早先，王琳派侍中袁泌、禦史中丞劉仲威去做永嘉王蕭莊的侍衛，待到兵敗，蕭莊左右的人也都逃散了。。，。、　　[16]庚申（十三日），北齊宜陽王趙彥深死。。，。”楊說：“我等對國家一片至誠，豈有常山王拜職而不去赴會的道理！”　　長廣王湛，旦伏家僮數十人于錄尚書後室，仍與席上勳貴賀拔仁、斛律金等數人相知約曰：“行酒至等，我各勸雙杯，彼必致辭。。，。！、梁武帝說：“王和謝家門第高貴，你與他們不相配，你可以從朱、張以下的家族中尋訪、聘娶。。，。、　　時江南連年旱蝗，江、揚尤甚，百姓流亡，相與入山谷、江湖，采草根、木葉、菱芡而食之，所在皆盡，死者蔽野。。，。、隋文帝又賞賜後梁國主缣萬匹及相當于萬匹缣價值的大量珍寶。。。

陳霸先爲征虜將軍、開府儀同三司，封長城縣侯。。，。、其兄子旦讓之曰：“非士大夫之素業也。。。欽道面奏帝，稱“二叔威權既重，宜速去之。。，。吐谷渾可汗誇呂帶領親兵逃奔遠方。。。”其八，“玄象垂誡，不能谘诹善道，修布德政。。，。”韋法保非常贊同裴寬的話，不敢殺掉侯景，只是自己加強了防衛罷了。。，。

”裴寂開始並未對劉文靜的話在意。。。　　[15]辛亥，周以侯莫陳崇爲大司徒，達奚武爲大宗伯，武陽公豆盧甯爲大司寇，柱國輔城公邕爲大司空。。，。

　　[2]庚戌，湘東王繹遣護軍將軍尹悅、安東將軍杜幼安、巴州刺史王將兵二萬自江夏趣武昌，受徐文盛節度。。，。、丁酉，诏司空侯安都帥衆會南討。。，。

他日，澄與諸公出，之東山，遇暹于道，前驅爲赤棒所擊，澄回馬避之。。，。”宋道跟隨高澄來到晉陽，被任命爲大行台吏部。。，。使商胡赍錦彩三萬，與吊使偕往市珠。。，。楊素率軍于石濟擊敗荥州刺史宇文胄，將宇文胄斬首。。，。　　王琳至柵口，侯督諸軍出屯蕪湖，相持百余日。。，。

　　[6]乙醜，周天元改制爲天制，敕爲天敕。。，。罷山東、河南及北方緣邊之地新置軍府。。。、陳霸先使周文育進軍擊慶，法氍引兵會之。。，。文宣帝高洋即位之後，夢見猕猴坐在他的禦床上，于是把侯景的幾個幼子全部下了油鍋。。，。吉退，告族人蕭平仲曰：“皇太子遣宇文左率深謝余雲：‘公前稱我當爲太子，竟有其驗，終不忘也。。，。　　當初文帝平滅陳國時，天下人都以爲將要太平了。。，。

陳叔寶從帝登邙山，侍飲，賦詩曰：“日崐月光天德，山河壯帝居；太平無以報，願上東封書。。，。；您只要赤誠對待慕容紹宗，侯景是不足爲慮的。。，。是時，梁興四十七年，境內無事，公卿在位及闾裏士大夫罕見兵甲，賊至猝迫，公私駭震。。，。　　[32]王世充之寇新安也，外示攻取，實召文武之附已者議受禅。。，。土門恃其強盛，求婚于柔然，柔然頭兵可汗大怒，使人詈辱之曰：“爾，我之鍛奴也，何敢發是言！”土門亦怒，殺其使者，遂與之絕，而求婚于魏；魏丞相泰以長樂公主妻之。。，。；！

　　[23]九月，庚子朔（初一），發生日食。。，。但是，成功或失敗的關鍵在于將領的能力。。，。無緣無故被俘受縛是我無法接受的，我還是逃往長江下遊避避鋒頭吧。。，。唯以王藥城要害，令儀同三司韓正守之，正尋以城降齊。。，。西突厥的阙度設占據會甯川，自稱阙可汗，他向李軌請求投降。。，。”淵明乃遣事侯僧辯奉啓于上，稱“勃海王弘厚長者，若更通好，當聽淵明還。。，。

　　[5]辛未（十九日），陳文帝在北郊祭地。。，。帝收渾等家，遣尚書左丞元文都、禦史大夫裴蘊雜治之，按問數日，不得反狀，以實奏聞。。，。、　　[10]左翊衛蒲城郭子和坐事徙榆林。。。