領軍蔡徵守朱雀航，聞擒虎將至，衆懼而潰。。，。　　[17]丙子（十七日），北周禁止佛教、道教，把佛、道經典及偶象全部銷毀，取締僧人、道士，命令他們還俗。。，。、　　章昭達兼程而行，到達始興。。，。

羊侃有膽有謀，太子深深地仰仗于他。。，。　　[10]當時盜賊到處蜂起：齊郡人王薄、孟讓，北海人郭方預，清河人張金稱，平原人郝孝德，河間人格謙，勃海人孫宣雅分別聚衆攻城搶劫，他們多的達十余萬人，少的有幾萬人。。，。、勇于是升樹大叫，聲聞帝所，冀得引見。。，。

　　[17]秋季，八月，乙卯（初九），北周國主回長安。。，。　　侯景既然攻城沒有成功，死亡、受傷的士兵又很多，于是便修築起一條長長的圍子來隔斷皇城內外，同時又向梁武帝啓奏請求殺掉朱異等人。。，。、”帝于是慨然慕秦皇、漢武之功，甘心將通西域；四夷經略，鹹以委之。。，。；、漢陽太守馮盎以蒼梧、高涼、珠崖、番禺之地附于林士弘。。。、將作寺丞以課麥遲晚，武庫令以署庭荒蕪，左右出使，或授牧宰馬鞭、鹦鹉，帝察知，並親臨斬之。。，。、阿波可汗的軍隊以爲莫何可汗得到了隋軍的助戰，紛紛望風降附。。，。

時南鄭久不下，武請屠之，泰將許之。。，。使者複命，湛喜，馳赴晉陽，使河南王孝瑜先入宮，改易禁衛。。，。　　[28]北齊派散騎常侍謝季卿來祝賀平定侯景之亂的勝利。。。　　炀帝暗中派使者向義成公主求救，公主派人告訴始畢說：“北部邊境告急。。，。諸將鹹欲逆擊之，段韶曰：“步卒力勢，自當有限，今積雪既厚，逆戰非便，不如陣以待之。。，。

代王楊侑在東宮，他身邊的人奔逃潰散，只有侍讀姚思廉侍立在楊侑身旁。。，。義師自粱山濟河，指韓城，逼陽。。，。謹上表固辭，不許，仍賜以延年杖。。，。

　　[6]乙未（初五），北齊後主回邺城。。，。他們驕傲我們奮勇，可以一仗打敗他們。。，。　　小吏部、隴西人辛昂，奉命出使梁州、益州，並且替陸騰操辦軍糧。。，。、　　[14]丙子（二十三日），隋朝派遣李若等人到陳朝聘問。。，。