景囚之高弟、侄、子、孫，臨水陣兵，連列于陳前，以鼎镬、刀鋸隨其後，謂曰：“裴公不降，今即熟之。。，。、霸先曰：“我有何辜，崐公欲與齊師賜討？”且曰：“何意全無備？”僧辯曰：“委公北門，何謂無備？”是夜，霸先缢殺僧辯父子。。，。？除前世訊囚酷法，考掠不得過二百；枷杖大小，鹹有程式。。，。；　　[7]冬，十月，癸醜，以工部尚書楊達爲納言。。，。

留異把軍隊開到下淮去抵抗沈恪。。。”乃簡精兵倍道進擊，大破之，斬數萬級，前後獲賊辎重不可勝計。。，。”　　壬寅，葬文獻皇後于太陵。。，。

是時，周人以前攻晉陽不得志，謀與突厥再伐齊。。，。及至，弗見，使南平王恪與之飲，醉，因囚之內省，分其部曲，使人告其罪。。，。　　[26]隋炀帝的死訊傳到東都，戊辰（二十四日），留守東都的隋朝官員擁戴隋越王楊侗即皇帝位，大赦，改年號爲皇泰。。，。

長孫晟與處羅侯作了推心置腹的交談，規勸他率領所屬部落臣服隋朝。。，。蕭認爲，皇帝人已經衰老，朝廷的政治中有許多毛病，于是，他便開始儲備物資和財産，屈己下人，禮賢下士，在天下招募勇敢善戰的人，他身邊的人已達到幾千人。。，。布置軍隊，講習武事，准備進攻吐谷渾。。，。卿宜部分舟艦，迎接今主，並心一力，善建良圖。。，。

　　[12]壬申（初五），隋朝任命尚書右仆射趙兼任內史令。。，。　　蕭淵明被押送到了邺城，東魏孝靜帝登上了阊阖門接收戰俘，責備之後就給他松綁，然後送到了晉陽，大將軍高澄非常厚待蕭淵明。。，。