[18]冬季，十二月，壬辰（二十八日），劉宋朝廷把王畿各個郡劃爲揚州，把現在的揚州仍稱東揚州。。，。義宣止獄戶，坐地歎曰：”臧質老奴誤我！”五妾尋被遣出，義宣號泣，語獄吏曰：“常日非苦，今日分別始是苦。。，。！天光見子攸，具論榮心，子攸許之。。，。所以，可以設置《五經》博士各一人，廣開館宇，招納後進。。，。肇怒，谮彜于魏主，坐沈廢累年。。，。王敬先一出王府，立刻派人把他抓起來，把他說的話奏報明帝，並將他處死。。，。

　　[2]戊子（十八日），孝武帝任命徐州刺史，新安王劉子鸾兼任司徒。。，。洛州刺史董紹以馬圈城堅，衍等糧少，上書言其必敗。。，。　　[7]劉宋末年，因州郡縣官每任六年，時間太長，便改成三年一任，稱作“小滿”。。，。”　　劭既誅，義宣與質功皆第一，由是驕恣，事多專行，凡所求欲，無不必從。。，。

穎胄以魏寇尚遠，不即施行，魏兵竟不至。。，。陳公太輕事；若用吾言，天下將免塗炭。。，。；

後來，漸漸發現他急躁嚴酷，但是還認爲益處多，壞處少。。，。”通直散騎常侍吳郡人陸通勸告說：“那些奸賊很久之前就已圖謀叛亂，一定沒有改惡從善的心意，蜂、蠍是有毒的，怎麽可以輕視？況且那些賊寇欺騙百姓，說東魏人將要到達，我們現在如果派輕裝騎兵沖進城去，老百姓就會覺得情況真的象那些賊寇說的那樣，于是就會更加驚慌不安。。，。？、至于衣服、器用制度，動皆陳啓，事無專制，務從減省。。，。、雍州刺史曹虎與房伯玉不協，故緩救之，頓軍樊城。。，。

　　中書郎王融依仗自己才能和門第，不到三十歲就打算作公輔。。，。他對宇文泰的帳內都督、秦郡人楊薦說：“你回去告訴你們行台，讓他派騎兵來迎接我！”又任命楊薦爲直將軍。。，。！、　　陳伯之屯西明門，每城中有降人出，伯之辄呼與耳語。。，。元暹來到齊州城的西面，侯淵並不及時迎接他進去。。，。沈慶之和柳元景各位將士，也都是我舊日的朋友，又有誰肯于替少主盡心盡力的呢？人世上無法留住的是歲月，而不可失去的是時機。。，。？

帝面诘其反狀，壬戌，賜死于私第。。，。”崔慶遠說：“‘見可而進，知難而退’，這樣就是聖人之師。。，。爾朱榮以此爲樂，他的部下卻爲此吃盡了苦頭。。，。

己巳（二十日），任命郢州刺史武陵王劉贊爲荊州刺史。。，。三月，乙亥（二十五日），司馬黃瑤起和甯蠻長史河東人裴叔業在雍州城內發動兵變，進攻王奂，並斬殺了他，逮捕了王彪及王彪的弟弟王爽、王弼和殷睿，全部斬首。。，。、鸾慮事變，以告坦之，坦之馳謂谌曰：“廢天子，古來大事。。，。魏主善之，曰：“江陽可大任也。。，。且蠕蠕尚存，則高車猶有內顧之憂，未暇窺窬上國；若其全滅，則高車跋扈之勢，豈易可知！今蠕蠕雖亂而部落猶衆，處處棋布，以望舊主，高車雖強，未能盡服也。。，。；！

名與實是相對的，它違反施政的根本。。，。王儉去世之後，這件事情交付給了國子祭酒何胤。。，。寶寅時年十六，徒步憔悴，見者以爲掠賣生口。。，。接著，就開始宣稱奉太皇太後令，列舉廢帝的罪行，命令湘東王劉繼承帝位。。，。陳顯達率部入城，將士們爭相掠取城中的絹匹，因此沒有去追擊北魏逃兵。。，。賊前後降附者二十萬人，深與行台元纂表“乞于恒州北別立郡縣，安置降戶，隨宜赈貸，息其亂心。。，。

我又認爲，所謂方便適宜，是說對國家來說方便，對百姓來說適宜。。，。元遣李璨與安都先入城，收基管；別遣孔伯恭以精甲二千安撫內外，然後入。。，。；這年，這種謠傳更爲厲害，廢帝常對左右侍從說：“自從我登基即位以來，還沒有實行過戒嚴，這使人感到不痛快。。，。”魯秀衆散，不能去，還向江陵，城上人射之，秀赴水死，就取其首。。，。我與任城王卑躬曲己，對他就象溫順的弟弟奉事殘暴的兄長一樣。。，。

接著又向徐問了些經史和佛教方面的問題，徐竟縱橫比較，應對如流，于是梁武帝對他大加稱贊，越來越寵幸他了。。，。”　　[24]梁武帝將祭太廟，诏令：“齋日禁止音樂，從現在開始輿駕出發，樂隊跟從但不吹奏，還宮之時，仍按平常的儀式鼓吹奏樂。。，。丁卯（初七），孝靜帝下令大赦天下，並把年號改爲“元象。。，。　　[20]冬季，十月，庚申（初五），梁武帝任命尚書右仆射何敬容爲左仆射，吏部尚書謝舉爲右仆射。。，。

在此之前，成群的盜寇聚集在任城叢林裏，幾代以來一直成爲當地的禍患，當地人稱他們爲任榛。。，。侍中楊侃、尚書右仆射元羅也參與了這一計劃。。。、魏驿召鎮南軍司傅豎眼于淮南，以爲益州刺史、西征都督，將步騎三千以赴之。。，。、　　郁林王之未立也，衆皆疑立子良，口語喧騰。。，。