賀拔嶽投奔了爾朱榮，賀拔勝投奔了肆州。。，。”　　[9]魏大旱，诏：“州郡境內，神無大小，悉灑掃致禱；俟豐登，各以其秩祭之。。，。；

”又曰：“吾病益惡，殆必不起。。，。平原、樂安二郡太守王玄默據琅邪，清河、廣川二郡太守王玄邈據盤陽城，高陽、勃海二郡太守劉乘民據臨濟城，並起兵以應建康。。，。、趙脩向來身體肥胖強壯，能忍受得住痛打，所以暗中增加鞭撻到三百下，他仍不死。。，。尉元繞到前面堵截，薛安都在後面追殺，在呂梁的東面大敗張永軍，被殺者數以萬計，六十裏之遙，屍體重疊，抛棄的軍用物資及武器，更無法計數。。，。雪落太宰義恭衣，有六出，義恭奏以爲瑞；上悅。。，。；戰數不利，前湘州鎮軍鍾玄紹潛結士民數百人，刻日翻城應僧粲。。，。

　　[7]蕭寶寅跪伏在北魏朝廷阙門之下，請求出兵討伐梁朝，雖然來了暴風大雨，他也不暫時去避躲一下。。，。　　東魏之遷邺也，主客郎中裴讓之留洛陽；獨孤信之敗也，讓之弟诹之隨丞相泰入關，爲大行台倉曹郎中。。，。；誣陷劉興祖造謠煽動山中蠻族，打算發動叛亂。。，。　　梁朝將軍王弁率兵侵犯北魏的徐州，蕃郡人續靈珍率萬余人攻打蕃郡以響應梁軍。。，。禁將士毋得侵暴，遠近悅附，爭供租運。。，。爽不能進，留軍大岘，使魯瑜屯小岘。。，。

　　[19]魏主使錄尚書事廣陵王羽持節安撫六鎮，發其突騎。。，。劉劭說：“過去人們之所以能夠固守石頭城，是因爲能夠等待其他援軍前來援助。。，。二月，乙亥，以晉熙王燮爲郢州刺史。。，。武帝爲太子時，王晏就擔任了中庶子。。，。

　　黃回嚴守起兵時間，預計在天亮時，率部隊從禦用大道，直奔宮城城門，准備攻打蕭道成，聽說事情已經泄漏，不敢發動。。，。　　先是給事黃門侍郎元順以剛直忤義意，出爲齊州刺史；太後征還，爲侍中。。，。；　　[20]北魏的賀拔勝在荊州的時候，曾上書請求任命武衛將軍獨孤信爲大都督。。，。西陽和武昌，如果要占取，很快就可以攻下來的。。，。　　[17]十二月，丙子（初七），北魏河東王拓跋苟頹去世。。，。或者今亦有自賤而貴，關預政事，如前世石顯之比者邪！願陛下進賢黜佞，則妖弭慶集矣。。，。！

如今更改前一封信上的稱呼，是我向兩國君王，同時稱臣。。，。今天，親自率領部下，誓死保衛徐州、兖州。。，。、　　[5]三月，己巳（十七日），北魏皇後在北郊舉行養蠶儀式。。，。

　　己醜，魏發定、冀、瀛、相、並、肆六州十萬人以益南行之兵。。，。、蜀地險隘，鎮戍無隙，豈得虛承浮說而動大軍！舉不慎始，悔將何及！”不從，以淳于誕爲骁騎將軍，假李苗龍骧將軍，皆領鄉導統軍。。，。！酉溪蠻王田頭擬死，弟婁侯篡立，其子田都走入獠中。。，。榮怒，舉兵襲肆州，執慶賓，還秀容，暑其從叔羽生爲刺史，魏朝不能制。。，。己未（十五日），召回全部在西面討伐蜀國和在東面防範淮地的軍隊。。，。子響怒，遣所養勇士收集州、府兵二千人，從靈溪西渡；子響自與百馀人操萬鈞弩，宿江堤上。。，。；、