戊申（初八），孝文帝诏令由平城遷到洛陽的百姓免除三年賦稅。。，。元義非常高興，冬季，十月乙卯（十五日），任命元悅爲侍中、太尉。。，。、

宇文泰摘去帽子流著眼淚說道：“我沒能遏制住賊寇的侵犯迫害，致使皇上顛簸遷徙，這都是我的罪過。。，。　　[42]本年，北魏孝文帝頒诏，命令中書監高允計議並制定刑律法令。。，。臣與王儉既已左珥，若複加戢，則八座遂有三貂；若帖以骁、遊，亦爲不少。。，。；、　　[5]三月，庚申，魏主畋于松山；己巳，還平城。。，。；　　[10]丙子，魏诏曰：“工商皂隸，各有厥分；而有司縱濫，或染流俗。。，。；　　及宣城王誅諸王，皆令典簽殺之，竟無一人能抗拒者。。，。

　　[7]夏季，四月，任命垣崇祖爲代理徐州事，遷往龍沮戍守。。，。　　[30]北魏派遣征虜將軍韓子熙招降邢杲，邢杲詐降，隨後便又反叛了。。，。

十一月，丁亥（十八日），武帝任命始興王蕭鑒爲督益、甯諸軍事，益州刺史。。，。、戊戌，魏以彭城王勰爲司徒，領揚州刺史，鎮壽陽。。，。王融並不是治理國家的人才，他眼看著就要出事了。。，。　　[11]癸醜，魏以高歡爲大都督、東道大行台、冀州刺史；又以安定王爾朱智虎爲肆州刺史。。，。；、”爾朱榮見四方平定無事，便向孝莊帝上奏道：“參軍許周勸我取得九錫的特殊榮寵，我很厭惡他的話，已經斥責了他一通，讓他離開了。。，。

元景知禍至，入辭其母，整朝服乘車應召。。，。辛紹先處理事情，反對繁瑣苛刻，凡事只把握綱要。。，。

　　司空谘議荀伯玉，素爲太祖所親厚，歎曰：“太子所爲，官終不知，豈得畏死，蔽官耳目！我不啓聞，誰當啓者！”因太子拜陵，密以啓太祖。。，。！又從荊州、湘州、江州、豫州中分出八個郡，設立郢州，治所設置在江夏。。，。、　　[21]癸醜，魏始禁同姓爲婚。。，。己亥，攻河橋，擒奚毅等，殺之，據北中城。。，。任命劉浚爲侍中、中書監、司徒和錄尚書六條事，加授南平王劉铄爲開府儀同三司，任命南兖州刺中建平王劉宏爲江州刺史。。，。、

惟廣平右常侍楊昱、文學崔楷以忠谏獲免。。。、時魏百官無祿，允常使諸子樵采以自給。。，。”劉靈助對爾朱榮說：“不出十天，黃河以南一定會平定。。，。　　[5]二月，北魏孝文帝開始在平城城南主持扶犁耕田典禮。。，。

贊變形爲沙門，逃入長白山，流轉，卒于陽平。。，。　　[10]南彭城民高、沙門昙標以妖妄相扇，與殿中將軍苗允等謀作亂，立爲帝。。，。、僧辯，神念之子也，該博辯捷，器宇肅然，雖射不穿劄，而志氣高遠。。，。

”蕭赜問攸之于周山圖，山圖曰：“攸之相與鄰鄉，數共征伐，頗悉其人，性度險刻，士心不附。。，。自亥至醜，戴僧靜分兵攻府西門，焚之。。，。孝武帝西遷，長壽帥其徒拒東魏，魏以長壽爲廣州刺史。。，。’這是說，偷竊國家財産所造成的損害要稍微小些，而搜刮民財所造成的傷害更大。。，。

庚戌，以衛軍司馬徐遺寶爲兖州刺史。。，。　　[5]己酉，魏大赦，改元神龜。。，。顧、走後，韓安保才到，見沒有人來接，也返回伊吾。。，。、　　[9]北魏相州刺史中山文莊王元熙是元英的兒子，他和弟弟給事黃門侍郎元略、司徒祭酒元篡都得到清河王元怿的厚待，聽到元怿的死訊之後，在邺城起兵，並且上書給孝明帝要求殺掉元義、劉騰，元篡逃跑到了邺城參與起兵。。，。、