侍中徐統歎息道：“禍亂將要來臨了，我不必參與它。。，。于是，蕭斌又召集各將領商討，大家都異口同聲說應該留下來堅守，沈慶之說：“宮城以外的大事，將軍完全可以自行決斷。。，。　　[13]張平據新興、雁門、西河、太原、上黨、上郡之地，壁壘三百余，夷、夏十余萬戶，拜置征鎮，欲與燕、秦爲敵國。。，。、冬，十月，戊子，長安鎮副將拓跋纥帥衆討吳，纥敗死。。，。這次天上變異所暗示的災禍，到底應在哪一國？我心中十分恐懼，你們可以暢所欲言，不要有所隱瞞。。，。？姑臧被我們拿下之後，乞伏氏和段氏這兩夥強盜，不用等我們去攻打就會向我們投降了。。，。

　　[8]五月，張重華再次派王擢率領兵衆二萬人討伐上，秦州的郡縣大多都響應他們。。，。　　[29]楊軌屯廉川，收集夷、夏，衆至萬馀。。，。、

焦朗據守著一座孤城，沒有糧食，即使今年不投降，再過一年也會自己前來拜服，何必現在一定要過多地殺戮士卒，來進攻他們呢？如果一旦攻打他又不能取勝，他一定會去歸附別的國家。。，。？　　[36]十二月，戊寅，有星孛于天津。。，。夏季，四月，雲中護軍賈雍派司馬徐率領騎兵襲擊劉衛辰，滿載而返。。，。

當地的守令坐罪因不能安綏關切他們，被下獄誅殺的有五十多人。。，。　　[14]西秦左丞相乞伏昙達與夏國的征南大將軍呼盧古在山會戰，乞伏昙達兵敗。。，。”範陽王德曰：“永既國之枝葉，又僭舉位號，惑民視聽，宜先除之，以壹民心。。，。蜀地的人不喜歡到遠方征戰，侯晖到了五城水口，與巴西人陽昧謀劃發動叛亂。。，。

　　[14]癸卯（二十一日），北魏國主拓跋焘大規模討伐柔然汗國，五路兵馬，同時並進。。，。柔然可汗郁久闾社侖聽說這人消息後，急忙逃走，結果死在路上。。，。何況他的父親烈武王劉道規，對宋國的建立有大功，所以特別擢用了他。。，。

劉劭、劉浚二人犯了很多錯誤，爲此也多次受文帝的責怪盤問，于是，二人就請嚴道育祈求鬼神，請求鬼神幫忙，要讓文帝再也聽不到他們犯的錯誤。。，。、郁久闾疋候跋的兒子郁久闾啓跋、郁久闾吳颉等人都去投奔北魏。。。、　　魏永昌王仁進逼壽陽，焚掠馬頭、鍾離；南平王铄嬰城固守。。，。；、

昔纣以甲子亡，謂之疾日，兵家忌之。。，。　　[7]夏王勃勃大赦，改元鳳翔；以叱幹阿利領將作大匠，發嶺北夷、夏十萬人築都城于朔方水北、黑水之南。。，。；、王猛攻克壺關，抓獲了上黨太守南安王慕容越，所經過的郡縣，全都聞風歸附投降。。，。石宣對石韬和自己勢均力敵很惱怒，對他越發嫉恨。。，。

洪怒曰：“吾不堪爲天子邪，而雲列國乎！”引樸斬之。。，。！”帝以爲然，昭青·兖二州刺史王恭、豫州刺史庾楷救之。。，。、

劉宋青州刺史竺夔召集百姓，于東陽城固守城垣。。，。　　李俨還沒有讓前秦的軍隊進城，王猛身穿白衣，坐著車乘，數十人跟隨，請求與李俨見面。。，。右仆射梁喜、侍中任謙、京兆尹尹昭尋找機會對姚興說；“父子之間的事情，別人很難插言。。，。；、袁喬曰：“今懸軍深入萬裏之外，勝則大功可立，不可勝則噍類無遺，當合勢齊力，以取一戰之捷。。，。

郗恢遣將軍趙睦守金墉，河南太守楊期帥衆軍湖城，擊沖，走之。。，。　　[2]乙酉（十一日），北魏國主拓跋焘回到平城。。，。你經常想要同我交戰，我不是白癡，又不是自大驕橫的苻堅，什麽時候和你打一仗呢？我白天派輕騎圍在你營地的周圍，晚上就讓他們在距離你們一百裏以外的地方宿營。。，。？　　[4]前秦右丞相窦沖自恃其才，以爲超人一等，他自己請求封他爲天水王。。，。丁卯（二十一日），蕭思話下令各路大軍全都撤退到曆城駐紮，斬了崔說，逮捕了張永、申坦，送進監獄。。，。、

夏主自出陳前搏戰，軍士識其貌，爭赴之。。，。拓跋浚賜他平原王爵位，陸麗辭讓說：“陛下是我們國家的正統，理當繼承帝位，我只是順應人心，奉迎聖上登上帝位，這是臣下應份之事，我不敢有貪天之功，接受您如些的重賞。。，。”秋季，七月，朝廷授予褚裒征討大都督，監督徐、兖、青、揚、豫五州的各種軍務。。，。、禿發虎台依靠城防拒敵防守，乞伏熾磐從城的四面發動進攻。。，。”李壽于是命令群臣們廣泛論評其中的利害。。。略陽公拓跋遵的部隊橫阻在逃亡後燕軍的前邊，四五萬後燕兵，馬上統統放下武器束手就擒，逃出去的也不過幾千人。。，。