庚申（十八日），王僧辯抵達漢口，先攻下魯山，抓獲了支化仁送往江陵。。，。既而李子通謀殺伏威，遣兵襲之。。，。　　高澄抓獲了徐州刺史蘭欽的兒子蘭京，讓他充當服侍自己用餐的奴仆，蘭欽請求用錢財贖蘭京出去，但是高澄不答應。。，。

郡縣疑而捕之，密亡去，抵其妹夫雍丘令丘君明。。，。皇泰主以爲誠，引令升殿，與語久之，因與俱入見皇太後；世充被發爲誓，稱不敢有貳心。。，。；傍晚，與對方並肩進入營地，背著東西走遍了營地，了解到敵營的虛實以及夜裏值更守衛的暗號。。，。

前著作佐郎蕭引卻很坦然，說：“以往曆史上的管甯、袁渙遇到變故時，也都是靜坐待變。。，。、　　當初，陳宣帝打算奪取彭州、汴州，詢問五兵尚書毛喜的意見，毛喜回答說：“淮左平定不久，邊地的百姓還不穩定。。，。、　　楊素率軍在永安，建造大船，名叫“五牙”。。，。”孔奂流涕對曰：“陛下禦膳違和，痊複非久。。，。後伺上聽朝，陰殺之，上由是大怒，單騎從苑中出，不由徑路，入山谷間二十余裏。。，。

　　[9]乙醜（十三日），文帝頒诏，認爲天下學校的學生多而不精，經過選拔，只留國子監的學生七十人，太學、四門及各州、縣的學校一並停辦。。，。、”太子乃停中書省，指授軍事，物情惶駭，莫有應募者。。，。六月，韶圍定陽城，周汾州刺史楊敷固守不下。。，。唯齊郡丞鄉張須陀得士衆心，勇決善戰。。，。

”　　[22]扶風民魯悉達，糾合鄉人以保新蔡，力田蓄谷。。，。　　[9]突厥達頭可汗請求降附隋朝。。。今已舍彼，欲于汾北取償，幸勿怪也。。，。龛與等戰敗，泰因說龛使降，龛然之。。，。又制議、請、減、贖、官當之科以優士大夫。。。、　　[14]夏季，四月，庚申（初十），北齊國主高洋到了晉陽。。，。

”又命令以西朝堂受理冤情，東朝堂接受直言極谏。。，。”　　[2]隋納言蘇威上奏請求在地方上每五百家設置鄉正一人，管理本鄉百姓，審理訴訟糾紛。。，。　　[2]二月，西魏任命義州刺史史甯爲涼州刺史，前任刺史宇文仲和依然占據著涼州，不接受新刺史的取代。。，。　　[15]常駿等至赤土境，赤土王利富多塞遣使以三十舶迎之，進金以纜駿船，凡泛海百余日，入境月余，乃至其都。。，。蕭引到達廣州治所番禺後，馬靖立即遣送子弟入朝作爲人質。。，。北齊軍隊中的大力隊十幾人出陣應戰，又被蕭摩诃斬殺。。，。

子郁，尚世祖妹信義長公主，除南康內史，未之官。。，。景郁郁不樂，更成失志，曰：“吾無事爲帝，與受擯不殊。。，。　　侍中尚書左仆射元文遙，因爲馮子琮是胡太後的妹夫，怕他幫助胡太後幹預朝政，和趙郡王高睿、和士開合謀，把馮子琮貶爲鄭州刺史。。，。、

丁卯，夜向曉，勳、昙朗于城西北樓引景衆登城，永安侯確力戰，不能卻，及排闼入啓上雲：“城已陷。。，。、隋主以其高甯王移茲裒爲河南王，使統降衆。。，。　　鄖州總管司馬消難亦舉兵應迥，己酉，周以柱國王誼爲行軍元帥，以討消難。。，。　　侯景既然攻城沒有成功，死亡、受傷的士兵又很多，于是便修築起一條長長的圍子來隔斷皇城內外，同時又向梁武帝啓奏請求殺掉朱異等人。。，。、　　樊猛在建康，其子巡攝行南豫州事。。，。庚子，獨孤盛將馀衆自楊葉洲潛遁。。，。

又專精佛戒，每斷重罪，則終日不怿；或謀反逆，事覺，亦泣而宥之。。，。；孝愍帝覺察到事情突變，獨自躲在內殿，令宮人們手執兵器守護自己。。，。