冬，十月，紹複遣車運谷，使其將淳于瓊等將兵萬余人送之，宿紹營北四十裏。。，。帝遣使赍玺書拜授玺绶，賜以衣冠及缯彩，是後遂以爲常。。，。銅馬、赤眉之屬數十輩，輩數十百萬人，所向無前，聖公不能辦也，敗必不久。。，。、　　[10]北匈奴單于因漢朝遣回他送去做人質的弟弟，本年九月，再次派遣使者到邊塞表示服臣，並請求入京朝見。。，。

明帝觀看奏章，深自責備，便將這些奏章向百官公布，並下诏說：“群臣指摘之事，都是朕的過錯。。，。　　[5]六月丁卯（二十四日），天船星座北方出現異星。。，。　　于是，梁冀誣陷李固、杜喬，指控他們和劉文、劉鲔等人互相勾結，請求將其逮捕治罪。。，。、竊聞勃海王悝，外聚剽輕不逞之徒，內荒酒樂，出入無常，所與群居，皆家之棄子，朝之斥臣，必有羊勝、伍被之變。。，。、歙自書表曰：“臣夜人定後，爲何人所賊傷，中臣要害。。，。

張纡嚴陣以待，大張筵席，將毒藥下在酒中，用伏兵殺死羌軍首領八百余人，並斬下迷吾的人頭，用來祭祀傅育的陵墓。。，。夏，四月，戊申，敞坐策免，自殺；俊等下獄當死。。，。；今幼主微弱，制于奸臣，非有昌邑亡國之釁，而一旦改易，天下其孰安之！諸君北面，我自西向。。，。！

曹操感到害怕，請求把自己擔任的大將軍一職授予袁紹。。，。　　[8]秋，七月，癸卯，京師及郡國十三地震。。，。　　[6]十一月，壬午，以司隸校尉下邳趙峻爲太尉，大司農胡廣爲司徒。。，。九月，曹操返回許都，分兵駐守官渡。。，。陳蕃堅決辭讓，奏章前後上呈有十次之多，終于不肯接受封爵。。，。　　[15]鄧太後的堂弟、越騎校尉鄧康，因鄧太後攝政已久，家庭權勢過盛，屢次向鄧太後上書，認爲應當擡高朝廷的威望，自行削減外戚的私權，言辭極其懇切。。，。、

”事垂就而覺，收攸系獄，泰逃奔袁術。。，。因屏人曰：“漢室傾頹，奸臣竊命，孤不度德量力，欲信大義于天下，而智術淺短，遂用猖蹶，至于今日。。，。臣聞圖象之設，以昭勸戒，欲令人君動鑒得失，未聞豎子小人詐作文頌，而可妄竊天官，垂象圖素者也。。，。東漢朝廷憂慮不能控制鮮卑酋長檀石槐，于是派遣使節，帶著印信，打算封他爲王，並且跟他和親，可是，檀石槐不但不肯接受，反而對緣邊要塞的侵犯和劫掠更爲厲害。。，。　　[7]八月已巳（初一），擢升大鴻胪施延爲太尉。。，。

靈帝問討虜校尉蓋勳說：“我這樣檢閱大軍，你覺得怎樣？”蓋勳回答：“我聽說從前聖明的君王顯示恩德，不炫耀武力。。，。？耿舒在給他哥哥好侯耿的信中寫道：“當初我曾上書建議先打充縣，盡管糧草運輸困難，但兵馬前進無阻，大軍數萬，人人奮勇爭先。。，。光自以孤城獨守，恐不能全，聞秀至，大喜；吏民皆稱萬歲。。，。；由此觀之，則刑輕之作，反生大患，惠加奸軌，而害及良善也！”事寢，不報。。，。！靈帝還把錢寄存在小黃門、中常侍家中，每家各存數千萬。。，。、　　[15]鮮卑首領其至侵犯居庸關。。。

　　[16]騎都尉任仁與羌軍交戰，接連失利，而士兵放縱。。，。冬，十月，庚寅，臨晉文烈侯楊賜薨。。，。秋季，七月，攻陷成都，斬殺史歆等。。，。

梁對他們全都進行安撫開導，遣送他們返回故地。。，。于是，他勸說袁紹與荊州的劉表聯合。。，。鄉官、部吏，由于職位卑微，俸祿不多，他們的車馬衣服，都是出自人民，清廉的只要自己夠用就滿足了，貪婪的還要滿足他的家屬。。，。、但不久之前又發生了羌亂，漢朝與西域的關系再度中斷。。，。

　　[4]三月，癸醜，以汝南太守鮑昱爲司徒。。，。時皇後寵方盛，諸梁姻戚滿朝，帝雖知綱言直，不能用也。。，。並渡海去占領東萊各縣，設置營州，委派營州刺史。。，。停工以後，每年節省開支以億萬計，得以活命的役夫有數千人。。，。鄭飒在供辭中，牽連到曹節、王甫。。，。、

河南郡爲置守令；茂不爲嫌，治事自若。。，。；董卓任命弘農人楊懿爲河南尹，朱俊又率軍返回洛陽，進攻楊懿，楊懿敗逃。。，。三月，己醜，幸魯；庚寅，祠孔子于阙裏，及七十二弟子，作六代之樂，大會孔氏男子二十以上者六十二人。。，。；班勇建議道：“從前孝武皇帝因匈奴強盛而感到憂慮，于是開通了西域。。，。　　[11]秋，七月，已卯，改元，赦天下。。，。”又過了一會兒，袁軍的騎兵更多了，有的已分別攻擊曹軍的辎重車隊，曹操說：“時候到了。。，。

如能這樣，地方官吏作威作作福的路被堵塞，弄虛作假的端緒被斷絕，送舊迎新的差役減少，橫征暴斂的根源止息，奉職守法的官吏得以完成其教化，全國各地的人民就能各得其所了。。，。　　[8]九真余賊屯據日南，衆轉強盛；诏複拜桂陽太守夏方爲交趾刺史。。，。；