明日，安都坐于禦座，賓客居群臣位，稱觞上壽。。，。　　[21]魯悉達部將梅天養等引齊軍入城。。。文育軍于金口，公詐降，謀執文育，文育覺之，囚送建康。。，。　　[4]辛醜，上祀南郊，大赦；乙巳，祀北郊。。，。；

　　[29]北齊陸令萱想立穆昭儀爲皇後，私下對北齊後主說：“難道有兒子是皇太子而自身是婢妾的！”胡皇後正得寵于後主，無法挑撥離間，陸令萱便叫方士施行詛咒人的巫術，僅僅十天到一個月之間，胡皇後精神恍惚，說笑都不正常，後主便遂漸害怕而厭惡她。。，。！戊申（初六），封高緯爲溫公，北齊的三十多個王，都受到封爵。。，。司宮魏氏爲帝所信，化及等結之使爲內應。。，。長孫晟言于上曰：“今官軍臨境，戰數有功，虜內自攜離，其主被殺，乘此招撫，可以盡降。。，。高崐澄在路上遇到了她，很喜愛她，便收她爲妾，備受高澄寵愛，被封爲琅邪公主。。，。

　　[61]裴之高率領子弟部屬一千余人行進到夏首，湘東王蕭繹如見他，任命他爲新興，永甯二郡太守。。，。　　[34]丁未，周鄖襄公韋孝寬卒。。，。甲子（二十九日），梁武帝诏令改懸瓠爲豫州，改壽春爲南豫州，改合肥爲合州。。，。以我看來尉遲迥等人終當被消滅，隨公楊堅必定會奪取周政權。。，。

時人張金稱聚衆河曲，人高士達聚衆于清河境內爲盜。。，。及至遷爲相州刺史後，仍然采用在岐州的治理辦法。。，。　　突利本居北方，既尚主，長孫晟說其帥衆南徙，居度斤舊鎮，錫赉優厚。。，。

但是太子的廢立是國家大事，而我處在你們父子骨肉之間，實在不好謀劃。。，。諸將或不識朕意，欲輕兵掩襲，孤軍獨鬥，立一身之名以邀勳賞，非大軍行法。。，。潘誕說煉金丹得用石膽、石髓，于是就征發石工開鑿嵩高山的大石頭，鑿石深達百尺，共開鑿了幾十處，前後用了六年時間，金丹沒有煉成。。，。、于是東都的將領官吏都震驚肅敬，不敢仰視樊子蓋，樊子蓋在東都是令行禁止。。，。陸法和要求回江陵，到達後，對蕭繹說：“侯景亂黨，自然很快就會被平定，不必挂心了。。，。

　　[11]夏季，四月，庚午（二十七日），炀帝的車駕渡過遼水。。，。北齊強盜如果再來進犯，那時你們可得爲我拼死戰鬥呀！”于是就把陳昙朗和永嘉王蕭莊、丹楊府尹王沖的兒子王珉作人質，與北齊人在城外訂立了和約，允許追隨北齊的將士按自己的意願選擇歸居南方或北方。。，。！、其流外官及老、小、閹、癡並過失應贖者，皆以絹代金。。，。、于是楊素向朝廷上書報告了史萬歲的事迹，隋文帝看後連聲稱奇，賞賜給史萬歲家人十萬錢。。，。　　百濟王昌遣使奉表，請爲軍導，帝下诏谕以“高麗服罪，朕已赦之，不可致伐。。，。繹又遣竟陵太守王僧辯將舟師萬人，出自漢川，載糧東下。。，。

不如頓軍湯口，先取江南，翦其羽毛，然後進軍水邏，此制勝之術也。。，。　　[23]壬戌，以王爲尚書左仆射，太子詹事吳郡陸繕爲右仆射。。，。席毗羅的軍隊有八萬之衆，駐兵蕃城，攻克了昌慮、下邑兩縣城。。，。、炀帝的行宮設置木制的六合城，城上載有槍車。。，。

　　沒有多久，侯景派遣三偉來到文德殿拜見梁武帝，梁武帝下令揭起簾幕，打開房門帶王偉進來，王偉跪拜之後，將侯景的文書呈交給梁武帝，聲稱：“我們受到一些奸佞的蒙蔽，帶領人馬進入朝堂，驚動了皇上，現在特地到宮中等候降罪。。，。”把蘇威的子孫三代都除名爲民。。。

”于是就派裴矩朝夕都到館驿，委婉地暗示勸告使者。。，。窦建德定都城于樂壽，下令住所稱作金城宮，設置百官。。，。　　[28]齊河間王孝琬怨執政，爲草人而射之。。，。遷哲以其所部守江陵外城，自帥騎兵出南門，使步出北門，首尾邀擊陳兵，陳兵多死。。，。　　[16]己亥晦（三十日），出現日食。。，。契丹男女四萬人全被俘獲，殺掉男子，把俘獲的契丹女人和畜産的一半賞賜給突厥人，其余的都收起來帶回去。。，。

　　大理寺掌固來曠上言說大理寺執法官吏對囚犯量刑定罪太寬，隋文帝因此認爲來曠忠誠正直，讓他每天早晨站在五品官員的行列中參見。。，。宣帝說：“始興王怎麽突然想做三公，況且朕的兒子當三公，必須排在我侄子鄱陽王之後。。，。　　[5]周主祀方丘；甲寅，祀感生帝于南郊；乙卯，祭太社。。，。；