睿使軍主王懷靜築城于岸以守堰，魏攻撥之，城中千余人皆沒。。，。乙酉（十三日），封立妃子王氏爲皇後。。，。　　[20]十二月，丙子，魏诏殿中郎陳郡袁翻等議立律令，彭城王勰等監之。。，。蕭斌勸劉劭親自率領水軍西上迎戰，不然就據守梁山。。，。

從豫章王蕭嶷到王儉以下的官員，都曲意奉迎，想方設法和王晏交往。。，。　　[3]北魏東平王拓跋道符在長安叛變，誅殺副將驸馬都尉萬古真等。。，。從前的建安戍所的戍主安定人席法友等人認爲李元護與其不是同鄉，擔心他有異心，所以一致推舉由裴植來監管州務，並且對裴叔業的死訊保密，一切命令和布置安排，都由裴植來決定。。，。

因此，現在特別赦免二王的死罪，撤銷官職和爵位，終身監禁。。，。”行台尚書薛曰：“邢杲兵衆雖多，鼠竊狗偷，非有遠志。。，。　　[15]丁卯，魏分六師以定行留。。，。以衍爲中書監、大司馬、錄尚書事、骠騎大將軍、揚州刺史，封建安郡公，依晉武陵王遵承崐制故事，百僚致敬；以王亮爲長史。。，。；、　　[37]劉希祖既克安成，移檄湘部，始興內史王僧粲應之。。，。

　　[13]柔然王阿那爲魏討破六韓拔陵，魏遣牒雲具仁赍雜物勞賜之。。，。　　明帝夢見有人報告他說：“豫章太守劉謀反。。。

人情匈匈，皆思改計；若不早圖，衆散難合。。，。；等到宣武帝病故，高肇統兵在外，朝廷內外都很不安。。，。”劊子手不能下刀，報告張敬兒，張敬兒說：“求死容易得很，爲什麽不准？”先斬程邕之，再斬邊榮，軍卒們都流下了眼淚。。，。？　　[9]夏，四月，癸未，魏遷肅祖及文穆皇後神主于太廟，又追尊彭城王劭爲孝宣皇帝。。，。

　　[12]三月，丙寅朔（初一），發生日食。。，。以我之愚見，應當讓蠕蠕國的兩個國主同時並存，讓阿那瓌住在東部，讓婆羅門住在西面，把那些降民分給他倆，使他們各有所屬。。，。王茂私謂張弘策曰：“今以南康置人手中，彼挾天子以令諸侯，節下前進爲人所使，此豈他日之長計乎！”弘策以告衍，衍曰：“若前塗大事不捷，故自蘭艾同焚；若其克捷，則威振四海，豈碌碌受人處分者邪！”　　竟陵太守、新野人曹景宗派遣親屬去遊說蕭衍，建議他去迎接南康王，以襄陽爲都城，先稱帝即位，然後再進軍建康，蕭衍沒有采納他的意見。。，。；！、　　[2]辛亥（初六），梁武帝在南郊祭天，大赦天下。。，。何況現在正是蠶麥剛熟的農忙時節，您大駕所至，百姓將如何忍受得住呢？而且六軍冒著酷暑護駕，恐怕要生疠疫。。，。？

袁本無大將的才略，又性情卑怯。。，。元暹來到齊州城的西面，侯淵並不及時迎接他進去。。，。粲素有重名，自往譬說，淵乃從之。。，。”慕容白曜才停止，而沈文秀果然不降。。，。　　[14]北魏任命汝南王元悅爲太保。。。

未旬日，悔過求還；崔氏曰：“此雖面慚，其心未也，且置之。。，。；　　[35]已未，魏安樂厲王長樂謀反，賜死。。，。叔業兄子植、、粲皆爲直，在殿中，懼，棄母奔壽陽，說叔業以朝廷必相掩襲，宜早爲計。。，。、”王太後氣得大怒，對身旁侍者說：“拿把刀來，剖開我肚子看看，我怎麽會生出這種東西。。，。天光晝夜徑進，抵安定城下，賊泾州刺史侯幾長貴以城降。。，。沈陵在南徐州多年，秘密交結了州中的許多豪傑。。，。

鑿岡通道數十裏，民不堪役，死亡甚衆；自江南葬埋之盛，未之有也。。，。；熙有三女，二爲皇後，一爲左昭儀，由是馮氏貴寵冠群臣，賞賜累巨萬。。，。運長等即欲發兵討之，袁粲、蕭道成以爲不可；景素亦遣世子延齡詣阙自陳。。，。；、　　[30]冬，十月，戊寅朔，魏主如金墉城，徵穆亮，使與尚書李沖、將作大匠董爾經營洛都。。，。、如今從代京新搬遷到這裏來的民衆，皆有留戀本土的心思。。，。

　　[9]诏以宗廟用牲，有累冥道，宜皆以面爲之。。，。有言臣善者，視之如仇雠，言臣惡者，待之如親戚。。，。　　朱之斷馬鞍山道，據險自守。。，。沖詈辱肆口，遂發荒悸，言語錯缪，時扼腕大罵，稱“李彪小人”，醫藥皆不能療，或以爲肝裂，旬余而卒，帝哭之，悲不自勝，贈司空。。，。如果把這些錢物分別賞賜給那些鳏寡孤獨的老百姓，就一定能救濟許多人。。，。

于是，孝武帝免除沈懷文的官職，禁止從政十年。。，。崇即入，據城門，高平令隴西李賢及弟遠穆在城中，爲崇內應。。，。　　甲寅，魏元遙破大乘賊，擒法慶並渠帥百余人，傳首洛陽。。，。　　[14]北魏太子元恂不喜歡學習，長得身肥體胖，熬受不了河南夏天的炎熱，經常思念回到北方去。。，。　　[3]太傅蕭道成因謝名聲顯著，一定要延引他參與輔佐自己開創新朝，便讓他擔任左長史。。，。