”　　[9]戊申（十八日），炀帝下诏說：“聽取采集百姓的意見，向百姓咨詢治國的建議，這樣才能夠考查到治理國家的得失。。，。既而隋師屢捷，獲陳之士卒，三縱之。。，。李密非常高興，對他的部下說：“我擁有百萬兵力，一朝脫去戰袍歸順唐，崤山以東幾百座城鎮，知道我在這裏，派人去招降，也會全部來歸順的；比起窦融，功勞也不小，還能不給我安排一個要職嗎？”己卯（初八），李密到長安，負責部門對他們的供應頗差，李密部下的士兵接連幾天沒飯吃，衆人心裏頗生怨氣。。，。；？若使官盡王伽之俦，民皆李參之輩，刑厝不用，其何遠哉！”乃擢伽爲雍令。。，。！

秦州都督派渭州刺史于翼急速去援救三州，于翼不服從命令。。，。文帝說：“天下哪有這樣的人！”十二月，癸巳（二十日），將楊秀廢爲庶人，幽禁在內侍省，不許他與妻子兒女見面，只派兩名獠人奴仆供他使用。。，。！　　[23]六月，丙戍（初二），梁朝任命南康王蕭會理爲侍中、司空。。，。、西兖州刺史邢子才發覺了，不動聲色先發制人，侯景派出的二百人馬全部被擒，于是邢子才向東方的各個州都散發了檄文，這些州各自都做了准備，因此侯景未能奪取這些地方。。，。

羊鴉仁遣長史鄧鴻將兵至汝水，弼引兵還長安。。，。楊秀任命一個受他寵信的叫萬智光的人作楊武通的行軍司馬。。。史祥在河的南岸准備好船只，余公理集中兵力以抵擋史祥的進攻。。，。齊師少卻，乃令妻妾、軍民、婦女，晝夜修城，三日而就。。，。、　　[4]乙卯（二十三日），炀帝下诏，“近年來封侯進爵，名不符實，從今以後，只有建有功勳的人才能得到賜土封爵，仍讓子孫承襲爵位。。，。

然達官子弟應募從軍者，聞弘策死，皆不敢入城。。，。　　西豫州刺史裴之高自張公洲派出船只把柳仲禮的軍隊渡過江。。。　　[4]吳明徹圍周彭城，環列舟艦于城下，攻之甚急。。，。然能移主上意者，唯楊素耳，素所與謀者唯其弟約。。，。高開道率領五千人歸順了高昙晟，過了幾個月，又襲擊，殺了高昙晟，兼並了他的全部人馬。。，。　　[5]周徐州總管王軌，聞鄭譯用事，自知及禍，謂所親曰：“吾昔在先朝，實申社稷至計。。，。

　　戊午（二十六日），陳朝湛陀攻克齊昌城。。，。”孔奂說：“宋朝的範晔，是範泰的兒子，也是太子詹事，前代也沒有因爲避諱而産生懷疑。。，。

侯景贊許張嵊能夠守節，想保全他的性命。。，。　　[62]上以劉武周入寇爲憂，右仆射裴寂請自行。。，。

　　[18]東魏丞相歡襲擊山胡，破之，俘萬馀戶，分配諸州。。，。魏徵隨李密到長安，于是自己請求招撫潼關以東地區，高祖以他爲秘書丞，乘驿站的傳車到黎陽，致書徐世，勸他盡快投降唐。。，。要是陛下留在此地，指導傳授謀略，命令指揮猛將勁卒，火速進擊，出其不意，必定可以攻克。。，。己醜，以堅爲揚州總管，使譯發兵會壽陽。。，。若臨以至誠，明加勸導，則俗必從化，人皆遷善。。，。”並請侯景說出他上七代祖先的名諱。。。

　　[7]楚景武公楊素，雖然有大功，卻特別被炀帝所猜忌，表面上對楊素以特殊的禮遇，實際上對待楊素很苛薄。。，。澄召將佐密議之，皆勸澄宜膺朝命；獨散騎常侍陳元康以爲未可，澄由是嫌之，崔暹乃薦陸無規爲大行台郎以分元康之權。。，。；從帝幸汾陽宮，大獵，诏以千騎入圍，大獲麋鹿以獻；而帝未有得也，乃怒從官，皆言爲左右所遏，獸不得前。。，。；長孫晟看見啓民可汗牙帳中雜草肮髒，打算讓啓民可汗親自除掉，示範給各部落，以表示對朝廷的敬重。。，。　　[14]十一月，丙子，以蕭岩爲開府儀同三司、東揚州刺史，蕭谳爲吳州刺史。。，。、