在永巷把秦王拓跋翰殺掉，而擁護南安王拓跋余登基。。，。　　北魏軍隊不分白天黑夜地連續圍攻懸瓠，他們建起了許多樓車，臨近城池進行射擊，一時間，利箭如雨般紛紛射出。。，。慕容會派遣騎兵追趕到石城，沒有追上。。，。　　[36]右將軍到彥之、安北將軍王仲德皆下獄免官，兖州刺史竺靈秀坐棄軍伏誅。。，。、　　[4]甲戌（二十日），前燕國主慕容俊派領軍將軍慕輿根帶領軍隊協助司徒慕容評攻打馮鴦。。，。

　　[3]後燕啓倫回到龍城，說中山已經被攻陷，後燕國主慕容寶命令部隊停止行動。。，。賀讷走投無路，只好請求投降，並把部衆調遣到上谷，把自己的弟弟染幹送到中山去當人質。。，。劉顯的主謀梁六眷，是代王拓跋什翼犍的外甥，他也派其部屬穆崇、奚牧把消息秘密地報告了拓跋，並且把寵愛的妻子、駿馬交給穆崇說：“如果事情泄露，就用這些來證明自己。。，。、　　[24]呂超攻姜紀不克，遂攻焦朗。。，。思明被收，歎曰：“國之不亡，以我數人在也，今其殆矣！”言笑自若而死。。，。！後秦王姚興派遣衛大將軍、常山公姚顯前去迎救姚詳，沒有來得及，于是便屯紮在杏城。。，。、

雙方在這裏對抗僵持了六十多天，劉敬宣無法向前推進，糧食吃完，軍中又流行疾病瘟疫，病死的人超過一半，于是只好帶兵退了回去。。，。至是，牧犍所親及守藏者告之，且言牧犍父子多蓄毒藥，潛殺人前後以百數；況複姊妹皆學左道。。，。；二月，翰竊逸豆歸名馬，攜其二子過取弓矢，逃歸。。，。這時北伐的軍隊剛剛回來，將士不是受傷便是有病，而留在建康的戰士又不超過幾千人。。，。

在那裏，拓跋焘下令陽平王拓跋它，督率各路兵馬在西河進攻山胡部落酋長白龍。。，。興兵遠攻，未見其利；不如且安靜以待之。。，。；

　　[6]閏月，庚子，南郡烈武公劉道規卒。。，。不巧突然間發生地震，文武百官非常驚恐，慕容備德心裏也非常不安，于是回宮。。，。魏主見秦始皇石刻，使人排而仆之，以太牢祠孔子。。，。任命長孫嵩爲南部大人，叔孫普洛爲北部大人，分別統領他們的部衆。。，。　　[7]十二月，以左光祿大夫、領司徒、錄尚書事蔡谟爲侍中、司徒。。，。、　　[8]燕王立夫人慕容氏爲王後。。。

弘文有疾，自輿就路；或勸之待病愈，弘文曰：“吾杖節三世，常欲投軀帝庭，況被征乎！”遂行，卒于廣州。。，。；！　　[34]辛酉（初九），劉宋朝廷任命長沙王劉義欣爲豫州刺史，鎮守壽陽。。，。前燕將領段崇收攏軍隊向北渡河，駐紮在野王。。，。

司徒崔浩請求只留下符合祭祀典章的五十七所寺廟，其余重複的寺廟和過小的神祗都取消。。，。翰彎弓三石余，矢尤長大，爲之造可手弓矢，使車埋于道旁而密告之。。，。　　庚午（十七日），劉宋武帝提升司空劉道憐爲太尉，封他爲長沙王。。，。　　[3]魏主嗣以群縣豪右多爲民患，悉以優诏征之。。，。

關中地區漢族、戎族雜居一處，風俗強悍。。，。、假如我望風而降，英明君主也看不起這樣的守將。。，。尚書令姚、左仆射尹緯對姚苌說：“苻登大軍就屯聚在離我們最近的瓦亭，勢將乘虛襲擊我們的背後。。，。、二月，王永讓宋敞焚燒了和龍以及薊城的宮室，率領三萬兵衆逃奔壺關。。，。祖思既至，恭懼過甚，勃勃怒曰：“我以國士征汝，汝乃以非類遇我！汝昔不拜姚興，今何獨拜我？我在，汝猶不以我爲帝王；我死，汝曹弄筆，當置我于何地邪！”遂殺之。。，。；？！如果我們進軍黃虎，正中他們的計策。。，。