而如今，刑罰繁重，法規嚴峻，又大興土木，不停地修造，這樣不能使國家興隆。。，。郗勃然大怒，說：“這小子死得已經晚了！”于是就不再爲他悲痛流淚了。。，。！文帝給檀和之下诏說：“如果範陽邁真的有這麽大的誠意，應該允許他歸順。。，。

沈密寡言，不以憂喜見色；頗工奕棋，觀戲，常若未解，當世倍以此推之。。，。；　　[21]西秦王乞伏暮末的弟弟乞伏轲殊羅與他父親乞伏熾磐的遺孀、左夫人禿發氏通奸。。。、那封信上說：“涼王三十又七年。。。”五月，以章武王宙監中外諸軍事，輔太子寶守中山；垂自帥諸將南攻遼，以太原王楷爲前鋒都督。。，。；吾于左右雖爲少恩，如聞外論不以爲非也。。，。

北魏軍隊乘勝長驅直入，迅速深入長安附近的三輔地區。。，。　　甲辰（初七），魏王拓跋撤除對中山的包圍，開往河間征糧，督促各郡義務獻糧。。，。慕容垂說：“秦國、晉朝苟且聚合，互相依靠才顯得強大，一方取勝則全都威風，一方失敗則全都潰散，雙方並不是同心同德。。，。、　　[3]庚午（初五），後秦王姚興派遣使節前往北魏建立友好關系。。，。　　[14]東晉北青州刺史劉該叛變，勾結北魏爲外援，清河、陽平兩個郡的太守孫全拉起隊伍響應他。。，。、

　　辛亥，告于太廟，令曰：“賴五祖之休，文武之力，宗廟社稷幽而複顯。。，。　　[10]劉宋文帝下诏，把青州分割出一部分，設置冀州，州治在曆城。。，。到達黃河後，他踩著冰過河，走到一半，冰面破裂。。，。”拓跋下令增加修築一重又一重的圍牆，對內預防姚平的向外突圍，對外用來抗拒姚興的向內進攻。。，。

慕容翰說：“我當初負罪出逃，後來又返回，今天死亡已算晚了。。，。　　長樂公苻丕派姜讓譴責後燕王慕容垂，並且勸他說：“有過錯而能夠改正，如今還不晚。。，。既死，籍其家，財巨萬，帝每娧災蚯諧荨　　當初，北魏尚書令劉長期主管朝廷機要事務，他依仗主上的寵信，獨斷專行，北魏國主拓跋焘厭惡他。。，。前秦國主苻丕從邺城逃奔晉陽後，光祚和黃門侍郎封孚、钜鹿太守封勸都來投奔東晉。。，。、如果留下少量兵力，不足以守禦；多留軍隊則又不能攻克宇文部，這是我們的心腹之患，應當先行除去。。，。；　　[16]十二月，郭質及苟曜戰于鄭東，質敗，奔洛陽。。，。

　　魏主又遣並州刺史伊樓拔助奚斤攻虎牢；毛德祖隨方抗拒，頗殺魏兵，而將士稍零落。。，。；　　[2]前秦司空王墮性格剛峻，右仆射董榮、侍中強國都是靠著谄媚得寵而得到提升重用，王墮恨之如仇，每次上朝，見到董榮都不和他搭話。。，。、陛下繼承帝統，應當繼續成就大業。。，。拓跋打算北撤，派國相拓跋涉延前去向後燕求和，並且請求用他的弟弟作爲人質。。，。

”董榮說：“大司馬苻安是王室的至親，不能殺。。，。只見他左手持有兩刃矛，右手拿著鈎戟，用來攻擊前燕兵，殺掉了三百多人。。，。柳元怙率領士卒從陝城南門擊鼓呐喊殺出，旌旗招展，北魏將士非常恐懼。。，。　　辛亥（二十一日），慕容盛到宗室祭廟去向列祖列宗禀告平定禍亂的經過，然後下令說：“我仰賴五位祖先的洪福和保佑，以及各位文武大臣們的合力相助，使宗廟社稷從被塗炭蒙塵的黑暗中重新得到光明和顯赫。。，。二月，胡崇之與魏戰于濁水，崇之爲魏所擒，余衆走還漢中。。，。

左將軍姚文崇乘等人拼死力戰，劉勃勃才退兵，姚興回到長安。。，。　　拓跋什冀犍性格寬容厚道，郎中令許謙盜竊了兩匹絹絲，拓跋什冀犍知道後就加以隱瞞，還對左長史燕鳳說：“我不忍心看到許謙，如果見面後許謙因慚愧而自殺，這就是我因財貨而殺手下的官吏了。。，。　　九月，慕容垂從長子來到邺城。。，。謝方明善于治理地方，凡是他任過職的地方，都盛贊他的才能。。，。

丙子，安颉拔洛陽，殺將士五千余人。。，。　　[9]五月，丁巳，帝崩，無嗣。。，。　　[14]前秦丞相苻雄在陳倉攻擊司馬勳、王擢，司馬勳逃奔漢中，王擢逃奔略陽。。，。、