英據南岸攻城，大眼據北岸立城，以通糧運。。，。司徒東安王劉尼坐昏醉，軍陳不整，免官。。，。燮始四歲，以黃門郎王奂爲長史，行府州事，配以資力，使鎮夏口；複恐其過尋陽爲休範所劫留，使自太徑去。。，。；入城，約勒將士，士民赀財，秋毫無所失。。，。”帝曰：“竊尋金冊之旨，所以奪臣子之心，令早即吉者，慮廢絕政事故也。。，。

　　[26]北魏中書令高闾等人重新制定新的律令告竣，共有八百三十二章。。，。我病到這個樣子，深深地感到恐怕不行了，而安定六軍、保衛社稷者，除了你還能有誰呢？你哪能讓我違背自己的心意而另外再請別人來擔當此重托呢？”　　丁酉，魏主至馬圈，命荊州刺史廣陽嘉斷均口，邀齊兵歸路。。，。？、孝武帝大爲高興，就把豫州刺史的官職賞賜給了他。。，。如果對他們棄而不管，就會有損于我們的德行；如果收留並且撫養他們，就會損失我們的物資儲備；如果把他們全部遷到內地，則不但他們不情願，怕最終也會成爲我們的禍患，晉代的劉淵、石勒之亂就是這樣發生的。。，。；、時人皆以爲帝待馮氏太厚，待李氏太薄；太常高闾嘗以爲言，帝不聽。。，。；”別人問這是爲什麽，沈慶之回答說：“我曾經看見他在先帝面前發表議論，闡述己見，頭腦很清楚，志向很堅決。。，。

甯朔將軍桓康，請求獨自前往觀察刺探。。，。蕭子響聚集的是一幫凶狠狡詐的人，他們之所以聽從他的指揮，是因爲有的人是貪圖賞賜，有的人是害怕他的聲威，因此，他們還不會自行潰敗。。，。”錄尚書事元勰和尚書邢巒也上奏，認爲：“甄琛所講的，坐著談論則高明合理，而實際執行則行不通。。，。

　　[17]武都王楊僧嗣在葭蘆去世。。。休仁聞行聲甚疾，謂休曰：“事作矣！”相隨奔景陽山。。，。！各州郡接到檄文，全都起來響應。。，。內部事務全部委托中書舍人褚靈嗣等三人，這一群卑劣小人，橫行霸道，作威作福。。，。馮太後樂其山川，曰：“他日必葬我于是，不必山陵也。。，。

旬日之間，兵衆大集，資糧器仗，相繼而至。。，。韋睿將要圍柵欄，北魏派出數百人排陣在城門外，韋睿想要攻擊他們，諸位將領們都說：“前次輕裝而來，沒有很好地備戰，應該慢慢回去給士兵發授甲衣，方才可以進擊。。，。　　衛將軍賀拔勝與榮黨田怡等聞榮死，奔赴榮第。。，。慕容拾寅窘困著急而請求投降，派他的兒子慕容斤前往北魏充當人質。。，。　　[2]戊子，以豫章王嶷爲大司馬，竟陵王子良爲司徒，臨川王映、衛將軍王儉、中軍將軍王敬則並加開府儀同三司。。，。、

茹法亮頗爲上所責怒，蕭順之慚懼，發疾而卒。。，。北魏發兵討伐，元法僧便派他的兒子元景仲來梁朝投降。。，。　　[1]春季，正月乙亥（初一），梁朝改年號並大赦天下。。，。若有廢惰者，遣還故郡；經藝優殊者，待以不次。。，。；時關、隴凋弊，泰撫以恩信，民皆感悅，曰：“早遇宇文使君，吾輩豈從亂乎！”　　步兵校尉宇文泰跟從賀拔嶽進入關內，因功升遷至征西將軍，管理原州事務。。，。！、明帝又派遣黃門郎蕭衍爲司州別駕，去司州拘捕蕭誕，並殺害了他。。，。