九月，丁醜，淮水暴漲，堰壞，其聲如雷，聞三百裏，緣淮城戍村落十余萬口皆漂入海。。，。時上方崇釋氏，士民無不從風而靡，獨睿自以位居大臣，不欲與俗俯仰，所行略如平日。。，。倘若應對不妥當，朝政方面沒有什麽改善，頭冠如果也變成了的話，爲患就更加大了。。，。有一次，他參加皇宮禦宴，大醉倒地，帽子邊上的貂尾都沾上了肉湯。。，。

敬則恐內人觇見，以刀環塞孔，呼門甚急，門開而入。。，。　　又，君人者以天下爲家，不可有所私。。，。

回素與王宜興不協，恐宜興反告其謀，閏月，辛巳，因事收宜興，斬之。。，。　　[20]東魏委任高澄代理吏部尚書的職務，他開始改變崔亮制定的按待選年限提拔官員的制度，根據品德與才能提拔官職，又淘汰原有的尚書郎，精選出門第才能合適的人來充當。。，。光州刺史博陵人崔挺上書，勸谏說：“天底下善良之人少，惡人多。。，。文武勳舊，皆不歸選部，親戚憑藉，互相通進，人君之務過繁密。。，。”又下令：“通檢尚書衆曹，東昏時諸诤訟失理及主者淹停不時施行者，精加訊辯，依事議奏。。，。詳貴盛翕赫，將作大匠王遇多隨詳所欲，私以官物給之。。，。

　　隨王誕將受劭命，參軍事沈正說司馬顧琛曰：“國家此禍，開辟未聞。。，。蕭寶寅意志莊重性情文雅，雖然過了爲東昏侯服喪一年的期限，但是猶拒食酒肉。。，。此刻已臨近夜晚，敵人也開始收兵了。。，。西中郎司馬夏侯詳傳叫潘紹前來議事，借此而斬了他，荊州西中郎府因此得以安定。。，。

柔然國處羅可汗郁久闾吐賀真遠遠逃走。。。　　[13]五月，己巳（十四日），武帝任命竟陵王蕭子良爲揚州刺史。。，。常景率衆抵抗杜洛周，杜洛周帶著人馬回到了上谷。。，。壬戌，诏承晉爲水德，祖申、臘辰。。，。、　　[22]秋季，七月乙亥（初三），北魏任命宋王劉昶爲使持節、都督吳越楚諸軍事、大將軍、鎮守彭城。。，。、莫折天生的部下見崔延伯人馬少，爭相打開營門沖出來追趕崔延伯的人馬，人數多出崔延伯的十倍，把崔延伯逼到了水邊，蕭寶寅望見這一情況不禁大驚失色。。，。

　　南谯王劉義宣、雍州刺史臧質都不接受劉劭的委任命令，而同司州刺史魯爽一起舉兵起義，響應劉駿。。，。、戊辰（十八日），爾朱榮命令車騎大將軍爾朱兆和大都督賀拔勝率軍捆綁木材做木筏，從馬渚西邊的硖石這個地方夜渡黃河，襲擊了元颢的兒子領軍將軍元冠受的部隊，並抓獲了元冠受，安豐王元延明的士卒們知道了這一情況之後，便紛紛潰散奔逃。。，。丁卯（十三日），任命前任將軍王奂爲尚書左仆射。。，。侍中馮誕等人勸谏，過了一夜後，孝文帝才開始吃飯。。，。丁亥（二十七日），武帝任命尚書左仆射柳世隆爲湘州刺史，平息了叛亂。。，。”一會兒，就有诏令傳江入見，江進朝之後停在中書省等待。。，。

彼廢疾者宜養，當命有司均之于境內；今獨施于道路之所遇，則所遺者多矣，其爲仁也，不亦微乎！況赦罪人以桡有司之法，尤非人君之體也。。，。；！崔恭祖掠搶到東宮的女伎，崔覺強奪了過來。。，。　　[11]五月丙戍（二十四日），北魏在河陰掘築夏至日祭地的方澤。。，。

若向冀州，高乾邕兄弟必爲明公主人，殷州便以賜委。。，。　　南康王蕭寶融的相國府商議要派遣人去執管湘州，但是難以找到合適的人選，西中郎中兵參軍劉坦對衆人說：“湘州的風土人情不同一般，那裏的人容易騷亂，難以取信，如果派一個武將去則會侵擾、魚肉百姓，而派文官去則威略不夠，不容易鎮得住。。，。、每次建言，都旁征博引，上自八坐，下到左右丞、各署曹郎，沒有人能提出異議。。，。、宦者黃泰平刀傷其膝，仆地，張齊斬之。。，。