[16]初，西突厥阿波可汗爲葉護可汗所虜，國人立鞅素特勒之子，是爲泥利可汗。。，。侯景捉住了張恃顯，很快又放了他。。，。甯複納彌定于宕昌，置岷州于渠株川，進擊鞏廉玉，斬獠甘，虜廉玉送長安。。，。

　　始立九等之戶，富者稅其錢，貧者役其力。。，。”太皇太後怆然涕下，說：“楊郎能有什麽反抗之力呢，留著他以待任命使喚難道不好嗎？”于是責備廢帝，說：“這些人心懷叛逆，想殺害我的兩個兒子，接著就將要殺害我，你爲什麽縱容他們？”廢帝還是說不出話來。。，。？冬季，十月，甲午（初十），北齊文宣帝去世。。，。　　密將如黎陽，或曰：“殺翟讓之際，徐世幾死，今失利而就之，安可保乎！”時王伯當棄金墉保河陽，密自虎牢歸之，引諸將共議。。，。！　　[45]這一年，陳朝诏令給事黃門侍郎蕭乾去招谕閩中。。，。

唯緯弟仁英以清狂，仁雅以喑疾得免，徙于蜀。。，。現在雖然太平了，但楊家天下的覆亡很快就會到來。。，。妃醜而妒，又多失行，繹二三年一至其室。。，。”法尚曰：“不然，兵亘千裏，動間山川，猝有不虞，四分五裂；腹心有事，首尾未知，道路阻長，難以相救，雖有故事，乃取敗之道也。。，。；

然後，侯景用皮袋子把他到建康後生的兩個兒子裝好，挂在馬鞍後頭，就帶著房世貴等一百余騎兵逃跑了，想去吳地投奔謝答仁。。，。普天之下都是朕的臣民，每當聽到或省覽有關江南百姓受苦受難的奏疏，朕都感到痛苦悲傷。。，。

杜威率衆在淮南一帶轉戰掠奪，自稱將軍。。，。延宗戰力屈，走至城北，周人擒之。。，。　　在這以前，當地土人多次駕輕捷小船，載米粟雞鴨以供應侯的軍隊。。，。

　　[8]丙申（初四），炀帝征發男丁幾十萬人挖掘溝，從龍門東接長平、汲郡，到臨清關，越過黃河至浚儀、襄城，到達上洛，用來布置關防。。，。、十一月，乙未，幸洛陽，留晉王昭守長安。。，。但陳寶應娶了留異的女兒爲妻，因此暗地裏和留異合作。。，。

　　[11]齊發兵援送梁永嘉王莊于江南，冊拜王琳爲梁丞相、都督中外諸軍、錄尚書事。。，。、　　[24]西魏太師宇文泰北渡黃河。。。　　[1]春季，正月，辛醜（初一），周公宇文覺即了天王正位，點燃篝火禀告上蒼，在朝廷外的大門前接受文武百官的朝拜。。，。”李淵聽後很高興，任命任爲銀青光祿大夫。。，。　　後梁國主到邺城朝見北周君主。。。”于是在高西南列陣，仗著人多不加防備。。，。

”　　[23]六月，丙戌，以南康王會理爲侍中、司空。。，。、追贈邵陵王蕭綸爲太宰，谥號爲壯武；河東王蕭譽爲丞相，谥號爲武桓。。，。；主上喪失德行，你不能以死規勸，反而謀逆弑君，還想窺測篡奪天下。。，。”　　當侯景作丞相時，以西州爲自己的府第，對文武百官，無論尊卑都接見交往。。，。思政舉晉州刺史韋孝寬，丞相泰從之。。，。”任命黃法氍爲征西大將軍、合州刺史。。。、

護大怒曰：“陽平公不信我！”乃召入，仍命遠同坐，令略陽公與植相質于遠前。。，。！　　[19]丁卯（二十一日），陳朝任命司空吳明徹爲南兖州刺史。。，。而江總又利用職權多方壓制袁憲等人，所以長時間商議卻沒有作出決定。。，。　　夏，四月，壬戌朔，立妃朱氏爲天元帝後。。，。”隋文帝雖然贊成他的意見，但是並不能照著去做。。，。