”蕭範又請求梁武帝動用合肥的軍隊去討伐侯景，梁武帝沒有同意。。，。文帝稱贊袁憲有高尚正直的品德操行，于是頒下诏書，認爲袁是江表地區士大夫的表率，任命他爲昌州刺史。。，。

毛喜請陳顼選派士兵馬匹給韓子高，並賜給他鐵和木炭，供他修治兵器盔甲。。，。今帥衆鼓行而西，經城勿攻，直取長安，收其豪傑，撫其士民，據險而守之。。，。”　　[13]秋，七月，魏更權衡度量，命尚書蘇綽損益三十六條之制，總爲五卷，頒行之。。，。　　[35]梁朝湘東王蕭繹派遺竟陵太守王僧辯、信州刺史東海人鮑泉攻打湘州，分別給予他們人馬與糧食，叫他們在指定日期上路。。，。、　　[3]二月，癸亥（初二），陳宣帝到藉田舉行耕種儀式。。，。丁亥（十四日），任命侯爲司空。。，。

　　[23]八月，辛卯（初十），北齊國主去晉陽。。，。　　[14]周利州刺史紀王康，驕矜無度，繕修戎器，陰有異謀。。，。

　　[10]秋季，七月，壬戌（初八），濟景公樊子蓋去世。。，。　　初，上以蕭岩、蕭，梁之宗室，擁衆來奔，心忌之，故遠散其衆，以岩爲東揚州刺史，爲吳州刺史；使領軍任忠出守吳興郡，以襟帶二州。。，。；、

當時尉遲綱總領宮廷禁兵，宇文護派尉遲綱入宮召集乙弗鳳等人商議國事，等他們來了，挨個抓住送到宇文護宅第裏，同時把宿衛兵全部徹換、遣散掉了。。，。、中書通事舍人蔡景曆谏曰：“師老將驕，不宜過窮遠略。。，。

八月，甲午（十七日），蕭繹派左衛將軍王僧辯、信州刺史鮑泉等率領水軍一萬人東赴江州、郢州一帶，聲言是爲了抵抗任約進犯，而且說要迎接邵陵王蕭綸回江陵，准備把湘州授給他。。，。、北齊的洛州刺史獨孤永業鎮守金墉，北周國主親自進攻，也沒有攻克。。，。

迪绐敷曰：“吾昔與弟戮力同心，豈規相害！今願伏罪還朝，因弟披露心腑，先乞挺身共盟。。，。！臣甯堪粉骨，投命雠門，乞江西一境，受臣控督。。，。

以至于像營造等細小事情，支出少量財物等瑣碎條務，也都禀奏陛下。。，。丞相陳霸先派平南將軍侯安都協助周文育去攻打他們。。。往年任約吃敗仗，就因爲和他們拼水戰。。，。