陳慶之鎮守北中城，元颢親自據守河橋南岸。。，。丁卯，江夏王義恭單騎南奔；劭殺義恭十二子。。，。；蕭衍知道了這一計劃，就派遣參軍王天虎去江陵，給荊州和西中郎府的官員們每人送去一封書信，信中說：“劉山陽率兵西進，要同時襲擊荊州和雍州。。，。即使是想這樣做，恐怕也不能成功了。。，。等他來了之後，再把他收拾掉，無不可以成功的。。，。三副密啓上，言“太子所得地不如今地于上爲吉。。，。

現在已經攻克重重險阻，民心歸順，觀望涪、益兩城，旦夕可得，只是因兵少糧缺，不宜于前去攻打，但現在如不奪取，以後再攻打就難了。。，。、　　[1]春季，正月辛醜（二十日），北魏孝明帝在南郊祭天。。，。

　　上使左衛將軍昌義之將兵救浮山，未至，康絢已擊魏兵，卻之。。，。”上謂真欲之，乃召，謂曰：“新安大好山水”，遂出爲新安太守。。，。蕭寶寅西征之時，任命鄭俨爲開府屬。。，。　　[12]六月，壬午朔（初一），北魏封立宣武帝的弟弟元悅爲汝南王。。，。　　[20]癸未（初十），北魏大赦天下，改年號爲孝昌。。，。

　　[14]南齊明帝廢除郁林王時，曾許諾蕭谌爲揚州刺史，但是事後卻任命他爲領軍將軍、南徐州刺史。。，。、移書未至，領軍將軍呂僧珍與紹言，愛其文義，言于上，上遣主書霍靈超謂紹曰：“今聽卿還，令卿通兩家之好，彼此息民，豈不善也！”因召見，賜衣物，令舍人周舍慰勞之，且曰：“戰爭多年，民物塗炭，吾是以不恥先言與魏朝通好，比亦有書全無報者，卿宜備申此意。。，。！

自從秦、隴之地叛逆，豫地蠻人作亂，已經有幾年之久了，近來派軍隊討伐，敗多而勝少，查其原因，在于賞罰不明。。，。、　　李延壽論曰：凶人之濟其身，非世亂莫由焉。。，。

民間百姓的生活習俗一天天奢靡起來，從他們乘坐的車馬上看，不能分辨出地位的高低貴賤，從他們所戴的帽子、所穿的衣服上不能了解他們職位的尊卑。。，。、庚午（二十日），北魏重新宣布收鹽池之利入公。。，。　　[9]夏季四月，浮山堰修成後卻又崩潰，有人說蛟龍能乘風雨破壞渠堰，但它本性厭惡鐵，于是就運來東西兩治幾千萬斤鐵器沈在江裏，但是也沒能使壩合擾。。，。

戍主皇甫仲賢覺之，帥衆拒戰于門中，僅能卻之。。，。如果婆羅門能收集起離散的百姓，複興他的國家，就逐漸讓他轉向北部、遷移過沙漠，便可成爲我國的外藩，高車國的強敵，于是西北一帶的憂慮就可以解除了。。，。、

庚戌（十五日），蕭綸因犯罪被黜爲平民，將他鎖禁于府第之中，過了二十天，才去掉鎖，很快又恢複了封爵。。，。”宗越等人已疑心自身難保，聽完劉的話，幾個人都是面面相視、大驚失色，所以，他們就在一塊籌劃，制造叛亂。。，。、　　[14]魏太子恂不好學；體素肥大，苦河南地熱，常思北歸。。，。；