[6]魏太傅、侍中、清河文獻王怿，美風儀，胡太後逼而幸之。。，。、其在邊境，常單身潛入敵境，伺知壁壘村落險要處，所攻戰多捷，士卒亦樂爲之用。。，。　　茹法珍、梅蟲兒說東昏曰：“大臣不留意，使圍不解，宜悉誅之。。，。、古人有言‘雖鞭之長，不及馬腹。。，。

　　[22]上聞淮堰水盛，壽陽城幾沒，複遣郢州刺史元樹等自北道攻黎漿，豫州刺史夏侯等自南道攻壽陽。。，。”于是，就任命劉坦爲輔國長史、長沙太守，主管湘州事務。。，。、”大司馬蕭衍這才吐露了一句：“我正在考慮這件事。。。太傅劉義恭看准了他的心思，所以請求撤掉。。，。

劉胡因後方補給未到，士卒缺糧，向袁借襄陽的存糧，袁拒絕，說：“京師還有兩處住宅沒有完工，正要用錢料理。。，。二月，癸醜，以安爲甯東將軍、高句麗王，遣使者江法盛授安衣冠劍佩。。，。、及還，魏主讓昶曰：“人誰不死，何至自同牛馬，屈身辱國！縱不遠慚蘇武，獨不近愧思甯乎！”乃黜爲民。。，。！

可以追贈他臨終前的官職秘書監，追加谥號爲文靈。。，。孝武帝曾經讓江智淵傳令，讓王僧朗嘲弄自己的兒子王。。，。　　佗汗可汗的兒子奴繼位而立，號爲豆羅伏跋豆伐可汗，改年號爲建昌。。，。　　己巳，以徐孝嗣爲司空；加沈文季鎮軍將軍，侍中、仆射如故；蕭坦之爲尚書右仆射、丹陽尹，右將軍如故；劉暄爲領軍將軍；曹虎爲散騎常侍、右衛將軍；皆賞平始安之功也。。，。；、衍釋之，使待袁昂至懼入，曰：“令天下見二義士。。，。

　　又，君人者以天下爲家，不可有所私。。，。　　[13]辛亥（三十一日），北魏淮陰太守晉鴻獻出湖陽城投降梁朝。。，。　　義宣與質皆上表，言爲左右所讒疾，欲誅君側之惡。。，。旬日之間，內外整辦，人以爲神兵。。，。申纂不複設備，白曜夜中部分，三月，甲寅旦，攻城，食時，克之；纂走，追擒，殺之。。，。；如果一只鹿逃出去，必定會有幾個人因此而處死。。，。

若您還擔心勝負難以預料的話，那麽您不如渡過黃河，命大將軍元天穆、大丞相爾朱榮各自率軍前來會合，構成犄角之勢，進討元颢的軍隊，一月之內，一定會取得勝利，這是萬全之策。。，。、　　[18]魏主之入寇也，遣使發高車兵。。，。　　[6]秋季，七月癸巳（十七日），梁朝巴陵王蕭寶義去世。。，。胡太後收掩羽林、虎贲凶強者八人斬之，其余不複窮治。。，。、老百姓大多隱瞞或假冒別人的戶籍，有時三五十家才有一個戶口。。，。　　[1]春季，正月辛卯（初六），梁武帝在南郊祭天，大赦天下。。，。

又私作錦袍、绛襖，欲以饷蠻，交易器仗。。，。、伏連籌卒，子誇呂立，始稱可汗，居伏俟城。。，。時慧景至襄陽，五郡已陷沒，慧景與衍及軍主劉山陽、傅法憲等帥五千余人進行鄧城，魏數萬騎奄至，諸軍登城拒守。。，。、如今，軍隊在外面攻敵作戰，羸弱的民夫們在洛陽勞辛于土木之建，在外軍隊的後勤給養，每日耗損千金以上。。，。　　“另外，父子兄弟之間，雖然各有形體，但血緣卻是相同的。。，。癸亥（二十二日），明帝蕭鸾即位，大赦天下，改換年號爲建武。。，。

　　[7]戊子，魏以皇甫度爲太尉。。，。上又以庾業代延熙爲義興，業至長塘湖，即與延熙合。。，。但顔竣自認爲自己才能卓越，才華蓋世，他和孝武帝的交情，是其他文武官員無法相比的，覺得自己應該在朝廷永遠把持大權。。，。　　[4]辛亥，東昏侯祀南郊，大赦。。，。　　上命豫州刺史韋睿將兵救鍾離，受曹景宗節度。。，。”武帝聽了大吃一驚，說道：“你如果哭東昏侯，則已經晚了；如果哭我，我還沒有死！”王珍國站起來拜謝，竟然不回答，酒席當即就散了，王珍國因此被疏遠了，很久之後，王珍國被任命爲都官尚書。。，。；！

王玄谟督統各路大軍出來迎戰，薛安都率領突擊騎後首先沖入敵方在東南方的陣營，攻下那裏，砍下劉谌之的人頭。。，。裴衍等人收複了順陽，進而圍攻馬圈。。，。休範將士亦不之知，其將杜黑騾攻新亭甚急。。，。

　　[10]秋季，七月甲午（十三日），北魏立高貴嫔爲皇後。。，。劉劭在宮中焚燒了辇車以及加冕時的冠帽衣裳。。。

于是，王茂、鄧元起、呂僧珍也進據赤鼻邏，新亭城主江道林領兵出戰，衆軍在陣中生擒了江道林。。，。、蕭衍說：“起兵的開頭，所憑藉的就是一時之骁銳的氣勢與信心，即使不停息地幹下去，還恐怕要擔心出現松勁情緒，如果崐停兵等待三個來月，必定會産生後悔和顧惜。。，。蕭寶寅西征之時，任命鄭俨爲開府屬。。，。　　[34]北魏齊州平原郡的百姓劉樹等人造反，攻陷郡縣，頻頻地擊敗州裏的軍隊，刺史元欣任用平原人房士達爲將領，討平了劉樹等人的叛亂。。，。這樣自然而然，朝廷官員、民間人士，都奔走在他的門下，明帝漸漸有些不高興。。，。、