豫章王嶷爲荊、湘二州刺史，領南蠻。。，。、守將北娫ブ荽淌犯哂覽鄭噸幼嫘腫右玻氚講苡性梗彰挪皇堋０講苎龊羟笊不得，拔刀穿阖未徹而追兵至。。，。帝拍敬則手曰：“必無過慮，當饷輔國十萬錢。。，。　　秋，七月，天光帥諸軍入隴，至水洛城，慶雲、道洛出戰，天光射道洛中臂，失弓還走，拔其東城。。，。、　　[12]九月，丁巳（初六），由于高帝的喪事，武帝命令裁撤國子學。。，。即勒兵入尚書，斬蕭令，兩都伯力耳。。，。

太子自加元服，上即使省錄朝政，百司進事，填委于前，太子辯析詐謬，秋毫必睹，但令改正，不加按劾，平斷法獄，多所全宥，寬和容衆，喜愠不形于色。。，。辛亥（初十），開始從平城出發。。，。

縱有習者，世議所輕，將恐此書永淪走吏之手矣。。，。庚午（二十日），北魏重新宣布收鹽池之利入公。。，。　　[15]當初，孝武帝在江州時，山陰人戴法興、戴明寶、蔡閑擔任典簽，待孝武帝登基做了皇帝後，就把這三人全都任命爲南台侍禦史兼任中書通事事人。。，。、今辄相推爲統，但當相與戮力耳。。，。

庚寅（二十一日），又打發蕭歡回到了南徐州。。，。中領軍元俨勒門防遏，入夜乃定。。，。　　[13]秋季，七月，癸未（十八日），北魏派遣使節前往宕昌，任命宕昌已故國王梁彌機哥哥的兒子梁彌承爲新任宕昌王。。，。　　是　西魏的日，東、西魏置陳既大，首尾懸遠，從旦至未，戰數十合，氛霧四塞，莫能相知。。，。、梁人或盜其柩以歸，上猶以子禮葬于陵次。。，。再長驅南出，進軍攻拔江陵，那麽三楚之地一下子就可以得到，這樣一來，岷、蜀的道路自然被斷絕了。。，。、

有朝一日，禍亂爆發，朝廷內外必將土崩瓦解，支離破碎。。，。沈攸之曰：“孟虬蟻聚，必無能爲，遣別將馬步數千，足以相制。。，。五月，傅豎眼殺死了梁州刺史任太洪。。，。湛僧智得知情況之後，逃回去了。。，。馬仙進駐楚王城，派遣副將齊苟兒帶兵兩千幫助守懸瓠。。，。

車騎將軍臧，遞補爲丞相，名叫質。。，。　　[18]冬，十二月，壬辰，以王畿諸郡爲揚州，以揚州爲東揚州。。，。　　廢帝在位時，讀書人或在職官員爲了避免災禍，都打算離開京師，遠到他崐鄉。。，。斛斯椿隨王思政去見元修，元修見了他們臉色大變，對王思政說道：“你不是要出賣我吧？”王思政道：“當然不是。。，。？　　[10]五月，己亥，魏主更定律令于東明觀，親決疑獄；命李沖議定輕重，潤色辭旨，帝執筆書之。。，。；”又诏：“徐、兖、光、南青、荊、洛六州，嚴纂戎備，應須赴集。。，。、