十二月，壬申（初九），炀帝到達東都，大赦天下；戊子（二十五日），他進入東都。。，。；尚書左仆射高、治書侍禦史柳等人上言規谏，認爲“朝堂不是殺人的處所，殿廷也不是行刑的地方。。，。、”後主臉皮薄，不能回避，只得把實話告訴他，祖于是說高元海和司農卿尹子華等人結成朋黨。。，。通濟渠寬四十步，渠兩旁都築有禦道，栽種柳樹。。，。　　[25]突厥人幾次侵犯隋帝國的北部邊境。。。

”孝伯叩頭曰：“先帝遺诏，不許濫誅骨肉。。，。隋文帝又賞賜後梁國主缣萬匹及相當于萬匹缣價值的大量珍寶。。。壬辰（十八日），彭樂因此而獲罪被殺。。，。　　李世在黎陽，高祖派使節把李密的首級拿給他看，告訴他李密反叛的情況。。，。丙辰（初六），北周靜帝诏令進封隋王妃獨孤氏爲王後，隋王世子楊勇爲太子。。，。

　　[4]辛醜，上祀南郊，大赦；乙巳，祀北郊。。，。；　　[1]春季，正月，辛酉（初六），東京建成，炀帝提升將作大匠宇文恺爲開府儀同三司。。，。過一會風向也轉了，周文育猛沖，殺傷了好幾百人。。，。

北齊儀同三司劉伯球帶兵一萬多人幫助王琳水戰，行台慕容恃德的兒子慕容子會帶領兩千名鐵騎屯駐在蕪湖西岸，聲援王琳。。，。　　[65]黎州民攻刺史張贲，贲棄城走。。，。按臣的計策，向汾川、潞川進兵，直撲晉陽，出其不備，似乎是上策。。，。、那時，我帶一千余人，步行挑擔，帶上各種雜物，聲言是要去交納財物以抵罪愆，這樣進到他們軍營的柵欄，突然發起攻擊，破敵那是必然的。。，。汝俟吾死，且可降賊，便散走，努力還鄉。。，。　　[4]己醜，以秦王世民爲元帥，擊薛仁果。。，。

突厥歸啓民者男女萬余口，上命長孫晟將五萬人于朔州，築大利城以處之。。，。在這一戰役中，西魏的各位將領都沒有功勞，只有耿令貴與太子武衛率王胡仁、都督王文達奮力拼搏，立下不少功勞。。，。、薛世雄兵營大亂，兵卒們都翻越柵欄逃走，薛世雄無法制止，他只和左右幾十名騎兵逃回涿郡。。，。將郡兵擊王薄于泰山下，薄恃其驟勝，不設備；須陀掩擊，大破之。。，。；　　及太子勇以讒廢，晉王廣爲太子，秀意甚不平。。，。　　[3]北周的梁躁公侯莫陳崇跟隨北周國主武帝去原州。。。

　　[41]辛醜（二十八日），唐內史令延安靖公窦威去世。。，。沒多久西北部塵土飛揚，彭樂的使者跑來報捷，說已經俘虜了西魏的侍中、開府儀同三司、大都督、臨洮王元柬、蜀郡王元榮宗、江夏王元、钜鹿王元闡、谯郡王元亮、詹事趙善以及督將佐四十八人。。，。、

　　[23]乙未（十一日），北周派右武伯谷會琨等人到北齊聘問。。，。”不多久北周國主親臨熊家，不讓熊安生叩拜，親自攙住他的手，叫熊安生和自己坐在一起；賞賜給他很多東西，還送給他小車和馬匹供他乘用。。，。；　　[3]裴矩聞西突厥處羅可汗思其母，請遣使招懷之。。，。以晉昌王唐邕爲宰相，齊昌王莫多婁敬顯、沭陽王右衛大將軍段暢、開府儀同三司韓骨胡等爲將帥。。，。、

每次與敵人交戰，他都親自冒著箭林石雨殺敵，以爲節義而死爲己任。。，。　　八月，乙未（初二），北齊的山陽城投降。。，。

楊頗有風度，儀表整饬，善于鑒識裁斷，被朝野各方面人士所看重。。，。其母範氏，年九十二，撫柩不哭，曰：“能死國難，吾有子矣！”因臥不食，十余日而卒。。，。！文帝十分驚奇，全部采納了他的建議。。，。　　辛酉（二十七日），蕭繹任命王子蕭方略爲湘州刺史，又任命廷尉黃羅漢爲長史，派他和太舟卿張載到巴陵去，先把王琳的軍隊接管過來。。，。