甲申（十七日），荀苌由石城津渡河，與梁熙會合，攻取了纏縮城。。，。拓跋也知道這種情況，說：“我這不過是故意放縱他們罷了，等到過去了這個災年，我再重新清理整治這些吧。。，。宋若能以女妻此孫，我以女妻武陵王，自今匹馬不複南顧。。，。

　　劉牢之從山陰帶兵前來截擊孫恩，還沒有趕到，孫恩的兵馬已經過去了，于是，他讓劉裕從海鹽迅速趕來援助。。，。不若保護其危以報德，徐俟其釁而圖之，既不負宿心，且可以義取天下。。，。顧嘏還沒來得及回答，劉劭就上前斬了他。。，。　　[6]北涼有位老叟把一封信投放到敦煌城的東門之內。。。　　[21]辛卯（疑誤），東晉宋王劉裕被朝廷加授特殊禮儀，進封蕭太妃爲太後，稱世子劉義符爲太子。。，。己未（初四），任命何充爲骠騎將軍、都督徐州、揚州的晉陵諸軍事、兼領徐州刺史，鎮守京口，以避讓庾氏家族。。，。、

雷惡地請求投降，姚苌對待他像當初一樣。。，。苻融馳馬巡視軍陣，　　想來率領退逃的兵衆，結果戰馬倒地，苻融被東晉的士兵殺掉，前秦的軍隊于是就崩潰了。。，。禿發檀聞之，將萬騎襲姑臧，纂弟隴西公緯憑北城以自固。。，。司馬道子爲人愚昧懦弱，只求暫時平息此事，便把一切罪過完全推到王國寶身上，並派遣骠騎谘議參軍谯王司馬尚之前去逮捕王國寶，交到廷尉那裏去問罪。。，。　　[8]三月，亡人司馬天助降于魏，自稱晉會稽世子元顯之子；魏人以爲青·徐二州刺史、東海公。。，。；、　　[24]南燕國主慕容超派遣左仆射張華、給事中宗正元作爲使節，向後秦進獻皇家歌舞伎一百二十人。。，。、

劉以這次軍隊出師無功而要求追究崔浩的罪責。。。　　[1]春季，正月，從前仇池公楊毅的弟弟楊宋奴派他姑姑的兒子梁式王刺殺楊初。。，。今自山以東，遍遭水害，應加哀矜，以弘覆育。。，。　　中壘將軍慕容拔、冗從仆射郭仲白太後丁氏，以爲國家多難，宜立長君。。，。、”　　一夕，城潰，熾磐入樂都，遣平遠將軍捷虔師騎五千追檀，以鎮南將軍謙屯爲都督河右諸軍事、涼州刺史，鎮樂都；禿發赴單爲西平太守，鎮西平；以趙恢爲廣武太守，鎮廣武；曜武將軍王基爲晉興太守，鎮浩，徙虎台及其文武百姓萬馀戶于罕，赴單，烏孤之子也。。，。；、

汝勉建大業，以吳王爲相國，中山王爲太宰、領大司馬，汝可爲大將軍、領司徒，承制封拜，聽吾死問，汝便即尊位。。，。、劉裕命武士丁埋伏在幔中，然後迎接諸葛長民入內，把別人屏退，單獨談話，把凡是一生以來談不透的話全部談到了。。，。晔累經義康府佐，中間獲罪于義康。。，。他設立官營的冶鑄機構，禁止民間冶煉鑄造，而用高價出賣鐵器，造成商人失業，百姓怨聲載道。。，。大燕國的戶數人口，數量相當于晉朝、秦國之和，武器戰馬的精良強勁，天下沒有誰能比，然而近來屢戰屢敗，這全都是由于地方官吏征調賦稅不公平，侵吞漁肉無休無止，出征的和留下的全都窘困，沒有人肯舍生戰鬥的緣故。。，。、從此，朝廷內外的大權統統集中在桓溫手裏了。。，。

　　最初，嵩山道士寇謙之，即寇贊之的弟弟，修煉張道陵的法術，自稱曾經見過老子降臨人世，老子命令他繼承張道陵的法統，擔任天師，並傳授他不進飲食和飛騰升空的法術，以及符咒《科戒》二十卷，命他重新清理整頓道教。。，。促堪雖外結期而內疑其心，苦止之；猶慮弗能禁，遣從弟屯于北境，以遏期。。，。；而且他又認爲根據天文、圖谶，都表明劉宋文帝一定死于非命，原因是骨肉互相殘殺，江州應該出天子。。，。、

　　[16]六月，西秦王乞伏乾歸征召北河州刺史鼓奚念爲鎮衛將軍，任命鎮西將軍屋弘破光爲河州牧，定州刺史翟爲興晉太守，鎮守罕。。，。”　　乞伏熾磐聽說禿發檀來到，使派遣使節到郊外迎接，用對待上賓的禮節對待他。。，。涼州險絕，土田饒沃，不如因其危而取之。。，。隴西人李俨據守自己所在的郡，不授受張的命令，仍然用東晉的年號，歸附他的民衆很多。。，。手下官員請求派兵出城討伐孫恩，王凝之說：“我已請來了得道大仙，借來了鬼兵把守各個險要關卡，每個地方都有幾萬鬼兵，盜賊不值得擔憂。。，。接著又討伐其殘余士卒，把他們也幹淨徹底地消滅了。。，。

　　[23]乙卯（十五日），北魏虎威將軍宿沓幹帶兵討伐後燕，向令支發起進攻。。，。冬季，十月，張平進犯秦地，前秦王苻堅讓晉公苻柳總領並、冀二州各種軍務，授予並州牧，鎮守蒲阪，以抵禦張平。。，。、國以民爲本，民以谷爲命，可悉罷苑囿以給民之無田者。。，。

”王猛像對待哥哥一樣對待李威。。。己未（初四），北魏軍隊抵達淮上。。，。　　[10]這一年，東晉任命仇池公楊世爲秦州刺史，楊世的弟弟楊統爲武都太守。。，。以陽平公融爲司徒；融固辭不受。。。；我甯可高舉利劍戰鬥而死，也決不能口裏銜著璧玉投降求生。。，。

超曰：“今如乘龍上天，豈可中下！”隆遂即天王位，大赦，改元神鼎。。，。！　　羌族部落的部衆十余萬口，向西逃奔隴上，沈林子追擊羌人直到槐裏，俘虜數以萬計。。，。嘗問左右曰：“自吾臨天下，汝外間何所聞？”或對曰：“聖明宰世，賞罰明當，天下唯歌太平。。，。？　　[2]荊州刺史、彭城王義康，性聰察，在州職事修治。。，。、上又使員外散騎侍郎琅邪徐爰隨軍向，銜中旨授諸將方略，臨時宣示。。，。

後秦把他們安排在成紀地區，任命越質诘歸爲鎮西將軍，封平襄公。。，。　　[12]後燕叛將平規，收整、集中他的余黨，占據了高唐。。，。、殷景仁有病在家不能每天朝見，文帝常派瘐炳之傳遞消息，劉湛也不疑心。。，。攻克後燕都城中山的時候，拓跋又抓獲、收娶了後燕前國主慕容寶最小的女兒。。，。、