他們密謀好之後，又把計策告訴了後舍人錢強。。，。最後，源懷查證了所揭發的罪行，處理了元尼須。。，。初，文明太後欲其家貴重，簡馮熙二女入掖庭：其一早卒；其一得幸于魏主，未幾，有疾，還家爲尼。。，。；

蕭寶寅到達杜姥宅之時，天已經黑了，城門也已經關閉了。。，。帝在壽昌殿，聞外有變，猶密爲手敕呼蕭谌，又使閉內殿諸房閣。。，。”　　太後爲太上君造寺，壯麗埒于永甯。。，。

　　[33]丙午（初七），高帝任命司空褚淵兼任尚書令。。，。朐山緊鄰大海，荒涼孤單，與世隔絕，人心不安。。，。通直郎袁達謂粲，“不宜示異同”，粲曰：“彼若以主幼時艱，與桂陽時不異，劫我入台，我何辭以拒之！一朝同止，欲異得乎！”道成乃召褚淵，與之連席，每事必引淵共之。。，。！

西魏的太保梁景睿因病留在長安，與趙青雀一同密謀叛亂，宇文泰殺掉了他。。，。但自先帝以來，久居于此，百姓安之；一旦南遷，衆情不樂。。，。；高歡要給予阿至羅國一批糧食和絹帛，參與討論此事的人都認爲這是白費財物，不可能有什麽收益，高歡沒有聽他們的話。。，。

偏巧，趕上吳郡平民劉成上書聲稱：“我的兒子劉道龍過去在劉誕那兒做事，看見劉誕在石頭城修治皇帝專用的馬車和儀仗器物，並練習皇帝出宮時的警衛清道。。，。李崇自己率衆攻打鹫硖，楊靈珍連戰而敗，逃走活命，李崇俘獲了他的妻兒，于是攻克了武興。。，。”　　魏主之北巡也，留任城王澄铨簡舊臣。。，。執政皆以爲不可，道成仍保證其不然。。，。

廣之至歐陽，遣部將濟陰陳伯之先驅。。，。浚爲侍中、中書監、司徒、錄尚書六條事，加南平王铄開府儀同三司，以南兖州刺史建平王宏爲江州刺史。。，。、

　　[29]十二月乙未朔（初一），北魏孝文帝在光極堂接見群臣，宣布在官員中實行九品之制，即將開始大選群臣。。，。劉宋元嘉時代，親王進入宮內的齋閣內，可以穿白色便服、裙子，戴高帽拜見皇帝，只有到太極殿四個廂房時，才穿正式官服。。，。、朕誠不德，在位過紀，足令億兆知有君矣。。，。”　　範陽太守盧文偉誘平州刺史侯淵出獵，閉門拒之。。，。”每入參議論，好面譏毀群官，又表征南將軍田益宗，言：“華、夷異類，不應在百世衣冠之上。。，。、魏主方謀取關中，得虎甚喜，拜衛將軍，厚賜之，使就泰。。，。

”主薄宗俨之勸沈攸之攻打郢城，功曹臧寅認爲：“郢城雖然兵力薄弱，可是地勢險要，攻擊和防守，是兩種相反的情勢，不是十天半月就能見分曉的，如果不能馬上奪取，銳氣一挫，聲威便告消失。。，。”伏波將軍、正平郡人楊跟他的族人住在馬渚，他自動說家裏有幾艘小船，請求作向導。。，。、散騎侍郎徐爰在宮內騙劉劭說，自己要去追擊劉義恭。。，。會瀛州民劉宣明謀反，事覺，逃亡。。，。帝納主于後宮，謂之謝貴嫔；許言公主薨，殺宮婢，送邁第殡葬，行喪禮。。，。；

台中始聞亂，衆情惶惑；向曉，有诏召徐孝嗣，孝嗣入，人心乃安。。，。；彌俄突與佗汗可汗戰于蒲類海，不勝，西走三百余裏。。，。　　蕭鸾又派遣徐玄慶去西邊殺害諸位藩王。。。

　　[12]秋，七月，丁酉，以大匠卿裴邃爲信武將軍，假節，督衆軍討義州，破魏義州刺史封壽于檀公岘，遂圍其城；壽請降，複取義州。。，。；情報的收集，資料的整理，不得不依靠左右侍從。。，。王者設官以待賢才，由外戚而舉者，季世之法也。。，。”北魏孝明帝诏令采納了這一建議。。。

　　[4]辛巳（二十九日），梁武帝在明堂祭祀。。，。　　太子性奢靡，治堂殿、園囿過于上宮，費以千萬計，恐上望見之，乃傍門列修竹；凡諸服玩，率多僭侈。。，。；、周奉叔沖出敵陣以後，又前去尋找周盤龍。。，。