朱異捶胸感歎道：“失去這次機會，國家就完了！”不久，範桃棒被他的部下告發了，侯景把他吹去四肢殺掉了。。，。！　　五月，以襄國郡爲趙國，濟南郡爲陳國，武當、安富二郡爲越國，上黨郡爲代國，新野群爲滕國，邑各萬戶；令趙王招、陳王純、越王盛、代王達、滕王並之國。。，。；、　　[25]當初，侯景要派太常卿南陽劉之遴去把印玺授給臨賀王蕭正德，劉之遴剃了頭發，穿上和尚服裝逃跑了。。，。以湘東王繹爲都督荊·雍等九州諸軍事、荊州刺史。。。、請求派遣啓民可汗染幹的部下分道去招撫慰問。。。王世充召集逃散的舊部，得一萬多人，駐紮于含嘉城，不敢再出戰。。，。

李世民率領精兵救援李淵，將李淵從萬衆之中救出來，正好李淵步兵趕到，兩軍合擊，大破甄翟兒。。，。楊堅索要天元皇帝的兵符玺印，顔之儀嚴厲地拒絕道：“這是天子使用的東西，自然有人掌管，宰相憑什麽索要天子的兵符印玺呢？”楊堅聽了勃然大怒，命令將顔之儀拉出宮去，准備殺了他。。，。？

元文都等人認爲李密是真心誠意地投降，在宣仁門東極力裝飾賓館。。，。北周人在西陵峽口的南岸興築安蜀城，在長江上牽引大繩，編織蒲葦當作橋梁，用來運輸軍糧。。，。丙午，诏司空、南徐州刺史侯安都討之。。，。、于是東都的將領官吏都震驚肅敬，不敢仰視樊子蓋，樊子蓋在東都是令行禁止。。，。

從前攻打玉壁時，援軍一到就馬上退走。。，。帝欲立張貴妃子始安王深爲嗣，嘗從容言之。。，。這難道不比喪兵負罪，屈就攝圖，被他侮辱殺戮好嗎？”阿波可汗認爲長孫晟說得對，就派遣使節隨長孫晟入朝請和。。，。？”宇文孝伯拜謝說：“說這話並不難，難在接受這番話。。，。”遼東數出戰不利，乃嬰城固守，帝命諸軍攻之。。，。　　[11]東魏高澄慮諸州有變，乃自出巡撫。。，。

伏威轉掠淮南，自稱將軍，江都留守遣校尉宋颢討之，伏威與戰，陽爲不勝，引颢衆入葭葦中，因從上風縱火，颢衆皆燒死。。，。壬子（二十八日），任命上柱國韋孝寬爲相州總管，又任命小司徒叱列長義爲相州刺史；先令叱列長義趕赴邺城，韋孝寬隨後進發。。，。；　　[7]陳朝章大寶派遣部將楊通率叛軍攻打建安，沒有攻克。。，。黃門郎是連子暢曰：“陛下如此，群臣不勝恐怖。。，。　　周主遇太子甚嚴，每朝見，進止與群臣無異，雖隆寒盛暑，不得休息；以其耆酒，禁酒不得至東宮；有過，辄加捶撻。。，。；

小禦正博陵劉，素以狡谄得幸于天元，與禦正中大夫顔之儀並見親信。。，。　　時帝始親覽朝政，頗事威刑，雖骨肉無所寬借。。，。丙午（二十七日），蕭淵明即皇帝位，改換年號爲天成，立晉安王蕭方智爲皇太子，任命王僧辯爲大司馬，陳霸先爲侍中。。，。　　[11]陳宣帝計劃討伐北齊，公卿之間意見不一，只有鎮前將軍吳明徹決策請求行動。。，。　　堅夜召太史中大夫庚季才，問曰：“吾以庸虛，受茲顧命。。，。

劉元進把木柵欄連接在一起來抗拒吐萬緒，雙方相持百余日；吐萬緒發起進攻，劉元進的部衆大亂潰散，死者數以萬計。。，。；濟南王即位，尚書左丞蘇珍芝建議，修石鼈等屯，自是淮南軍防足食。。，。”吳明徹說：“老弟這個計策，是個好辦法。。，。”侯安都說：“自古以來，哪有什麽被代替的天子！臣下很愚昧，不敢接受這個诏令。。，。！晉王廣遣總管杜彥與韓擒虎合軍，步騎二萬屯于新林。。，。陳宣帝因爲秦郡是吳明徹的故鄉，下诏當地准備了用作祭祀的豬、牛、羊等犧牲，叫地方官到吳明徹的家祠和祖墳祭拜，文武儀仗中用鳥羽裝飾的旌旗很多，鄉人感到很光榮。。，。、

辛醜，至長安，隋已受禅，隋主致之介國。。，。王克、元羅等率領朝中舊臣在道路兩旁迎接王僧辯，王僧辯嘲諷地慰勞王克說：“您侍奉夷狄君主可是辛苦了啊。。，。、　　[75]邵陵王綸在汝南，修城池，集士卒，將圖安陸。。，。

陳叔慎坐在射堂之上，招集士衆，擴大隊伍，數天之內就得到了五千人。。，。　　[11]東魏高澄擔心各州會出現變故，便親自外出巡視各地，安撫下屬。。，。楊只好選了一些邺城的死罪囚犯，作爲儀仗人員，叫做“供禦囚”，文宣帝一想殺人，就抓出來應命，如果三個月沒被殺掉，就得到寬大處理。。，。

會蜀人費合告怦反，怦有與將帥書雲：“事事往人口具。。，。　　[4]二月，辛酉（十二日），北周國主命太子去西部巡撫，因而討伐吐谷渾，上開府儀同大將軍王軌、宮正宇文孝伯跟隨太子同行。。，。、晡後，太子遣使者赍小金合，帖紙于際，親署封字，以賜夫人。。，。

辛卯（初八），高澄與散騎常侍陳元康，吏部尚書侍中楊、黃門侍郎崔季舒一起打發走身邊的人，密謀逼東魏皇帝禅讓皇位給高澄，還議定了對文武百官的安排。。，。、諒遣其將趙子開擁衆十余萬，棚絕徑路，屯據高壁，布陳五十裏。。，。李後爲此啼哭終日不進食，要求把皇後位置讓給姐姐，婁太後又在旁說了話，文宣帝才沒有這樣做。。，。　　將佐複推淵領太尉，增置官屬，淵從之。。，。　　[47]戊申（初十），王世充立兒子王玄應爲太子，王玄怨爲漢王，其余兄弟、同族十九人都封爲王。。，。、