初，魏虜西涼之人，沒爲隸戶，齊氏因之，仍供厮役。。，。如封禅禮，版文備述前後符瑞以報謝雲。。，。”淵明乃遣事侯僧辯奉啓于上，稱“勃海王弘厚長者，若更通好，當聽淵明還。。，。同時，請您把我射箭所得賞賜的千段絹帛轉賜給他。。，。

丙辰（初九），王世充與李密在石子河兩岸列陣，李密陣列南北長十余裏，翟讓先和王世充交戰，不勝而退。。，。戊寅，繹以湘州刺史安南侯方矩爲中衛將軍以自副。。，。　　[6]隋發丁男十萬余人修長城，二旬而罷。。，。若梁主不忘舊好，吾亦不敢違先王之意，諸人並即遣還，侯景家屬亦當同遣。。，。王琳喜歡逞勇力，湘東王讓他當將帥。。，。楊玄感勃然大怒，就停止前進，率軍攻城。。，。

　　[8]甲申（二十四日），北齊把武成帝葬在永平陵，廟號世祖。。，。　　[23]六月，壬辰（十二日），陳文帝诏令把梁元帝埋葬在江甯，喪事中的車旗禮儀，全部采用梁朝舊制。。，。　　初，蘇綽在西魏，以國用不足，制征稅法頗重，既而歎曰：“今所爲者，譬如張弓，非平世法也。。，。將要出發時，正趕上江州刺史當陽公蕭大心派遺使者前來邀請韋粲。。，。　　湘東王繹軍于郢州之武城，湘州刺史河東王譽軍于青草湖，信州刺史桂陽王軍于西峽口，托雲俟四方援兵，淹留不進。。，。

他們晝夜兼行，追擊他們的東魏軍隊不敢逼近。。，。辛卯（十三日），任命清河王高嶽爲司州牧。。，。

他部下的二千軍隊，被劉桃枝包圍，一面斬殺一面招降，他們始終不肯投降，直到全軍覆沒。。，。河陽沖要，精兵所聚，盡力攻圍，恐難得志。。，。宇文護的母親閻氏和北周國主的姑母留在晉陽，北齊人把她們安置在中山宮。。，。戊午，周主至洛陽；立魯王闡爲皇太子。。，。；

光逐之，入周境，獲二千余口而還。。，。義臣既殺士達，以爲建德不足憂，引去。。，。陳將樊毅率軍來援救司馬消難，沒有趕上，北周亳州總管元景山攻打樊毅，樊毅劫掠百姓而退去。。，。

高元海、畢義雲、高乾和皆疾之，將言其事。。，。、”突利大懼，謂其衆曰：“追兵已逼，且可投城。。，。

　　[2]劉文靜勸李淵與突厥人相結交，請突厥人資助兵馬以壯大兵勢，李淵聽從了這個意見。。，。　　[22]楊玄感向西進軍時，韋福嗣就逃到東都投案自首，當時自首的人都不追究。。，。景自往攻之，矢石雨下，宣城王防許伯衆潛引景衆登城。。，。　　甲子，南谯太守徐克石梁城。。，。張達推辭說兵力太少不可前往，李元吉硬逼他出兵，士兵到敵營便全部陣亡。。，。三月，丙辰（初二），派伊婁謙和小司寇元衛訪問北齊，借此觀察有什麽可以利用的機會。。，。

　　[7]戊午（初六），北齊的大將軍東安王婁睿因事獲罪被免職。。，。叔堅手扼叔陵，奪去其馬，仍牽就柱，以其褶袖縛之。。，。

己巳（二十三日），炀帝到達東都。。，。後主就此問祖，祖和陸令萱都說：“確實聽說有這件事。。，。又縱左右奪民物，當衢射人，觀其避箭。。，。江子一聚集了剩下的人馬，徒步回到了建康。。，。

當時陳朝領軍將軍蔡徵率軍守衛朱雀航，聽說韓擒虎將到，部隊驚懼，望風潰逃。。，。”于是挑選了幾十名骁勇，穿著婦女的服裝，戴著面罩，把刀藏在裙子下，冒充妻妾，李密自己帶著進入縣衙，一會兒，換了服裝突然出現，乘機占據了縣城。。，。