”　　明帝害怕引起公憤，乃頒發诏書給朝廷各大臣及地方官員，說：“劉休仁與劉休相交很深，劉休仁對劉休說：‘你只管奉承皇上，這妙法足可以安身，我一向很得益于這種辦法。。，。秦州城民謀殺刺史駱超，南秦州城民謀殺刺史辛顯，超、顯皆覺之，走歸天光，天光遣兵討平之。。，。、　　[16]五月，夷陵烈侯裴邃卒。。，。

二月，乙巳（初三），梁武帝任命梁彌定爲河、梁二州刺史，並封他爲宕昌王。。，。、　　司馬劉攘兵將請降書射入郢城，柳世隆開門接納。。，。文成帝很器重高允，平時經常稱高允爲令公，而不叫他的名字。。，。

李彪代表北魏朝廷前後出使齊國有六次之多，武帝對他十分敬重。。，。于是，宣武帝诏令撤消對于忠的封賞，特升進他爲太府卿。。，。

　　[1]春季，二月，戊戌（初十），劉宋從交州、廣州分出一部分郡縣，設立越州，州府設在臨漳。。，。、且臣之意算，正欲先取涪城，以漸面進。。，。從此胡太後和孝明帝母子二人之間，隔閡越來越深。。，。戊子晦，帝易祭服，缟冠素纰、白布深衣、麻繩履，侍臣去帻易。。，。、現在你們兄弟三人都被封上爵位，有兩人擔任了州刺史，朝廷報答你，已經是到了極點。。，。

從前，每逢夜晚，劉昱闖出闖進，都急躁凶暴，守門衛土震恐，從不敢擡頭。。，。這時，湘州行事何慧文、廣州刺史袁昙遠、梁州刺史柳元怙、山陽太守程天祚都起兵擁護劉子勳。。，。、

防守外城，修築堤壩，這是我絕無勸阻余地的計策啊。。，。拓跋鸾是拓跋長壽的兒子，李佐是李寶的兒子。。，。如此，民必力田以取官絹，積財以取官粟。。，。婆羅門被梁州軍隊抓獲，送到了洛陽。。，。

國家危難而不加匡扶，責任就正在今天。。，。　　胡太後賜給崔亮書信，命令他乘勝深入。。，。吳承伯的殘部進入新安，攻陷了黟、歙等縣，太守謝覽派兵抵抗，沒有取勝，逃跑到會稽，朝廷軍隊前來討伐賊寇，平定了他們。。，。、梁、南秦二州刺史垣恭祖等被北魏俘虜。。。、出嫁的前夜，胡太後派中使宣旨讓停嫁，盧家內外一片惶恐不安，只有盧義僖泰然自若。。，。

[8]二月，乙醜，魏主如河陰，規方澤。。，。及榮死，無所顧憚，爲尚書令，家居視事，坐符台省，事無大小，不先白世隆，有司不敢行。。，。