[9]南徐州刺史建平王劉景素孝敬父母，與兄弟友愛，清高顯貴，日常生活節儉樸素，又喜愛文學，待人接物，謙卑有禮，受到大家一致稱贊。。，。　　[30]十二月戊寅（初二），北魏的荊山城投降。。，。

如果婆羅門能收集起離散的百姓，複興他的國家，就逐漸讓他轉向北部、遷移過沙漠，便可成爲我國的外藩，高車國的強敵，于是西北一帶的憂慮就可以解除了。。，。、劉子鸾被任命爲南徐州刺史後，孝武帝把吳郡也劃歸南徐州管理。。，。沈慶之說：“你只要負責撰寫公文一類的事情。。。太學生會稽人魏准因爲才能和學問都很高，所以深爲王融賞識。。，。

房伯玉環守內城而頑抗拒守，孝文帝派遣中書舍人孫延景爲使者去對房伯玉說：“我如今要蕩平統一天下，不會再象上一次那樣冬天來春天去，這次如果不能克敵取勝，誓死不率師北返。。，。京兆王繼聞而省之，謂曰：“卿之貨財計不減于彼，何爲愧羨乃爾？”融曰：“始謂富于我者獨高陽耳，不意複有河間！”繼曰：“卿似袁術在淮南，不知世間複有劉備耳。。，。？！高允竭力推辭，但文成帝不同意。。，。玄谟宿將，有威名，道路訛言玄谟已見誅。。，。

只有東平太守申纂據守無鹽，不肯投降。。，。甲寅，休從上于岩山射雉，左右從者並在仗後。。，。

通直郎袁達對袁粲說：“不應該表示不同的態度。。。　　[1]春季，正月，南齊高帝將皇子蕭鋒封爲江夏王。。，。現在只有從小道出發，襲擊他們的運米車隊，出其不意，如果能摧毀對方，那麽他們便會不戰而走。。，。　　[35]秦州民駱超殺杜粲，請降于魏。。，。白曜至無鹽，欲攻之；將佐皆以爲攻具未備，不宜遽進。。，。；

劉全都加以安撫，不殺一個人，進城之後，對軍隊嚴格約束，于是，城中百姓的生命財産，沒有絲毫損失，壽陽人歡天喜地。。，。兖州中兵參軍張齊，稷之腹心也，珍國因齊密與稷謀，同弑東昏。。，。　　初，賀拔嶽遣行台郎馮景詣晉陽，丞相歡聞嶽使至，甚喜，曰：“賀拔公讵憶吾邪！”與景歃血，約與嶽爲兄弟。。，。！浚下馬曰：“南中郎今何所作？”義恭曰：“上已君臨萬國。。。？

後來，袁粲任尚書令，也因母親去世離職，褚淵也去勸他複職，言辭懇切，袁粲始終不肯，褚淵于是深恨袁粲。。，。後來他率領輕騎部隊出塞偵察，忽然遇上了幾千名敕勒騎兵，于謹因爲寡不敵衆，後退一定難以幸免，于是便分散手下的騎兵，讓他們藏到樹叢之間，又派人到山上去指揮，好象在部署軍隊一樣。。，。

　　[50]沈靈寶自廬江引兵攻晉熙，晉熙太守閻湛之棄城走。。，。張永至曲阿，未知懷明安否；百姓驚擾，永退還延陵，就巴陵王休若，諸將帥鹹勸休若退保破岡。。，。；庚午（二十五日），抵達黃山宮。。，。彭城武宣王元勰手下的郎中令魏偃、原先的防閣高祖珍希望高肇提拔他們，就與高肇勾結一起陷害元勰。。，。、

　　徐州刺史薛安都，冀州刺史清河人崔道固，都起兵響應尋陽的劉子勳。。，。劉劭又任命殷仲素爲黃門侍郎，王正見爲左軍將軍。。，。從此，吐谷渾每年都向北魏國進貢。。，。王若馬首南向，問鼎輕重，朕雖不武，爲社稷宗廟之計，欲止不能。。，。”　　丞相高歡聽說宇文泰平定了秦、隴地區，就派遣使者用甜言蜜語和豐厚的禮品來結交宇文泰，宇文泰沒有接受，而是封好高歡的書信，派擔任都督的濟北人張軌去獻給孝武帝。。，。、

诘其叛逆，靈越曰：“九州唱義，豈獨在我！薛公不能專任智勇，委付子侄，此其所以敗也。。，。！秋季，七月，又任用扶風王元孚爲太尉。。，。　　[29]武帝素來精通鍾律，想要整理、訂正雅樂，于是自己制四件樂，起名爲“通”。。，。、”胡太後雖然沒有采用他的意見，但因此而常優待禮遇他。。，。雖有犬馬之疾，何敢辭也！”帝笑曰：“任城肯行，朕複何憂！”遂授澄節、銅虎、竹使符、禦仗左右，仍行恒州事。。，。！、