秋季，七月己未（初八），南宮承善闼失火。。，。恰好有人向朝廷舉薦樂浪人王景，說他有治水才能。。，。”帝問其故，譚複極言谶之非經。。，。　　　徐稚家境貧窮，經常親自耕種，不吃不是自己勞動得來的食物，謙恭節儉，待人禮讓，當地的人都很佩服他的品德。。，。陛下如果現在不迅速誅殺此輩，一定會發生變亂，危害國家，災禍難以預計。。，。

不久，焦和病死，袁紹派廣陵人臧洪兼任青州刺史，安撫百姓。。，。可是閻顯日日沈醉，見不到面，他于是對長史陳禅說：“中常侍江京等迷惑先帝，廢除皇家正統，另立旁支。。，。孫策追擊他們，大破王朗軍，王朗只好向孫策投降。。，。及林誅，帝數下诏切責融，融惶恐乞骸骨，诏令歸第養病。。，。

鄉官、部吏，由于職位卑微，俸祿不多，他們的車馬衣服，都是出自人民，清廉的只要自己夠用就滿足了，貪婪的還要滿足他的家屬。。，。、　　[3]二月，丁醜，以董卓爲大師，位在諸侯王上。。，。如今，聽說曹公法令嚴明，百姓對戰亂已經厭惡，亂到極點，就會歸于平靜，請讓我先去試探一下。。，。

《春秋》記地震，《易·系》坤動；動靜辟翕，萬物生焉。。，。；標竿彎曲，測出的日影必然歪斜；水源明澈，水流必然清潔，猶如一敲擊樹根，整棵樹的枝葉都會搖動。。，。；　　李、郭汜見到曹操的使者，認爲關東諸將領想自己擁立皇帝，如今曹操雖然派使前來表示效忠，但並不是真心誠意。。，。、遇到年輕人，則訓勉他們孝順父母，友愛兄弟。。，。

　　[4]四月辛卯（初七），章帝將皇子劉伉封爲千乘王，皇子劉全封爲平春王。。，。李雲上書，聖明的君主本來不應該忌諱；杜衆請求和李雲一道處死，不過是希望以此感悟朝廷。。，。；袁紹將要到達邺城，韓部下的十名從事爭先恐後地離開韓，唯獨耿武、闵純揮刀阻攔，但禁止不了，只好作罷。。，。、

益州刺史種將劉君世舉發逮捕，並派人駕驿站車馬將此情況上奏朝廷。。，。　　[6]十二月己巳（初五），封何貴人爲皇後。。，。　　會稽郡功曹魏騰曾經得罪孫策，孫策要殺死他，衆官員憂慮恐懼，卻又無計可施。。，。

　　[7]先前，益州西部都尉、廣漢人鄭純爲政清廉，教化夷人貊人。。，。、彼後嗣之愚主，見天下莫敢與之違，自謂若天地之不可亡也，乃奔其私嗜，騁其邪欲，君臣宣淫，上下同惡，荒廢庶政，棄忘人物。。，。然後，分別派遣田晏、夏育率領兵士七千人，口中銜枚不許言語，乘夜攀登上西山，安營紮寨，挖鑿壕溝，進到距羌衆屯聚一裏許的地方。。，。、