[29]三月庚午（初一），梁師都侵犯靈州，被唐靈州長史楊則擊退。。，。诏以德儒誠心冥會，肇見嘉祥，擢拜朝散大夫，賜物百段，余人皆賜束帛；仍于其地造儀鸾殿。。，。；　　[1]春季，正月，右禦衛將軍陳棱討伐杜伏威，杜伏威率部衆抗擊官軍。。，。虎牢城四面極爲高陡，猶如絕壁，只聽得城中傳來一陣陣擊柝的聲音。。，。羊鑿門上爲竅，下水沃火；太子自捧銀鞍，往賞戰士；直將軍朱思帥戰士數人逾城出外灑水，久之方滅。。，。；　　[17]這一年，後梁大將軍戚昕率水軍攻打陳朝荊州治所公安城，沒有攻克而退軍。。，。

”確怒，罵曰：“狂賊入朝，爲一頭奴耳，複得啖人乎！”粲于座收確及從者數十人，悉烹之以啖左右。。，。！行樞、薛世良請以智及兄右屯衛將軍許公化及爲主，結約既定，乃告化及。。，。、又命令天下的車輛用整塊木材做車輪。。。　　[23]齊主命立重賞以募戰士，而竟不出物。。，。追谥他的叔父蕭琮爲孝靖皇帝，祖父蕭岩爲河間忠烈王，父親蕭璇爲文憲王，董景珍等七位功臣都封爲王。。，。朕無前憂，唯慮後變，汝善爲我守之！”遂帥諸將追齊師。。，。！

崔弘度軍至都州，後梁國主的叔父太傅安平王蕭岩、弟弟荊州刺史義興王蕭等人害怕崔弘度趁機襲取江陵，乙醜（二十三日），蕭岩、蕭派遣都官尚書沈君公向陳朝荊州刺史宜黃侯陳慧紀請求降附。。，。、王偉曰：“廢立大事，豈可數改邪！”乃止。。，。！並省尚書右仆射崔暹爲左仆射，上黨王渙錄尚書事。。，。同時，在新律中尊崇功臣元勳，不對他們使用徒刑；優待乘軒服冕的高官顯貴，以及他們的親屬。。，。；

”牛弘沒有感到奇怪，只回答說：“做成肉脯。。，。　　[15]戊戌，東魏以襄城王旭爲太尉。。，。　　[10]三月，丙辰，隋遷于新都。。，。

　　[3]己巳（十三日），梁朝的皇太子搬到永福省居住。。，。尚書左仆射李遠曰：“夫立子以嫡不以長，略陽公爲世子，公何所疑！若以信爲嫌，請先斬之。。，。！’千子，弓馬武用，是其所長；治民莅衆，非其所解。。，。；　　帝深以軌等言爲然，但漢王贊次長，又不才，余子皆幼，故得不廢。。，。　　[3]成安文子李德林，恃其才望；論議好勝，同列多疾之；由是以佐命無功，十年不徙級。。，。；趙文表對將領們說：“獠人的頭目以爲我們會從寬路前進，一定設下埋伏阻擊我們，應當出其不意地行動。。，。