[11]癸酉（十三日），孝文帝前往靈泉池。。，。丁亥，縱李憲還魏，複以壽陽爲豫州，改合肥爲南豫州，以夏侯爲豫、南豫二州刺史。。，。、柏年至襄陽，上欲不問，諧之曰：“見虎格得，而縱上山乎？”甲午，賜柏年死。。，。？

”孝莊帝說：“皇後才懷孕九個月，這樣說行嗎？”元徽說道：“婦人不到日期而産子的多了，爾朱榮肯定不會懷疑的。。，。？辛已（十二日），合肥城潰破，俘虜和斬殺了一萬多人，抓獲的牛羊以萬計數。。，。主上自東宮素無令譽，近左右，輕忍虐；安肯委政諸公，虛坐主諾！嫌忌積久，必大行誅戮。。，。；！等聞建康已危，衆懼而潰，及魯休烈皆降。。，。

　　[17]北魏胡太後派使者宋雲和僧人惠生到西城去求取佛經。。。太尉等國老，政之所寄，于典記舊式或所未悉，且可知朕大意。。，。然中心以景文外戚貴盛，張永累經軍旅，疑其將來難信，乃自爲謠言曰：“一士不可親，弓長射殺人。。，。”帝以龍駒爲後舍人，常居含章殿，著黃綸帽，被貂裘，南面向案，代帝畫敕；左右侍直，與帝不異。。，。；士兵們平素憎恨爾朱兆而樂意做高歡的部下，紛紛前來投奔高歡。。，。

甲子（初六），孝文帝登臨太華殿，頭戴冕旒，身穿禮服，設宴款待文武百官，設置樂器，但沒有演奏。。，。各位叔父暫且回到各自的府邸去吧，至于下一步如何，我當分別安排。。，。

　　[19]丁亥（二十八日），劉宋朝廷改封襄陽王劉子鸾爲新安王。。，。”爾朱兆說：“好主意！但派誰去合適呢？”賀拔允當時也在座，他建議讓高歡統領六鎮軍民。。，。？！騰爲之言于太後，得兼都官尚書，也爲秦州刺史。。，。”道隆解其意，掐興宗手曰：“蔡公勿多言！”　　右衛將軍劉道隆，受廢帝寵信重用，專門管領禁衛軍。。，。！行前，蕭衍對鄭紹叔說：“您就是我的蕭何和寇恂。。，。褚淵又一向站在蕭道成一邊，劉秉與袁粲束手無策，不能有所作爲。。，。

　　[18]魏自正光以後，四方多事，民避賦役，多爲僧尼，至二百萬人，寺有三萬余區。。，。”乃遣段佛榮將兵救，而選戰士七千、輕舸二百配興世。。，。、然君子之門，借使無當世之用，要自德行純笃，朕故用之。。，。

臣屢更爲將，頗知可否，臣既謂難，何容強遣！”乃召巒還，更命鎮東將軍蕭寶寅與英同圍鍾離。。，。！　　庚寅（二十日），大雷戍主杜道欣飛馳東下，報告事變，朝廷惶恐震驚。。，。吳喜平定三吳之後，又率軍隊五千人，連同軍用物品，向西增援劉休仁，進駐赭圻。。，。　　[22]楊集起、楊集義擁立楊紹先爲帝，自己都稱王。。，。、吳承伯的殘部進入新安，攻陷了黟、歙等縣，太守謝覽派兵抵抗，沒有取勝，逃跑到會稽，朝廷軍隊前來討伐賊寇，平定了他們。。，。、　　劉宋國境內，總共有二十二個州、二百七十四個郡、一千二百九十九個縣、九十四萬多戶。。，。、

又，在軍斬首成一階以上者，即令行台軍司給券，當中豎裂，一支付勳人，一支送門下，以防僞巧。。，。通直散騎常侍李苗起身說道：“現在賊兵如此猖狂，朝廷面臨不測之憂，這正是忠臣烈士報效盡忠之日。。，。　　[2]乙醜（二十六日），北魏孝文帝前往方山，二月，辛未（初三），又前往靈泉；壬申（初四），返回宮中。。，。；宿勤烏過仁是宿勤明達的哥哥的兒子。。。及王敬則反，時顯達將兵拒魏，始安王遙光疑之，啓高宗欲追軍還；會敬則平，乃止。。，。；

”孝明帝相信了他們的話，便借元義出宮住宿之機，解除了他的侍中之職。。，。丙辰，亮坐正旦詐疾不登殿，削爵，廢爲庶人。。，。　　奉朝請河東裴上表，數帝過惡，挂冠徑去；帝怒，殺之。。，。；竊惟古之善治民者，必汙隆隨時，豐儉稱事，役養消息以成其性命。。，。