穎孚敗，奔長沙，尋病卒；謝複還郡。。，。；陳慶之率兵攻打梁國城，從早晨直至下午申時，攻下了守軍的三個堡壘，丘大千只好請求投降。。，。

　　[10]魏涼州幢帥于菩提等執刺史宋穎，據州反。。，。　　魏將薛道標引兵趣壽陽，上使齊郡太守劉懷慰作冠軍將軍薛淵書以招道標；魏人聞之，召道標還，使梁郡王嘉代之。。，。；　　魏以安豐延明爲東道行台，臨淮王聃爲都督，以擊彭城。。，。睿使軍主王懷靜築城于岸以守堰，魏攻撥之，城中千余人皆沒。。，。　　[1]春季，正月，壬戌（初七），南齊高帝頒诏設置學生二百人，任命中書令張緒爲國子祭酒。。，。西輯氐、羌，北撫沙塞，還軍長安，匡輔魏室，此桓、文之舉也。。，。、

　　[21]乙亥（二十六日），任命尚書仆射王僧虔爲左仆射，新任中書令王延之爲右仆射，度支尚書張岱爲吏部尚書，吏部尚書王奂爲丹陽尹。。，。戴法興又是孝武帝的左右親信，在宮廷內已經很久了，如今，他和別人合爲一家，我深怕您這個位子不再會屬于您所有。。，。不久，楊集始自立爲氐王，楊後起將他打敗。。，。孝莊帝對李苗之死很是傷心痛惜，追贈他爲車騎大將軍、儀同三司，加封河陽侯，谥號爲“忠烈”。。，。、

于是，宣武帝诏令撤消對于忠的封賞，特升進他爲太府卿。。，。　　[15]九月，癸巳（初三）廢帝前往湖熟。。，。　　[24]江州刺史陳伯之，目不識書，得文牒辭訟，唯作大諾而已，有事，典簽傳口語，與奪決于主者。。，。文明太後令置學館，選師傅以教諸王。。，。蕭昭業很生氣，就將劉悛逮捕，交給廷尉判罪，打算殺了他。。，。

軍次洛口，前軍克梁城，諸將欲乘勝深入，宏性懦怯，部分乖方。。，。　　冬季，十月，癸卯朔（初一），爾朱世隆派爾朱拂律歸率領胡騎一千名，都穿著白色孝服，來到洛陽城下，索要太原王爾朱榮的屍首。。，。　　[10]甲子（初八），北魏開通了斜谷舊道。。，。

　　陳顯達反叛之後，東昏侯再次召集諸王進宮。。，。垣崇祖一個部將因爲犯罪，逃跑去投降了北魏軍。。，。義興城叛軍大爲恐懼，各營壘霎時崩潰，劉延熙投河自殺，吳喜于是攻克義興。。，。　　[5]丁巳（二十二日），北魏宣武帝元恪在太極前殿召見百官群臣，告訴了他們自己要親自執政的意見。。，。中直兵焦度、趙智略非常憤怒，說：“大丈夫怎麽能坐以待斃，州中文武官員數百人，足可以一拼。。，。、

高乾等想推舉高乾的父親高翼主持冀州的行政事務，高翼推辭道：“集聚鄉裏百姓，我不如封隆之。。，。現在，不在名額以內的官員，白白享受俸祿和人力的供養，損耗民衆的財富。。，。　　[7]秋，七月，癸巳，立皇弟休爲山陽王，休茂爲海陵王，休業爲鄱陽王。。，。假如朕一旦前去祭祀，恐怕會在冥冥之中違背了他們的旨意。。，。元懷的喊聲和眼淚都停了下來，說：“侍中您用古代的事理來教導我，我怎敢不服氣！”于是就回去了，回去後仍然多次派手下人來謝罪。。，。！”于是只把宋維貶爲昌平郡太守。。。