[18]十二月，乙卯（二十二日），北魏任命侍中、淮南王拓跋佗爲司徒。。，。、　　軍中食少，建安王休仁撫循將士，均其豐儉，吊死問傷，身自隱恤；故十萬之衆，莫有離心。。，。；陸睿認爲孝文帝是仁德之君，勸說穆泰遲緩進行，因此穆泰暫時沒有叛亂。。，。

公則克己廉慎，輕刑薄賦，頃之，湘州戶口幾複其舊。。，。　　蕭道成至新亭，治城壘未畢；辛卯，休範前軍已至新林。。，。；　　[3]三月，北魏荊州刺史元志統率七萬大軍入寇潺溝，驅趕威迫各蠻族，群蠻全都渡過漢水來投降梁朝，雍州刺史吳平侯蕭接納了他們。。，。

初，太和中，軍國多事，高祖以用度不足，百官之祿四分減一，忠悉命歸所減之祿。。，。”田魯生長久未至，朝廷诏令田益宗調任鎮東將軍、濟州刺史。。，。、

從荥陽以東，租稅全部充補其軍用，不向京城洛陽上交。。，。　　[14]秀容人乞伏莫于聚衆攻打郡城，殺了太守。。，。兆對慕容紹宗撫膺曰：“不用崐公言，以至于此！”欲輕騎西走，紹宗反旗鳴角，收散卒成軍而去。。，。！常呼金紫光祿大夫王玄谟爲老伧，仆射劉秀之爲老悭，顔師伯爲；其余短、長、肥、瘦，皆有稱目。。，。；、

歡乃集百官耆老，議所立，時清河王出入已稱警跸，歡醜之，乃托以“孝昌以來，昭穆失序，永安以孝文爲伯考，永熙遷孝明于夾室，業喪祚短，職此之由。。，。敵人全是騎兵，而崔延伯的軍隊中卻雜有不少步兵，作戰時間長了人員疲乏，敵人便乘機進入了排城；于是崔延伯一敗塗地，死傷了近兩萬人，蕭寶寅收攏殘部，退守安定。。，。；希望能停止使用與帝王一樣的封號，來博取因謙讓而帶來榮耀的福份。。，。宇文測是宇文深的兄長，他處理政務時講究效率、仁慈，受到士人與普通百姓的擁戴。。，。、

百姓有罪，則案之如法，其緣坐則老幼。。，。　　[4]二月，丁卯朔（疑誤），北魏大赦。。，。　　[6]魏主立其弟新成爲陽平王。。。

　　[12]丙寅（二十五日），北魏實行大赦。。，。若是派出數千奇兵潛入他們的背後，在險要的地方築城布陣，伺機發動進攻，就會使他們首尾難顧，進退兩難。。，。　　[33]以宣城公鸾爲太傅、領大將軍、揚州牧、都督中外諸軍事，加殊禮，進爵爲王。。，。、每當他對人發怒之時，便要毆打射殺，因此他手下之人總是擔心會被殺頭。。，。

陳伯之到後，見城門大開，就率先而入，斬了蕭子敬。。，。如果在軍營中被別人打了，或者被狗什麽的咬傷了，豈只是我們本身要獲罪，我們全家都要被牽連進去。。，。群臣固執不已，魏主亦以爲言，太後乃從之，賜義及弟瓜死于家，猶贈義骠騎大將軍、儀同三司、尚書令。。，。、朝廷若欲進取，時不可失；若欲保境甯民，則臣居此無事，乞歸侍養。。，。；己未（十六日），垣曆生從南門出戰，他借此機會而棄槊投降了曹虎，但是曹虎命令人把他斬了。。，。

到了北魏卻不是這樣了，對于功勳顯貴的大臣，往往預先許諾以終生不被處死，但是其人因此而自驕，觸法犯罪，則又被處死。。，。蕭锵死後，蕭锵即感到自危不安，他到東府去見宣城王蕭鸾，回來之後，對手下的人說：“剛才蕭鸾接見我時表現的十分殷勤周到，一付流連不舍的樣子，但是面帶愧色，這一定是想殺掉我。。，。他小心謹慎，從來沒有過失之處。。，。

”群臣又言：“春秋嘗，事難廢阙。。，。北魏恢複了楊集始過去的爵位，讓他回去駐守武興。。，。庚寅（初七），北魏孝文帝率領十萬大軍，羽儀華蓋，浩浩蕩蕩地開來圍攻樊城，樊城守將曹虎閉門自守，不敢迎戰。。，。蕭谌愛好術數，吳興人沈文猷經常對他說：“您的命相不亞于高帝。。，。南秦州城民辛琛亦自行州事，遣使詣蕭寶寅請降。。，。