詠之乘酒罵詈，殺之。。，。　　[10]南齊武帝當太子的時候，認爲自己年紀已大，並且與高帝一起創立帝業，所以對于朝廷中大大小小的事情，一概獨斷專行，常常違背制度。。，。

茂，天生之子；慶遠，元景之弟子也。。，。；”　　[45]乙酉，追尊始安貞王爲景皇，妃爲懿後。。，。是時敷弟奕得幸于馮太後，帝意已疏之。。，。

及明，宗越等始入，湘東王撫接甚厚。。，。蕭寶寅派輕軍將軍劉智文等人渡過淮河，攻破了三座營壘。。，。帝曰：“卿所謝者私也，我所議者國也。。，。私戚之端，自斯而啓，年之不永，不亦宜乎！　　李延壽論曰：鄧元起勤勉于事，能體貼下屬，能奉事朝廷，開辟疆土，功不可沒，功勞沒有受到賞賜，卻先陷禍遇難。。，。！　　[4]西魏的幽州刺史順陽王元仲景犯罪被文帝命令自殺。。。

乙醜，津長史李裔引賊入，執津，欲烹之，既而舍之。。，。正趕上瀛州人劉宣明圖謀叛亂，事情被發覺後，劉宣明逃亡。。，。袁懼曰：“賊入人肝脾裏，何由得活！”胡陰謀遁去，乙卯，诳雲：“欲更帥步騎二萬，上取錢溪，兼下大雷余運。。，。！敬兒擎之以，覆以青傘，徇諸市郭，乃送建康。。，。　　明帝獎賞謝的功勞，升任他爲尚書吏部郎。。，。

　　北魏軍隊沒有渡過淮河，己亥（二十九日），裴叔業病死，僚佐們多數要推舉司馬李元護管理州事，一兩天議論不決。。，。　　[9]東魏的陽州武公高永樂去世。。。　　[18]明帝任命沈文秀的弟弟、征北中兵參軍沈文靜爲輔國將軍，指揮高密等五郡軍事，從海路北上，援救東陽。。，。、