軌至長安，並其子弟皆伏誅。。，。　　[4]辛亥（初四），北齊孝昭帝在圜丘祭天。。，。　　壬午，以景爲大將軍，封河南王，都督河南·北諸軍事、大行台，承制如鄧禹故事。。，。、冉令賢逃走時被追上抓住，斬殺了他。。，。將領們乘勝追擊西魏的人馬，打得敵人一敗塗地，共斬首三萬多。。，。　　[21]乙酉（十六日），隋朝派遣沁源公虞慶則率軍駐紮弘化郡以防備突厥。。，。

湘東王蕭繹派舍人庾恪去勸說楊忠，說：“蕭詧目無尊長，竟然進攻叔父，而魏國幫助他，這怎麽能使天下歸心！”楊忠聽了，就停兵于3379北。。，。！宣帝說：“始興王怎麽突然想做三公，況且朕的兒子當三公，必須排在我侄子鄱陽王之後。。，。”蹶然起坐，曰：“可謂智士！”寄曰：“通一說殺三士，何足稱智！豈若班彪《王命》，識所歸乎！”　　虞荔的弟弟虞寄，寄居在閩中，虞荔因思念他而病了。。，。！

軍吏曰：“若不斬模，無以壓衆心。。，。侯安都因爲殺陳昌之功進爵，爲清遠公。。，。　　[4]山東、河南大水，漂沒三十余郡。。，。、”郭元建說：“我們現在挾持天子，用他的名義命令諸侯，還總擔心不能成功，可是現在無緣無故把簡文帝廢了，這是自取危亡，有什麽安定可言！”侯景聽了，又想迎接簡文帝回來複位，讓蕭棟當太孫。。，。！歡使告之曰：“雖爾縛樓至天，我當穿地取爾。。，。李敏大爲恐懼，他幾次與李渾及李善衡避開他人私下交談。。，。

正表乃于歐陽立柵以斷援軍，帥衆一萬，聲言入援，實欲襲廣陵。。，。吾意決矣，當相與共平東賊，然後遣女。。，。

舍人魏僧伽懂得測天觀象預蔔吉凶，上奏說：“立即會有暴亂叛逆的事情發生。。，。堅徙相州于安陽，毀邺城及邑居。。，。突厥軍隊又圍攻砂城，砂城荒涼，城牆頹壞，很難守禦。。，。

爲什麽不投降呢？”韋孝寬回答他說：“我的城池堅固無比，士兵和糧食都富富有余，進攻的人是白白辛苦，而守城的人卻以逸待勞，哪有一個月之內就已需別人援助的。。，。？　　[2]戊寅，大赦，其與任約、徐嗣徽同謀者，一無所問。。，。、”孝愍帝聽了，才停止對李值等人的召見，但心裏還是對宇文護有懷疑。。，。希望您先別去，觀察一下事態的變化之後再說。。，。　　[6]三月，戊戌（十一日），北齊任命待中高德政爲尚書右仆射。。，。

癸卯（三十日），徐文盛發動攻擊，大破侯軍，用箭射中了侯景的右丞庫狄式和，使他墜水淹死。。，。合州刺史裴景徽，琳兄珉之婿也，請以私屬爲鄉導。。，。

　　[26]陳朝的章昭達進軍，經過東興嶺，向建安急進，討伐陳寶應，文帝诏命益州刺史余孝頃督率會稽、東陽、臨海、永嘉等地軍隊從東路來會合。。，。、樊猛等欲受盟而還；孝頃貪其利，不許，樹柵圍之。。，。；但是等到他當了皇帝，住在禁苑之中後，不是故舊不得參見，于是將領們都開始抱怨。。，。夜晚時，他將軍隊集中起來，准備到天亮時再戰。。，。壬子，以左丞相堅爲大丞相，罷左、右丞相之官。。，。、威見密，初不言帝室艱危，唯再三舞蹈，稱“不圖今日複睹聖明！”時人鄙之。。，。！

　　[33]已卯（二十二日），北周天元皇帝回長安。。，。”陳後主大怒，當天殺掉了章華。。，。

楊素向文帝進言：“希望聖上對這件事應象蝮蛇螫手一樣，不應再留此意。。，。新城縣的戍卒主將戴僧逖擁有五千名精銳士兵，他勸太守袁君正道：“賊兵現在缺乏糧食，他們從台中所得到的不夠支持十天，如果我們閉關防守，抗拒他們，他們馬上就會餓死。。，。現在我們搶先進谷，肯定能捉住他們。。，。”感許之，至城下，大呼曰：“逆賊饑餒，亡在旦夕，秦王帥數十萬衆，四面俱集，城中勿憂，勉之！”仁果怒，執感，于城旁埋之至膝，馳騎射之；至死，聲色逾厲。。，。；！　　[23]唐縣人宋子賢，擅長幻術，他能變幻出佛形，自稱是彌勒出世。。，。

陳主通于蕭摩诃之妻，故摩诃初無戰意；唯魯廣達以其徒力戰，與弼相當。。，。；壬申（二十七日），命令內外戒嚴，聲稱准備回長安。。，。