右領軍大將軍賀若弼自認爲他的功勳名望在其他的群臣之上，因此經常以宰相自任。。，。　　[22]丙午（二十七日），侯景請簡文帝巡視西州，簡文帝乘坐不加雕漆的素辇，帶四百多名侍衛人員。。，。

假設晉州方面調集軍隊，三天才能調齊，謀劃商議對策，自然得費去兩天，計算一下敵軍的行軍速度，兩天是趕不到我們修城的地方的，等他們到來時，我們的城垣壕溝早修成了。。，。東都方面派遣河南令達奚善意率領精兵五千人抵抗楊積善崐。。。”又曰：“邕每有軍事，手作文書，口且處分，耳又聽受，實異人也！”寵待賞賜，群臣莫及。。，。！高祖受禅，命牛弘定樂，非正聲清商及九部四舞之色，悉放遣之。。，。　　[24]十二月，辛卯（初一），北周武帝回長安。。，。

待到雨季春水既漲，上遊周羅等軍必定順流而下趕來增援。。，。安樂侯勔理出奔長蘆，集衆得千余人。。，。梁公蕭钜，琮之弟子；千牛左右宇文，慶之孫也；皆有寵于帝。。，。；

戊子（初三），韋孝寬領兵追擊，將宇文亮斬首，宇文溫也受牽連被殺。。，。　　[19]庚申，周主如並州，徙並州軍民四萬戶于關中。。，。”他退出以後，王軌責備賀若弼說：“你平生言論，無所不說，爲什麽今天面對皇上，卻如此反複無常？”賀若弼說：“這就是您的過錯了。。，。？丁巳，诏購求遺書于天下，每獻書一卷，赉缣一匹。。，。　　[25]當初，王僧辯和陳霸先共同消滅了侯景，兩人感情很是深固。。，。　　荥陽太守郇王慶，弘之子也，不能討，帝徙張須爲荥陽通守以討之。。，。

帝亦常慮生變，所給左右，皆以老弱，備員而已。。，。諸將鹹以無敕，不宜擅還，固執不從，護兒厲聲曰：“洛陽被圍，心腹之疾；高麗逆命，猶疥癬耳。。，。；斛律孝卿是斛律羌舉的兒子，和別人比較，不那麽貪婪穢亂。。，。上柱國賀若弼、吳州總管宇文、刑部尚書薛胄、民部尚書斛律孝卿、兵部尚書柳述等人都上奏申明高無罪，可是文帝更加發怒，下令將他們都交付執法官吏問罪，因此百官群臣沒有人再敢爲高說情。。，。、越王楊侗赦免了劉長恭等人的罪過，慰問安撫了他們。。，。

”　　[4]二月，壬午，上耕藉田。。，。丁巳（十四日），梁朝衆軍從南州出發，燒掉了北齊的戰船。。，。庚申，斬齊將蕭軌等，齊人聞之，亦殺陳昙郎。。，。王暹、殷不佞一同交送有關部門治罪。。。、

高澄對宋道說：“我最近寫信給京師的各位達官貴人，談論到了一些朝廷中的人，認爲你疏遠朋黨，將會給你帶來禍災；現在才知道你是注重老交情、崇尚氣節、講義氣的人，天底下那些替你惶恐不安的人，是因爲不了解我的心思啊！”九月，辛醜（初七），高澄回到了晉陽。。，。；！、上怠于政事，百司啓奏，並因宦者蔡脫兒、李善度進請；上倚隱囊，置張貴妃于膝上，共決之。。，。；、今宜且張聲勢，移鎮湓城，遣偏將賜隨，于事便足。。，。改姓高者爲“姜”，九族稱高祖者爲“長祖”。。，。　　[5]清水郡的氐族酋長李鼠仁乘西魏戰敗之機，占據了險要的地方造反作亂，隴右大都督獨孤信多次派遣部隊前去攻打，都沒有取得成功。。，。劉詢把此事告訴了南兖州刺史南康王蕭會理。。。

　　[14]謝答仁討劉神茂還，至富陽，聞侯景敗走，帥萬人欲北出候之，趙伯超據錢塘拒之。。，。和士開說高孝瑜生活奢侈超過他的身份，高睿說：“山東只聽說有河南王，沒有聽說有您陛下。。，。

隋文帝非常憤怒，秋季，七月乙巳（初一），蘇威因此被免除官職爵位，只保留開府儀同三司，回家閑居；盧恺被免官除名，受牽連而獲罪的知名人士多達一百余人。。，。；　　[15]冬季，十月，壬辰（初九），隋朝任命上柱國楊素爲信州總管。。，。