[13]豫州刺史王超宗將兵圍魏小岘。。。淵藻入城，恨之；又救其良馬，元起曰：“年少郎子，何用馬爲！”淵藻恚，因醉，殺之。。，。；！又選無賴小人善走者爲逐馬左右五百人，常以自隨。。，。李叔獻深怕自己會受到劉楷的襲擊，就抄小路從湘州返回建康。。，。沈昭光的哥哥的兒子沈昙亮逃走了，已經得以幸免，但是聽說沈昭光死了，歎息地說：“家門遭受如此屠滅，我還活著幹什麽叫？”于是扼斷自己的喉嚨而死。。，。？”劉劭每天都親自來到軍營慰勞將士們，親自督促都水制造船只。。，。

　　[14]北魏因爲感到選拔官員過濫而不精，就大加淘汰，只有朱元旭、辛雄、羊深、源子恭以及範陽人祖瑩等八人因爲有才能而留用，其他人都被罷職送回去。。，。、邢巒被調走之後，北魏任命羊祉爲梁州刺史，傅豎眼爲益州刺史。。，。一月凡二十余出，出辄不言定所，東西南北，無處不驅。。，。　　初，詳娶宋王劉昶女，待之疏薄。。，。熙爲太保，誕爲司徒，爲侍中、尚書，庶子韋爲黃門郎。。，。、

孝莊帝命溫子起草赦文，寫成之後，溫子拿著走出了宮殿，這時正遇上爾朱榮從外面進來，爾朱榮問道：“這是什麽文書？”溫子神色不變，答道：“這是聖旨。。，。？三位叔父一再表示要歸政，殷勤謙遜之意不敢拂逆，所以現在我就親自執掌朝政吧。。，。盧同希義意，窮治熙黨與，鎖濟陰內史楊昱赴邺，考訊百日，乃得還任。。，。　　[8]己醜（十九日），北魏任命泾州刺史賀拔嶽爲岐州刺史，任命渭州刺史侯莫陳悅爲秦州刺史，二人均加封儀同三司。。，。然而，明帝內心卻因王景文是皇家外戚，地位高貴，家族昌盛，而孝昌侯張永長期率領大軍，懷疑他們將來難以信任，于是，親自寫首歌謠：“一士不可親，弓長射殺人。。，。

現在屯兵于堅城之下，正是離散逃亡的開始！”　　二年（戊午、478）二年（戊午，公元478年）　　[1]春，正月，己酉朔，百官戎服入朝。。，。！、九月，榮至洛陽，帝即欲殺之，以太宰天穆在並州，恐爲後患，故忍未發，並召天穆。。，。武帝爲太子時，王晏就擔任了中庶子。。，。　　二月，魏主召英使還，英表稱：“臣志殄逋寇，而月初已來，霖雨不止，若三月晴霁，城必可克，願少賜寬假！”魏主複诏曰：“彼土蒸濕，無宜久淹。。，。！

丙辰（十六日），齊高帝任命楊廣香爲沙州刺史。。，。寶寅志性雅重，過期猶絕酒肉，慘形悴色，蔬食粗衣，未嘗嬉笑。。，。魏主喜曰：“非任城，朕事不成。。，。

　　[29]魏以黃門侍郎楊昱兼侍中，持節監北海王颢軍，以救豳州，豳州圍解。。，。秦州刺史李彥，政刑殘虐，在下皆怨，是月，城內薛珍等聚黨突入州門，擒彥，殺之，推其黨莫折大提爲帥，大提自稱秦王。。，。虜騎多，不可與之野戰，當及其未盡至，急攻取其城而據之。。，。　　帝素惡主衣吳興壽寂之，見辄切齒，阮佃夫以其謀告寂之及外監典事東陽朱幼、細铠主南彭城姜産之、細铠將晉陵王敬則、中書舍人戴明寶，寂之等聞之，皆響應。。，。、

道成以世隆爲武陵王贊長史，行郢州事。。，。李瓜花等人因爲錯過了約定時間，就互相告發檢舉，有十多家被處死。。，。若以中呂爲宮，則十二律中全無所取。。，。

　　[8]魏邢巒至漢中，擊諸城戍，所向摧破。。，。天生引魏兵步騎萬余人來戰，虎奮擊，大破之，俘斬二千余人。。，。十二月，壬午，魏主下诏曰：“朕將親禦六師，掃蕩逋穢，今先討荊蠻，疆理南服。。，。梁州和南秦州兩州的刺史柳也起兵響應蕭衍。。。西昌侯蕭鸾想要進谏，郁林王就躲在後宮中不出來，蕭鸾只好派遣蕭谌、蕭坦之直接進到後宮，才能把要說的話轉告于他。。，。、

　　[6]甲午，（二十一日），北魏將宣武帝安葬在景陵，廟號爲世宗。。，。　　[2]二月，壬寅，以司徒休仁爲太尉，領司徒；固辭。。，。；己酉（十六日），任命清河王元爲司徒。。，。　　[14]閏月，己未（初九），梁朝南康簡王蕭績去世。。，。

　　[19]丁亥，徙襄陽王子鸾爲新安王。。，。誰敢生心！”榮妻北鄉長公主亦勸榮不行，榮不從。。，。！淵入朝，以腰扇障日，征虜功曹劉祥從側過，曰：“作如此舉止，羞面見人，扇障何益！”淵曰：“寒士不遜！”祥曰：“不能殺袁、劉，安得免寒士！”祥，穆之之孫也。。，。！、