[9]甲辰（初九），梁武帝派司州刺史羊鴉仁督率兖州刺史桓和、仁州刺史湛海珍等人，帶領三萬人馬向懸瓠方向靠近，運送糧食以接應侯景。。，。、距平壤六十裏時，與高麗軍相遇，隋水軍進攻，大破高麗軍。。，。　　癸巳（二十八日），北齊任命領軍穆提婆爲尚書左仆射，侍中、中書監段孝言爲右仆射。。，。、

　　[12]魯公虞慶則率軍討伐李世賢時，任命妻弟趙什住爲總管府長史。。，。陳後主聽說袁憲曾經規谏過陳胤，當即任命他爲尚書右仆射。。，。

散騎常侍高元海，高祖之從孫也，留典機密。。，。　　帝謂裴矩有綏懷之略，進位銀青光祿大夫。。，。炀帝下诏命晉陽留守李淵率領太原道軍隊與馬邑太守王仁恭抗擊突厥。。。　　北齊太上皇帝把胡太後留在濟州，派高阿那肱鎮守濟州關，觀察北周軍隊的動靜，自己和穆後、馮淑妃、幼主、韓長鸾、鄧長等幾十人逃奔青州。。，。、　　[1]春季，正月丁未朔（初一）。。，。

李、蔡所不能記者，貴妃並爲條疏，無所遺脫。。，。、天之所覆，無非朕臣，每關聽覽，有懷傷恻。。，。

副將作大匠高龍叉、率更令晉文建、通直散騎侍郎元衡皆處盡。。。、”北齊後主聽到壽陽陷落，很感憂愁，穆提婆等卻說：“假如國家把黃河以南的地方都丟掉了，還可以做一個龜茲國。。，。北齊的國子博士長樂熊安生，博學精通《五經》，聽到北周國主到了邺城，馬上叫人打掃門庭。。，。”高俨便率領京畿的軍士三千多人駐紮在千秋門。。。

　　丙子，使太宰段韶持節奉皇帝玺绶，傳位于太子緯。。，。及世祖即位，顼在長安未還，上以本宗乏飨，戊戌，诏徙封顼爲安成王，皇子伯茂爲始興王。。，。壬子（二十八日），北周任命宇文憲爲益州總管，當時他年僅十六歲，卻很善于安撫治理，留心治政之術，蜀地人民很喜歡他。。，。且齊氏昏暴，政出多門，鬻獄賣官，唯利是視，荒淫酒色，忌害忠良，阖境嗷然，不勝其弊。。，。

唯有到常山王家，多半不能盡歡，只好離去。。，。　　[9]吳明徹乘勝進攻江陵，引水灌之。。，。對將士們說：“我過去在晉王府就侍奉主上，依大義不能不死。。，。王思政入城之後，下令打開城門，脫了衣服睡覺，又慰問勉勵了將士們一番，表示眼下的情況沒什麽可怕的。。，。　　[5]二月，癸酉（初一），北周派大將軍昌城公宇文深到突厥訪問，司賓李除、小賓部賀遂禮到北齊訪問。。，。、有蓋琮者，上疏請說李密與之合勢拒化及。。，。