景郁郁不樂，更成失志，曰：“吾無事爲帝，與受擯不殊。。，。招僞稱喉乾，命胄就廚取飲，胄不動。。，。

”　　[15]散騎常侍賀琛向梁武帝啓奏了四件事：其一，認爲“現在北方的東魏已經降服，該是讓百姓繁衍後代，積蓄物資，對他們實行教育訓導的時候了，而天下的戶口卻減少了，關外戶口減少得更厲害。。，。元寶藏受诏命討捕盜賊，他幾次征調器械，動不動就以軍法論處。。，。且宣城嫡嗣之重，國命所系，豈可爲質！”上乃以大器之弟石城公大款爲待中，出質于景。。，。！

薛仁果乘唐弼沒有防備，襲擊並攻取了源，收編了唐弼的全部部衆。。，。”長恭乃令壯士千余人伏于東南澗口。。。王韶、李雄、元岩都由于爲人剛直而負有盛名，李徹是前朝北周的舊將，所以文帝重用他們。。，。、齊人以城在江外難守，因割以還梁。。，。

隋主謂長孫晟：“于卿何如？”晟對曰：“若突厥背誕，須齊之以刑。。，。？　　[4]夏季，四月，榆林太守成紀人董純與彭城賊帥張大虎在昌慮交戰，董純大敗張大虎，斬首萬余級。。，。　　俨本意唯殺士開，其黨因逼俨曰：“事既然，不可中止。。，。

　　琳本會稽兵家，其姊妹皆入王宮，故琳少在王左右。。，。邕自以宿習舊事，爲孝卿所輕，意甚郁郁。。，。有司又奏“及左右衛大將軍元、元胄，並與世積交通，受其名馬之贈。。，。、封德彜名叫封倫，人們一般都稱他的字，他是封隆之的孫子。。，。任命柴紹爲右領軍府長史，谘議谯縣人劉贍任西河通守。。，。柳仲禮對韋粲說：“青塘是戰略要地，非得老兄你去不可。。，。

　　[35]十二月，乙卯（二十二日），隋朝派遣兼散騎常侍曹令則、通直散騎常侍魏澹出使陳朝。。，。、高歡想要削弱他們的權力，所以季任高澄爲大將軍、領中書監，將原來屬于門下處理的機要大事統統移交給中書省，對文武百官進行獎賞與懲罰，事先都必須向高澄禀報。。，。、　　吳明徹乘勝攻梁河東，拔之。。，。　　[18]己酉（初五），北周追封皇伯父宇文颢爲邵國公，讓晉公宇文護的兒子宇文會爲其後嗣。。，。”宮女便對炀帝說了，炀帝很生氣，認爲這不是宮女該過問的事，殺了這個宮女。。，。

虞世基也勸炀帝重重懸賞，下诏停止征伐遼東的兵役，炀帝只好采納了這些意見。。，。陳霸先把侯安都、徐度追回來以抗擊北齊軍隊。。。、文帝廢黜太子楊勇，正追究太子的黨羽。。，。現在捍衛和支持朝廷的人還少，皇子年幼，凡是宗族，都受到恩寵扶植。。，。　　尉遲迥又招附徐州總管源雄和東郡太守于仲文，二人都不順從。。，。　　[39]北齊文宣帝因爲嗜酒病重，不能進食，自己知道不能活多久了，便對李後說：“人生必有一死，我對死沒有什麽可惜的。。，。

派太尉彭城王元韶等人捧著玉玺印绶，把皇位禅讓給齊王。。，。自肅宗以來，禮敬尤重，每朝見，常聽乘步挽車至階，或以羊車迎之。。，。　　[1]春季，正月，癸未（初四），北周國主去同州；辛卯（十二日），去河東涑川；甲午（十五日），再回同州。。，。；

”派間諜把謠言傳到邺城，叫邺城的小孩在路上歌唱。。，。同一天，樊毅率領二萬水軍從東關進入焦湖，武毅將軍蕭摩诃率領步騎兵進取曆陽。。，。