乙卯，德戡悉召骁果軍吏，谕以所爲，皆曰：“唯將軍命！”是日，風霾晝昏。。，。！　　[12]庚申（初六），北周恢複佛、道二教，原來的和尚、道士誠心修行的，下令分別恢複其宗教徒身份。。，。、蕭繹用對庶人的禮儀埋葬了徐妃，不讓兒子們爲她穿喪服。。，。朝廷敕免了東西冶、尚方錢署以及建康城拘押的囚犯。。。、

李密、翟讓將隋軍的辎重、器械、铠甲全部繳獲，因而威名大振。。，。、　　癸酉，齊主分軍萬人向千裏徑，又分軍出汾水關，自帥大軍上雞棲原。。，。　　[23]六月，壬辰，诏葬梁元帝于江甯，車旗禮章，悉用梁典。。，。

他年輕時多次經曆困頓災厄，到了發迹得志之後，凡是他處逆境時對他有施予一餐恩惠的，他也都重重地回報人家。。，。李世完全按照君臣的禮節爲李密服喪，備辦了儀衛，全軍戴孝，將李密埋葬在黎陽山之南。。，。”于是填塞了護城河把水引向南面。。。當初，王世充的家屬在江都，隨宇文化及至滑台，又隨王軌到了李密部隊，李密把王世充家屬留在偃師，打算用他們招降王世充。。，。

　　[18]己醜（初七），北齊任命開府儀同三司唐邕爲尚書右仆射。。，。梁武帝深深知道這些弊端，由于沈溺于慈悲仁愛，也不能禁止這些現象。。，。”　　[4]三月，乙未，東魏丞相歡入朝于邺，百官迎于紫陌。。，。

”乃遣王亮帥衆渡江，旬日，拔其八城，捕虜及納降各千計。。，。　　[1]春季，正月，己酉（疑誤），北周太師宇文護上表表示把政權歸還周王，周王開始親理萬機；但軍事方面的事務，宇文護還是總攬著。。，。；

凡是軍人，可悉屬州縣，墾田、籍帳，一與民同。。，。、上皇與胡後張幕于華林園東門外而觀之，遣中使驟馬趣仗。。，。

　　[6]甲寅（十八日），北周太子宇文巡察西部的疆域。。，。”元景仲的部屬們聽說之後，都離棄元景仲逃散了。。，。乙卯（十八日），任命楊素爲尚書令。。，。　　[13]十二月，東魏以侯景爲司徒，中書令韓軌爲司空；戊子，以孫騰錄尚書事。。，。；這次普查，戶籍簿上新增加了一百六十四萬余人口。。，。壬戌，齊和州長史烏丸遠自南州奔還曆陽。。，。

　　[19]北周鄖州總管司馬消難舉鄖、隨、溫、應、土、順、沔、儇、嶽九州和魯山等八鎮投降陳朝，並派他的兒子入朝作爲人質，請求援助。。，。、許弘仁、張恺知道了他們的計劃，報告了宇文化及，宇文化及派宇文士及裝作遊獵，到後軍，司馬德戡不知道事情敗露，出營迎接，宇文士及趁勢逮捕他。。，。、　　[8]南甯夷族首領玩再次起兵反叛。。。丞相歡欲用爲仆射，世子澄言其放達常醉，不可委以台閣。。，。”孔奂流涕對曰：“陛下禦膳違和，痊複非久。。，。”周主從之，執其手曰：“余得晉州，爲平齊之基，若不固守，則大事不成。。，。