翼辭豫州，複欲移鎮樂鄉，诏不許。。，。冬，十月，辛亥，猛留將軍武都毛當戍晉陽，進兵潞川，與慕容評相持。。，。

玄後劉氏，有智鑒，謂玄曰：“劉裕龍行虎步，視瞻不凡，恐終不爲人下，不如早除之。。，。　　南燕右衛將軍慕容雲斬殺了李辯，率領將士的家屬共二萬多口人沖出滑台城，去投奔慕容德。。，。

吐谷渾可汗慕容慕利延非常驚恐逃到了白蘭，他的侄子慕容拾寅逃奔河西。。，。　　[17]南燕主超母妻猶在秦，超遣禦史中丞封恺使於秦以請之。。，。然龍川地狹民貧，若以中國之意取足其中，複朝夕望有大功，此必不可。。，。慕容恪進軍駐紮于常山，慕容俊命令他鎮守中山。。，。寶以蘭汗祀燕宗廟，所爲似順，意欲還龍城，不肯留冀州，乃北行；至建安，抵民張曹家。。，。；

　　[24]東晉劉毅堅決要求追擊征討盧循，長史王誕偷偷地對劉裕說：“劉毅既然已經戰敗，喪失了隊伍和權力，就不應該再讓他立功了。。，。　　無忌欲乘勝直趣江陵，道規曰：“兵法屈申有時，不可苟進。。，。

文帝又下诏，命令徐湛之與何尚之共同受理裁決公務。。，。　　四年（丁卯、427）　　四年（丁卯，公元427年）　　[1]春，正月，辛己，帝祀南郊。。，。、　　[14]秦王熾磐謂其群臣曰：“今宋雖奄有江南，夏人雄據關中，皆不足與也。。，。

後秦王姚興聽說拓跋已經冊立慕容氏爲皇後，于是便把賀狄幹扣留，拒絕了拓跋通婚的請求。。，。前軍將軍伊力延侯說：“現在強大的敵人就在城外，而奸人又私下裏准備在城內發動叛亂，危險是多麽的嚴重呵！如果不全部把他們活埋的話，用什麽來懲戒後來的人！”禿發檀聽從了他的話，坑殺了五千多人。。，。！

十一月，乙醜（十二日），再往冀州；己巳（十六日），拓跋焘在廣川狩獵；丙子（二十三日），前往邺城。。，。；涼常山公弘鎮張掖，段業使沮渠男成及王德攻之；光使太原公纂將兵迎之。。，。；後趙主石祗境況危急，便去掉了皇帝的稱號，改稱爲趙王，派遣太尉張舉到前燕國請求援軍，並承諾送去傳國印玺。。，。拓跋于是分派部隊到四處去據守險峻重要的關卡，使後秦軍無法接近柴壁城。。，。劉浚進京朝見文帝，又把她偷偷帶回到了太子宮，打算攜她一道前往江陵。。，。

　　[23]十二月，己巳（初五），北魏實行大赦。。，。常曰：“法者，朕與天下共之，何敢輕也。。，。鴦與其黨果相猜忌，鴦奔野王依呂護，其衆盡降。。，。乞伏乾歸聽了這個消息之後，馬上從討伐沒弈幹的戰場上帶兵趕回都城。。，。不過，我們仍然要整治好船只，做出要北渡淮河的樣子，這樣，就可以促使他們更快地離開，估計並不需要真的去做。。，。　　[10]冬季，十月，前燕鎮南將軍慕容塵在長平攻打陳留太守袁披。。，。

　　慕容攻擊高句麗，軍隊到達新城，高句麗王钊乞求結盟和好，于是前燕軍退還。。，。我們不如退駐新城，爲苻丕讓開西返的道路，以此來感謝秦王昔日的恩情，而且可以作爲討伐翟真的計策。。，。　　[4]南安人秘宜率領五萬多羌族、胡族人攻打乞伏國仁，乞伏國仁帶領五千兵衆迎擊，大敗秘宜。。，。、　　[15]殷浩使部將劉啓、王彬之攻姚益于山桑，姚襄自淮南擊之，啓、彬之皆敗死。。，。、你們努力建成大業，讓吳王慕容垂做相國，中山王慕容沖做太宰、兼大司馬，你可以做大將軍、兼司徒，秉承我的旨意封爵授官，聽到我死了的消息後，你就可以即皇帝的尊位。。，。、義真行在前，會日暮，夏兵不窮追，故得免；左右盡散，獨逃草中。。，。；

”寶欲討會，陽爲好言以安之曰：“吾固疑二王久矣，除之甚善。。，。　　[21]江州刺史庾悅以鄱陽太守虞丘進爲前驅，屢破盧循兵，進據豫章，絕循糧道。。，。丁氏送葬未還，中領軍慕容提、步軍校尉張佛等謀立故太子定，事覺，伏誅，定亦賜死。。，。、

罪犯只限謝晦一人，其他脅從者一律不加追究。。，。慶之曰：“治國譬如治家，耕當問奴，織當訪婢。。，。劉義符抵達吳郡後，被軟禁在金昌亭。。，。柔然纥升蓋可汗先不設備，民畜滿野，驚怖散去，莫相收攝。。，。