今欲複調綿麻，當先正稱、尺，明立嚴禁，無得放溢，使天下知二聖之心愛民惜法如此，則太和之政複見于神龜矣。。，。、　　[6]辛巳（初九），北魏太皇太後及北魏國主孝文帝前往代郡溫泉。。，。梁武帝派遣蕭谘與高州刺史孫、新州刺史盧子雄一同率領部隊攻打李贲。。。、

及遙欣喪還，停東府前渚，荊州衆力送者甚盛。。，。奚康生至，植乃開門納魏兵，城庫管龠，悉付康生。。，。朝廷命令我們襲擊雍州，只不過借此而讓雙方互相殘殺罷了。。，。元義對此毫無所疑，便勸孝明帝順從胡太後的要求。。，。

王晏報告武帝說：“過去只有王導才得到這一谥號，但自從宋朝崐以來，不曾把它加給皇族外其他姓氏的人。。，。李彪初次去代都，得知清淵人文穆公李沖喜好才能之士，就一心一意地去投靠他。。，。　　[44]崔道固受到當地百姓圍攻，關閉城門自守。。，。

　　[16]閏六月，壬申（初一），任命領軍將軍沈慶之爲南兖州刺史，鎮守盱眙。。，。張敬兒、劉懷珍、王文和都誅殺了沈攸之派去的使節，快馬奏報朝廷。。，。、孝武帝感歎地說道：“將軍你辭別父母，舍棄妻子而來，有言道：‘世道大亂的時候能夠識別出忠臣’，這可不是瞎話呀！”戊申（二十八日），孝武帝奔往西部的長安，李賢在崤縣境內與孝武帝相遇。。，。！[28]當初，敕勒酋長斛律金擔任懷朔鎮主將楊鈞的軍主，他用匈奴人的兵法指揮作戰，望見塵土便可以知道戰馬和步兵有多少，用鼻子聞一下地面就知道軍隊離的遠近。。，。及世祖即位，昭先具以靈誕之語啓聞，靈誕坐下獄死。。，。薛虎子當天即行上任，幾個州盜賊歸降平息。。，。

　　王之鎮荊州也，琅邪顔見遠爲錄事參軍，及即位，爲治書侍禦史兼中丞，既禅位，見遠不食數日而卒。。，。　　早先，因爲義陽情況危急，明帝特诏令都督青、冀兩州諸軍事張沖出兵攻打北魏本國，從而分散其兵力。。，。、　　[25]本年，北魏妖人劉舉聚結部衆，自稱皇帝。。，。戊寅（二十日），上虞縣令王晏起兵攻擊郡城，孔觊逃往嵴山，他的部下車騎從事中郎張綏，查封州府及倉庫，等待吳喜。。，。樹衆半出，子鹄擊之，擒樹及谯州刺史朱文開以歸。。，。”門衛報告給高歡，高歡聽後馬上接見了李元忠，引入大帳之中。。，。

”過了兩天，張昙皙返回，陳說：“陳顯達已帶領全家人離城，早晚都希望殿下能到達。。，。除了能嚴守戒規、苦心修行的高僧外，其余的都要還俗。。，。、　　[20]明帝追尊景皇生母王氏爲恭太後。。。

二百裏之間，僵屍遍地，北魏兵卒幸免于難者僅占十分之一二，梁朝軍隊收繳到的糧食、牲口以及各種器械，不可勝數。。，。、”伯之從之，仍以緭爲尋陽太守，永忠爲輔義將軍，龍符爲豫州刺史。。，。深夜，劉義宣走投無路，只得回到南郡的空無一人的太守府裏呆著。。，。侍中袁看完，盛贊武帝節儉樸素的品德。。，。”隆之與仆射孫騰爭尚魏主妹平原公主，公主歸隆之，騰泄其言于椿，椿以白帝。。，。可減絹布，增益谷租；年豐多積，歲儉出赈。。，。；

　　高帝任命褚淵爲司徒，前來祝賀的人和賓客擠滿了座席。。，。城民王惡兒斬安定以降；德興東走，自稱燕王。。，。；　　[1]春季，正月，乙未朔（初一），劉宋廢帝劉子業改年號爲永光。。，。丙辰，以蕭衍爲使持節都督前鋒諸軍事。。，。

壽陽久遭戰亂，百姓大多離散，夏侯減輕刑罰，減少稅賦，經營農業，減免勞役，很快，民戶又多起來了。。，。只派龍骧將軍陳慶率三百艘船駛向錢溪，吩咐陳慶不要與敵人接戰，說：“張興世這個人，我非常熟悉他，他會自動逃走的！”陳慶抵達錢溪，駐紮梅根。。，。！　　[7]冬，十月，魏中山獻武王英卒。。，。

　　颢使黃門郎祖瑩作書遺魏主曰：“朕泣請梁朝，誓在複恥，正欲問罪于爾朱，出卿于桎梏。。，。崔亮遣將軍博陵崔延伯守下蔡，延伯與別將伊雍甕生夾淮爲營。。，。　　[9]三月，己酉，魏主南至離石。。，。”氣得蕭寶玄罵道：“劉暄根本沒有一點舅舅的情義了。。。帝聞之，責元紹不重聞，紹曰：“脩之佞幸，爲國深蠹，臣不因釁除之，恐陛下受萬世之謗。。，。頃來受國大恩，未能混壹海內，何得遽言勳業！如聞朝士猶自寬縱，今秋欲與兄戒勒士馬，校獵嵩高，令貪汙朝貴，入圍搏虎。。，。！