[4]辛卯（二十三日），南齊武帝到南郊祭祀天神，實行大敕。。，。義許維以富貴，使告司染都尉韓文殊父子謀作亂立怿。。，。永曰：“南人好夜斫營，必于渡淮之所置火以記淺。。，。于忠一心想殺掉我，幸虧在位任事的崔光堅持不允許。。，。從此，他們兩人就成了蕭鸾安排在郁林王身邊的耳目，而郁林王卻絲毫沒有覺察。。，。

天光等還晉陽，榮猶疑之，乃以銅爲顯祖諸孫各鑄像，唯長樂王像成。。，。現在雖然天下響應，不過是加快滅亡的速度，不可能有什麽作爲。。，。俄而上殂，融處分以子良兵禁諸門。。，。蕭鸾卻不同意，只封他爲曲江縣男的爵位，食邑三百戶。。，。

　　[1]春季，正月，癸未朔（初一），南齊大赦天下。。，。吏部尚書張悅假裝有病，請鄧琬到私宅商討大事，密令左右全副武裝，在帳後埋伏，吩咐：“聽見我命你們拿酒，便出來動手。。，。　　是月，榮將四五千騎發並州，時人皆言“榮反”，又雲“天子必當圖榮”。。，。元深的府佐宋道替他們申訴，才得到釋放。。，。

　　蕭寶寅派部將侯終德攻打毛遐的部隊。。。況且，如果不是我也不能作亂，如果不是我也無法平息叛亂。。，。孝武帝曾經和他一起下樗蒲棋賭博，孝武帝擲下骰子，五個全是“雉”，認爲自己一定贏了。。，。而今，罪惡之徒已被殺，元凶也被消滅，所以實行大赦，改年號爲太初。。，。

初，詳欲奪彭城王勰司徒，故谮而黜之；既而畏人議已，故但爲大將軍，至是乃居之。。，。；蕭寶卷漸漸想要自行其意，徐孝嗣不能加以制止，蕭坦之有時也表示不同意，而江則堅決限制，不許其自作主張，蕭寶卷對此非常忿恨。。，。

及還，魏主讓昶曰：“人誰不死，何至自同牛馬，屈身辱國！縱不遠慚蘇武，獨不近愧思甯乎！”乃黜爲民。。，。！我擔心奸人乘機生變，所以不能在夜間打開城門。。，。　　[56]先是，魏主遣中書監高闾治古樂；會闾出爲相州刺史，是歲，表蔫著作郎韓顯宗、大樂祭酒公孫崇參知鍾律，帝從之。。，。；、他還把何崐後的親戚迎進宮中，安排住在耀靈殿裏，門戶徹夜洞開，內外淆雜混處，沒有任何分別。。，。若分以賜鳏寡孤獨之民，所濟實多；今直以與親近之臣，殆非周急不繼富之謂也。。，。；丁亥，下诏誣崇祖招結江北荒人，欲與伯玉作亂，皆收殺之。。，。

　　[15]魏員外散騎常侍遊明根等來聘。。。”于是便率領羸弱之卒去東夏州運糧，源延伯與衆將佐們哭著爲他送行。。，。

君王不必擔心沒有銅鑄造錢，也不用擔心做工不精，每次只要讓人們不能仿造，那麽，偷偷僞造錢幣的人自然而然也就消失了。。，。　　[10]秋，七月，戊寅，魏主立其弟小新成爲濟陽王，加征東大將軍，鎮平原；天賜爲汝陰王，加征南大將軍，鎮虎牢；方壽爲樂浪王，加征北大將軍，鎮和龍；洛侯爲廣平王。。，。；癸亥，高宗即皇帝位，大赦，改元。。，。他上疏朝廷，要求整修城池，但背地裏卻把很多築城用的木板儲藏起來。。，。此時，上黨王元天穆駐軍于朝歌城南，穆紹、楊椿還未及發兵，而葛榮的軍隊便已經被爾朱榮消滅了，于是元天穆等都停止發兵。。，。、

　　義宣至尋陽，以質爲前鋒而進，爽亦引兵直趣曆陽，與質水陸俱下。。，。自制擔幢校具，伎衣飾以金玉，侍衛滿側，逞諸變態，曾無愧色。。，。及司徒得罪，起于纖微，诏指臨責，司徒聲嘶股栗，殆不能言；宗欽已下，伏地流汗，皆無人色。。，。；此時剛好遇到柔然傾全國兵力都渡過黃河，而向南侵犯，當時不少人都說柔然人是因爲悼後的緣故才興師動衆的，文帝聽了說道：“哪有爲了一個女子而征發百萬人的事情呢？雖然如此，可是讓人說出這樣的話，我還有什麽面目見將帥？”于是，他就派遣中常侍曹寵將他親手寫的诏書送給文後，叫她自盡。。，。？北魏宣武帝得知邢巒屢屢獲捷，命令中山王元英前去義陽，元英因兵少，多上表請求增兵，朝廷不同意。。，。

　　[7]三月，魏人寇北陰平，朱提太守楊歸子擊破之。。，。胡帥其余舸馳還，謂曰：“興世營寨已立，不可猝攻；昨日小戰，未足爲損。。，。；夏侯詳的兒子骁騎將軍夏侯任殿中主帥，夏侯詳秘密召他前來，夏侯就從建康逃回來了。。，。天.堂宋紀十一世祖孝武皇帝下大明三年（己亥、459）　　宋紀十一宋孝武帝大明三年（己亥，公元459年）b/[1]春，正月，己巳朔，兖州兵與魏皮豹子戰于高平，兖州兵不利。。，。、”于是，王玄邈便沒有對高帝的書信作出答複。。，。可是，這些人走出城門後，卻全都逃散了，只有呂昙濟一人不肯逃命，他把劉景粹背在背上，走了十幾天，被抓獲，然後同時被斬。。，。

起先，崔慧景之亂被平定之後，東昏侯诏令赦免崔的同黨。。，。士族多避役兆亡，乃嚴爲之制，捕得即斬之，往往奔竄湖山爲盜賊。。，。　　[22]魏主納丞相歡女爲後，命太常卿李元忠納幣于晉陽。。，。　　[18]鄧琬性鄙暗貪吝，既執大權，父子賣官鬻爵，使婢仆出市道販賣；酣歌博弈，日夜不休；大自矜遇，賓客到門者，曆旬不得前；內事悉委褚靈嗣等三人，群小橫恣，競爲威福。。，。；魏以伯度爲泾州刺史，封平秦郡公。。，。