[23]癸酉（二十日），陳朝智武將軍魯廣達攻克北周郭默城。。，。因謂曰：“獨孤公，猶鏡也，每被磨瑩，皎然益明。。，。弘度顧其弟弘升曰：“汝可取迥頭。。。領軍梅勝郎勒住後主的馬加以規勸，這才返回邺城。。，。後來胡後被廢，也主要由于這個原因。。，。

剛一交兵，楊義臣就命令驅趕牛、驢的士兵迅速前進，一時間戰鼓敲響，塵埃滿天，喬鍾葵的軍隊不知怎麽回事，以爲對方的伏兵出擊了，因而奔逃潰散。。，。、　　太子陰作偶人，縛手釘心，枷鎖械，書上及漢王姓名，仍雲：“請西嶽慈父聖母收楊堅、楊諒神魂，如此形狀，勿令散蕩。。，。、”　　[4]三月，壬戌（十九日），倭王多利思比孤派人來朝貢，給炀帝的書信上說：“日出處的天子致書信給日沒處的天子，您可好嗎？”炀帝看後很不高興，對鴻胪卿說：“蠻夷人的書信凡無禮的，就不要再給我看了。。，。？　　辛醜（十五日），梁武帝任命邵陵王蕭綸爲司空，鄱陽王蕭範爲征北將軍，柳仲禮爲侍中，尚書右仆射。。，。　　[40]己卯，立王太子方矩爲皇太子，更名元良。。，。

範引兵詣江州，大心以湓城處之。。，。康午（初十），陳武帝诏命開府儀同三司周文育都督衆軍從豫章出發去討伐他們。。，。

庫狄幹這位鮮卑老人，斛律金這位敕勒老人，他們倆都是性格耿直、強勁有力的人，終不會對你負心的。。，。、　　以于智爲柱國，封齊公，以賞之。。，。

譯因曰：“殿下何時可得據天下？”太子悅，益昵之。。，。？湘東王蕭繹聽了後說：“倘若讓他退兵，就等于催促他進軍。。，。　　[10]三月，丙奈（十八日），隋朝宮廷遷入新都。。，。”于是元、元胄都被朝廷罷免了官職。。。、

　　太皇太後因問：“楊郎何在？”賀拔仁曰：“一眼已出。。。？　　[6]北齊國主高殷從晉陽回到邺城。。。丁醜（十二日），高澄回到了晉陽，方才開始爲高歡發喪。。，。

　　皎黨曹慶等四十余人並伏誅。。。　　[22]辛巳，齊以廣甯王孝珩錄尚書事，左仆射胡長仁爲尚書令，右仆射和士開爲左仆射，中書監唐邕爲右仆射。。，。我聽說‘處死犯人應該在市集上，表示和衆人一起抛棄他’，宮殿庭院不是殺人的地方。。，。

如果我們暗中派人因風縱火，焚其儲積，等他們重修後，再去焚燒。。，。饒舌老母，似乎指女侍中陸令萱。。，。霸先遣定州刺史沈泰等就侯安都，共據梁山以禦之。。，。凡屬于喪服之內的親疏五等，都按喪禮規定的五種服喪時間執行。。，。他假稱與高士達有矛盾而背叛了他，派人向郭絢請求投降，表示願作郭絢的前鋒，進攻高士達來立功贖罪。。，。　　[1]六月，己卯（疑誤），李建成等人到達晉陽。。，。

”楊約知道他的計策成功了，又對楊素說：“現在皇後的建議，皇帝無不采納。。，。王軌死後，尉遲運感到恐懼，私下對宇文孝伯說：“我們這些人一定免不了遭禍，怎麽辦？宇文孝伯說：“現在堂上有老母親，九泉之下有先帝，作爲臣子和兒子，怎能知道去哪裏！況且作爲臣子奉侍君主，本應遵從名義；對君主加勸阻而不被采納，怎能避免一死！足下如果爲自己考慮，最好暫且躲遠一點。。，。；？！江都郡丞趙元楷負責供應美酒飲食，炀帝與蕭後以及寵幸的美女吃遍了宴會，酒杯不離口，隨從的一千多美女也經常喝醉。。，。　　[16]辛巳（十九日），北齊大赦天下。。，。　　[28]戊午，尊帝所生夏貴妃爲皇太後，立妃王氏爲皇後。。，。

夏，四月，辛亥，诏：“畜貓鬼、蠱毒、厭媚野道之家，並投于四裔。。，。、窦建德駐地距薛世雄的軍營有一百四十裏，建德率領敢死隊二百八十人先行，命令其余的人隨即陸續出發，並與士兵約好，“夜裏到達薛營就進攻他們，若到達時天已經放明，就投降。。，。仁基父子知之，亦不自安，乃與尚書左丞宇文儒童、儒童弟尚食直長溫、散騎常侍崔德本謀殺世充及其黨，複尊立皇泰主；事泄，皆夷三族。。，。；、崔弘度是崔楷的孫子，李詢是李穆哥哥的兒子。。，。”李密身邊的人都退去，翟讓身邊的人還在。。，。