略陽人王元達集結民衆屯居于松多川，封敕文又前去討伐，平定了他們。。，。臣竊以爲，苟有誠信，則子不爲輕，若其不信，則弟不爲重。。，。馮該勸使更下戰，玄不從，欲奔漢中就桓希，而人情乖沮，號令不行。。，。”八月，姜紀帶著幾十個騎兵投奔後秦軍，對姚碩德說：“呂隆只守住一座孤城，卻沒有外來的部隊援助，明公您指揮大軍圍困在他的城下，在那種情況下，他一定會請求投降。。，。

十一月，拓跋命令東平公拓跋儀帶領五萬騎兵進攻邺城，命令冠軍將軍王建、左軍將軍李栗進攻信都。。，。、垂曰：“新興侯，吾主也，當迎歸返正耳。。，。我雖有時盛怒，不聽你的勸告，但是我最後還是深思你的話。。，。王雅薦泰于孝武帝，雲知養性之方，召還，累官至新安太守。。，。左右請殺之，垂曰：“彼各爲其主耳，何罪！”禮而歸之，遺丕書及秦上王堅表，陳述利害，請送丕歸長安。。，。！沈慶之說：“王玄谟的士卒身體疲憊、士氣不足，而寇虜已經逼近，我們必須有幾萬人的兵力才可以前進。。，。、

十一月，乙醜（十二日），再往冀州；己巳（十六日），拓跋焘在廣川狩獵；丙子（二十三日），前往邺城。。，。；孫恩率領他的部隊一齊高聲呐喊，擂鼓助威，登上了蒜山，而當地的居民則都挑著擔子站在那裏。。，。

宜都王劉義隆當時年僅十八歲，發布文告說：“我無才無德，蒙上天錯愛降下大命。。，。李壽多造艦船，整修兵器，積蓄軍糧。。，。

允退，謂人曰：“我不奉東宮指導者，恐負翟黑子故也。。，。　　[18]八月，乙酉（初七），北涼河西沮渠蒙遜派他的兒子沮渠安周前往北魏充當人質。。，。　　初，魏尚書令劉，久典機要，恃寵自專，魏主心惡之。。，。

”彪之曰：“凡任天下之重者，當保國甯家，緝熙政事，乃以修室屋爲能邪！”安不能奪其議，故終彪之之世，無所營造。。，。！宣乘大辂，羽葆華蓋，建天子旌旗，十有六軍戎卒十八萬出自金明門，虎從其後宮升陵霄觀望之，笑曰：“我家父子如此，自非天崩地陷，當複何愁！但抱子弄孫，日爲樂耳。。，。！　　[23]十二月，乙巳（二十二日），金星侵犯虛宿和危宿。。，。現在因爲有臣在這裏，他害怕造反之後部衆不肯跟他，所以事先約臣去蘭門山設祭，但馬上又反過來誣陷臣，他的意思就是讓涼王您殺了臣呀。。，。褚裒因爲自己是褚皇後的父親，不願意在內廷任職，苦苦乞求外出，于是被任爲建威將軍、江州刺史，鎮守半洲。。，。、　　[21]這一年，師子國王刹利摩诃以及天竺迦毗黎王月愛都派遣使臣前往劉宋進貢。。，。

　　[7]十一月，己亥（疑誤），任命前會稽內史郗爲司空。。，。　　幽州及並州的部隊都懷念著慕容會的恩德，不願意隸屬于慕容農、慕容隆兩位親王，向慕容寶請求說：“清河王的勇武謀略都高過當世，我們與他發誓要同生共死，願陛下您與皇太子、各位親王暫時留在薊城宮中，我們這些人跟隨清河王去向南解救被圍困的京師，回來迎接大駕還朝。。，。、　　是歲，魏主珪始命有司制冠服，以品秩爲差。。，。　　[7]秋季，八月，有異星出現在角宿、亢宿。。，。、