[6]夏季，使匈奴中郎將張耽、度遼將軍馬續率領鮮卑部衆到達城，在通天山進擊烏桓，烏桓大敗。。，。、昔秦、項之際，民無定主，故賞附以勸來耳。。，。、朝廷派出的監察官吏，前後相繼，他們和地方官吏具有同樣的弊病，見到錯誤不檢舉，聽到邪惡不調查。。，。　　[7]六月乙未（二十八日），司徒馮勤去世。。，。

只是因爲我統率禁軍，所以暫且遲疑。。，。　　[5]護羌校尉韓皓將湟中地區的屯田，轉移到兩河即賜支河和逢留大河之間，以逼近西羌諸部落。。，。帝感悟，複徵拜議郎；數日，遷尚書仆射。。，。；　　[14]閏月，甲午，南宮朔平署火。。，。操欲緩之，議郎曹純曰：“今縣師深入，難以持久，若進不能克，退必喪威。。，。

　　[4]夏，四月，丙寅，立皇子保爲太子，改元，赦天下。。，。若有人膽敢獵取苑兔，甚至要判處死刑。。，。　　[6]封梁不疑的兒子梁馬爲颍陰侯，梁胤的兒子梁桃爲城父侯。。，。夏，四月，操場兵河上，擊袁紹倉亭軍，破之。。，。”　　“凡治理天下的君主，如果不是具有最好的品德，則采用嚴厲的手段，就能夠治理；采用寬縱的手段，國家就混亂。。，。；

劉玄命王匡、陳牧、成丹、趙萌駐屯新豐，命宰相李松屯兵城，以抗拒赤眉軍。。，。、和至南陽，袁術利虞爲援，留和不遣，許兵至俱西，令和爲書與虞。。，。勃海王悝妃宋氏，即後之姑也，中常侍王甫恐後怨之，因谮後挾左道祝詛；帝信之，遂策收玺绶。。，。；現在我守洛陽，你守孟津，全都據于戰略要地。。，。魏郡大吏李熊的弟弟李陸陰謀叛變，迎接檀鄉賊進城。。，。‘董侯’看似不錯，現在我打算改立他爲皇帝，不知他是否能勝過‘史侯’？有的人小事聰明，大事糊塗，誰知道他又會怎樣？如果他也不行，劉氏就不值得再留種了！”袁紹說：“漢朝統治天下約四百年，恩德深厚，萬民擁戴。。，。？！

初，張奂坐梁冀故吏，免官禁锢，凡諸交舊，莫敢爲言；唯規薦舉，前後七上，由是拜武威太守。。，。；袁術如果擊潰劉備，就可以向北聯絡泰山的諸將領，我就將陷入袁術的包圍之中，因此不能不救劉備。。，。　　袁紹的門客逢紀對袁紹說：“將軍倡導大事，卻要依靠別人供應糧草，如果不能占據一個州作爲根據地，就不能保全自己。。，。

桓典常騎一匹青白雜色的馬，京城洛陽因此傳言說：“走走停停，避開騎雜色馬的禦史。。，。若走去何？”甯曰：“飛免分裂之禍，受更生之恩，逐之尚必不走，豈當圖亡哉！若爾，甯頭當代入函。。，。？！”乳母程夫人在旁邊接著說：“崔烈是冀州的名士，怎麽肯用錢來買官！多虧了我，他才肯出這麽多，您反而不滿意嗎！”因此，崔烈的聲望頓時大爲下跌。。，。！我們怎能忍心抛下您去逃生！”開始，城中還能挖到老鼠，並煮食皮革制品，後來就再沒有可吃的東西了。。，。！我謹把其中對大體爲害最嚴重的，附在後邊，向您陳奏。。，。

賈诩與劉表接觸後，說：“劉表在天下太平時，是擔任三分的人才。。，。封李通爲固始侯、賈複爲膠東侯，轄地都是六個縣。。，。、贊揚地方官吏的善政，和他的品德不相符合；褒獎功績，則沒有事實根據。。，。；

益州四邊地勢險阻，中有沃野千裏，是天府之地，而益州牧劉璋昏庸儒弱，北邊還有張魯相鄰，雖然百姓富庶，官府財力充足，卻不知道珍惜，智士賢才都希望有一個聖明的君主。。，。　　鮑信對曹操說：“袁紹身爲盟主，卻利用職權，專謀私利，將自行生亂，成爲第二個董卓。。，。

　　[8]流民進入函谷關的有幾十萬人，于是設置養贍官發糧食給他們吃，由使者監管。。，。　　[5]戊午（疑誤），隴西郡發生地震。。，。　　[14]王宗、法雄與張伯路連續交戰，張伯路兵敗而逃。。，。、　　太學學生共有三萬余人，郭泰和颍川郡人賈彪是他們的首領。。，。劉秀诏命百官各自呈遞密封奏章，奏章中不得有“聖”字。。，。知臣莫若君，況親屬乎！吾豈可上負先帝之旨，下虧先人之德，重襲西京敗亡之禍哉！”固不許。。，。！

梁不疑、梁蒙在此以前已經去世。。。、　　[6]庚子，楊奉、韓暹奉帝東還，張楊以糧迎道路。。，。、從前受我養護哺育的小民，如今全都成爲喝我鮮血的仇敵。。，。

　　[6]初，龜茲王建爲匈奴所立，倚恃虜威，據有北道，攻殺疏勒王，立其臣兜題爲疏勒王。。，。今紹方來而棄之東，紹乘人後，若何？”操曰：“劉備，人傑也，今不擊，必爲後患。。，。？璜遂使人飛章言“邕、質數以私事請托于，不聽。。，。、楊震上書營救趙騰，說：“我聽說殷代、周代的聖明君王，受到小人的抱怨和诟罵後，反而自我警戒，進一步修養品德。。，。、