”　　收籍晔家，樂器服玩，並皆珍麗，妓妾不勝珠翠。。，。　　[12]五月，乙亥（十一日），北魏國主拓跋嗣前往雲中的舊日宮殿。。，。拓跋嗣因爲拓跋屈損失了兩員大將，打算殺了他，但不久又把他赦免了，讓他暫時代理並州刺史。。，。

北魏國主派散騎常侍萬度歸率涼州以西的士卒攻打鄯善人。。。　　五月，辛亥，以範陽王德爲都督冀·兖·青·徐·荊·豫六州諸軍事、車騎大將軍、冀州牧，鎮邺；遼西王農爲都督並·雍·益·梁·秦·涼六州諸軍事、並州牧，鎮晉陽。。，。；、　　[1]春季，正月，甲辰（初九），東晉任命琅邪王司馬德文兼司徒職務。。，。”黑子怨允曰：“君柰何誘人就死地！”入見帝，不以實對，帝怒，殺之。。，。！王玄谟進攻滑台，幾個月都沒有攻下，聽說北魏救援軍隊就要來到，衆將士請求用馬車作爲營壘，王玄谟沒有同意。。，。

帝王使用刑法，從小處說是把犯人處決于市朝，從大處說是對敵國用兵于原野。。，。諸將因張衮言于曰：“賊遠糧盡，不如早還。。，。”衆皆怒，曰：“吾世事晉朝，忠節著于海內。。，。　　[8]成漢國太史令韓皓上書說：“火星在心宿，是對不修繕宗廟的譴責。。，。

如果留下少量兵力，不足以守禦；多留軍隊則又不能攻克宇文部，這是我們的心腹之患，應當先行除去。。，。；　　[23]甲寅，葬魏主于盛樂金陵，谥曰宣武，廟號烈祖。。，。　　[5]後秦國主姚苌在新羅堡進攻前秦扶風太守齊益男，攻克之後，齊益男逃走。。，。柔然處羅可汗悉國內精兵圍那數十重；那掘塹堅守，處羅數挑戰，辄爲那所敗。。，。；　　當初，桓玄在荊州的時候，行爲過于蠻橫，霸道放縱，殷仲堪的一些親信黨羽都曾勸說殷仲堪殺掉他，殷仲堪沒有聽。。，。”石虎于是取消了親臨喪事的計劃，命令士兵嚴加戒備，只在太武殿進行哀悼。。，。

八月，熾磐兵濟河，南涼王檀遣太子虎台逆戰于嶺南；南涼兵敗，虜牛馬十余萬而還。。，。；　　[35]八月，燕主垂留太子寶守中山，以趙王麟爲尚書右仆射，錄留台。。，。　　[19]吐谷渾可汗慕容慕，派侍郎謝太甯，出使北魏，呈上奏章，表示願意獻出所俘虜的夏王赫連定。。，。因此，北魏與西域隔絕了幾年的時間。。，。　　[16]秋季，七月，己未（十七日），北魏國主拓跋焘率軍抵達濡水。。，。

中軍谘議參軍張邵曰：“今誠急病，任終在徐；然世子無專命，宜須谘之。。，。；”劉穆之說：“不是你，聽不到這樣的忠告。。，。

是以百姓困弊，寇盜充斥，綱頹紀紊，莫相糾攝。。，。司馬元顯害怕桓玄，登上戰船，卻沒有馬上出發。。，。王猛對苻堅進言說：“慕容垂父子，就像龍虎，不是能夠馴服駕馭的人，如果他們得到風雲際會的機會，那將無法控制，不如盡早把他們除掉。。，。同時殺死了乞伏乾歸的十幾個兒子。。。祚遣楊秋胡將曜靈于東苑，拉其腰而殺之，埋于沙坑，谥曰哀公。。，。　　當初，沈充的兒子沈勁，因爲他的父親死于叛逆作亂，立志要建立戰功以雪舊恥。。，。

禿發椎斤是禿發樹機能的堂弟禿發務丸的孫子。。。　　[7]十二月，以左光祿大夫、領司徒、錄尚書事蔡谟爲侍中、司徒。。，。、楊難當派遣建節將軍符弘祖據守蘭臯城，又派他自己的兒子撫軍大將軍楊和率重兵作爲他的後續部隊。。，。慕容及太傅慕容評十分恐懼，謀劃要逃奔到和龍。。，。

賊兵之所以擋住去路、堅守險要，是因爲他們害怕，不敢迎戰。。，。、八月，苻堅派將軍苟池、洛州刺史鄧羌率領步、騎兵二萬人去救援前燕，從洛陽出發，到颍川後駐紮。。，。、

這時正值狂風暴雪，凍死的人橫躺豎臥在原野上。。，。站在北魏國主身邊的左右侍從中有人趴在北魏國主耳邊低語，懷疑食物裏邊有毒藥。。，。

姚苌還是派姚興回到長安去鎮守。。。封奕左右的使者張安，勇氣與力量俱佳，封奕事先對他作了布置，等到逄約氣勢低落時，張安突然沖上前去，抓住他的馬缰，順勢挾持著他急馳而返。。，。十一月，劉鍾親自去偵察敵情，天降大霧，敵人把他的船用鐵鈎鈎住，劉鍾于是領著左右隨從進攻敵艦的艙門，敵兵只好飛快地把艙門關上擋住他們，劉鍾于是從容而回。。，。