[9]北魏任命孔子的第二十八代孫孔乘爲崇聖大夫，由官府撥付十戶人家，負責孔廟的清潔灑掃。。，。辛巳，魏揚州刺史李憲以壽陽降，宣猛將軍陳慶之入據其城，凡降城五十二，獲男女七萬五千口。。，。圍攻蒲反城的賊兵不知其中原委，各自潰散逃歸。。，。

　　台軍討賊黨，晉陵民以附敬則應死者甚衆。。，。　　[4]丙寅，魏大赦，改元正始。。，。慶之以數千之衆，自發縣至洛陽，凡取三十二城；四十七戰，所向皆克。。，。；爾朱榮又命令他的士兵們高呼：“元氏既滅，爾朱氏興。。，。平原、樂安兩郡太守王玄默占據琅邪，清河、廣川兩郡太守王玄邈占據盤陽城，高陽、勃海兩郡太守劉乘民占據臨濟城，全都起兵響應建康朝廷。。，。、

八月，柔然寇魏邊，魏以尚書陸睿爲都督，擊柔然，大破之。。，。他辭讓是爲了避免別人說他告發嶽父而得官。。。恰在這時，東昏侯剛建成芳樂苑，整日在苑中玩嬉，好幾個月不出外遊賞。。，。

梁武帝下诏，令廣晉縣侯、泰山郡人羊鴉仁等率部接應羊侃。。，。、劉休範得知後，勃然大怒，跟許公輿密謀襲擊建康。。，。　　[10]秋季，七月，庚子（初八），北魏又重新任命南陽王元寶炬爲太尉。。，。　　[4]丙辰，以給事黃門侍郎蕭長懋爲雍州刺史。。，。”　　[5]丙午（十三日），北魏孝文帝诏令：“國都附近七十歲以上者，于暮春之時到京師舉行養老之禮。。，。王廣之引兵救義陽，去城百余裏，畏魏強，不敢進。。，。

　　僧人法秀以邪術迷惑民衆，打算在平城制造叛亂。。，。己酉（二十九日），高歡進入洛陽，住在永甯寺，派遣領軍婁昭等人追趕孝武帝，請他東還。。，。南齊梁州刺史蕭懿派遣部下將領尹紹祖、梁季群等率領兩萬兵馬，占據險要之處，構築了五座營柵，來抵抗北魏軍隊的進犯。。，。、　　隨王誕將受劭命，參軍事沈正說司馬顧琛曰：“國家此禍，開辟未聞。。，。　　斛斯椿私下裏對賀拔勝說：“如今天下之人都痛恨爾朱氏，而我們卻還在爲他們賣命，滅亡之日不遠了，不如想辦法對付爾朱氏。。，。