命劉權鎮河源郡積石鎮，大開屯田，捍禦吐谷渾，以通西域之路。。，。夏季，四月，梵志放棄城池逃到海上。。，。”僧辯曰：“王氏百世卿族，一朝而墜。。，。後主就此問祖，祖和陸令萱都說：“確實聽說有這件事。。，。

迥所統相、衛、黎、、貝、趙、冀、瀛、滄，勤所統青、齊、膠、光、莒等州皆從之，衆數十萬。。，。、不久城裏知道上次劉蘭成帶的人很少，後悔沒有追下去。。，。薛仁果在城下列陣，李世民依泾河面對薛仁果營地，薛仁果手下的骁將渾等人到唐軍陣前投降。。，。孝寬縱兵圍之，李詢及思安伯代人賀婁子幹先登。。，。

　　[30]十二月，丁亥（初八），北齊國主回邺城。。，。宇文化及的部下大多逃跑了，化及自己知道肯定要失敗，歎息道：“人生自然是要死的，怎能不當一天皇帝呢？”于是用鸩酒毒死了秦王楊浩，在魏縣即皇帝位，國號許，改年號天壽，設置百官。。，。？王琳擁戴蕭莊登上了皇帝位，改年號爲天啓。。，。　　[16]癸醜（初六），隋朝在襄州設立山南道行台，任命秦王楊俊爲行台尚書令。。，。劉方率軍入城，繳獲廟主牌位十八枚，都是用金子鑄成的。。，。瓒妃，周高祖妹順陽公主也，與獨孤後素不平，陰爲咒詛；帝命出之，瓒不可。。，。；

鮑泉聽到王僧辯來的消息，驚愕地說道：“王竟陵能夠來幫助我，賊兵就不愁不能平定了。。，。陽休之對常山王友王說：“過去周公早上讀一百篇書，晚上會見七十個士，還恐怕做得不夠。。，。徽遣人微勸彥歸朝，彥不從；徽又使贊成其留計；彥信之，遂來至館。。，。；倉促之際，陳叔陵命令左右隨從到宮外取劍，隨從沒有明白他的用意，取來他朝服上作爲裝飾用的木劍進呈，陳叔陵見了大怒。。，。　　[1]春季，正月，已亥（初七），東魏慕容紹宗帶領五千精銳騎兵前後夾擊侯景的軍隊。。，。

高澄對崔暹、宋道說道：“你們兩人一個在南面的禦史台，一個在北面的尚書省，將會使天下安定。。，。、”朱異、張绾商議要出兵攻打侯景，征詢羊侃的意見，羊侃說：“不可以。。，。、以和爲博陵太守，仍使廓至博陵觀和爲式。。，。司隸刺史房彥謙勸道衡杜絕賓客，卑辭下氣，道衡不能用。。，。

遣諸將引兵入清宮城，又遣術人以桃湯葦火祓除禁省。。，。　　[7]李密說翟讓曰：“今東都空虛，兵不素練；越王沖幼，留守諸官政令不壹，士民離心。。，。；”　　在施文慶還沒有赴任的一段時期內，他與沈客卿兩人共同執掌朝政。。，。王若馳至近郊，彼必出迎，因而執之，可以集事。。，。羊侃布置防守計劃，每處都安排皇室成員來監督。。，。

”便把他囚在地牢裏，戴上手铐腳鐐；晚上點燃蔓菁子油代替蠟燭，眼睛被煙火所熏，從此失明。。，。；奴婢是平民的一半，一頭牛征賦稅二尺絹，墾租一鬥，義租五升。。，。

世積所部遇瘴，不能進，頓于衡州，法尚獨討之。。，。高元海、畢義雲、高乾和都討厭他，准備有機會就告發他的劣迹。。，。、大約被判二年以上刑罰的人每年多達五千；判罰勞役的人各自運用技巧服役勞作，那些沒有一技之長的人就要被套上枷鎖；如果有人病了，就暫時爲他解開枷鎖，這以後，囚徒中有能力行賄的人借此得到優待，沒有能力行賄的人就會加劇痛苦。。，。；

聞之，夜遁，棄糧食、金帛、铠仗于水，不可勝紀。。，。、時建康虛弱，糧運不繼，朝臣皆欲與齊和，請以霸先從子昙朗爲質。。，。

今公一旦違世，嗣子雖幼，中山公親其兄子，兼受顧托，軍國之事，理須歸之。。，。谘議參軍劉之等人多次向蕭繹上書請求留下，蕭繹不同意。。，。　　楊堅又命令候正破六韓裒到邺城去，向尉遲迥申述自己並沒有異圖，同時暗中帶著自己的親筆信給相州總管府長史晉昶等人，要他們防備尉遲迥起兵叛亂。。，。　　[9]戊寅（二十二日），隋文帝從仁壽宮回到長安。。，。　　[4]北齊斛律光在國境西面修築十三座城池，是在馬上用馬鞭指畫出來的，雖然開拓了五百裏地方，然而不曾誇耀功勞。。，。　　甲午，立穆氏爲右皇後，以胡氏爲左皇後。。，。